Plus de titres de Sportfreunde Stiller
Description
Producteur : Sportfreunde Stiller
Ingénieur, producteur, compositeur : Tobias Felix Paul Kuhn
Ingénieur : Herwig Zamernik
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Moritz Enders
Chanteur, Compositeur Parolier : Peter Brugger
Compositeur : Florian Weber
Compositeur : Rüdiger Linhof
Compositeur et parolier : Peter S. Brugger
Paroles et traduction
Original
Keine Blumen ohne Regen.
Kann nicht nur Schönwetter sein.
Keine Blumen ohne Regen.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell.
Vertrau, vertrau.
Zauder nicht.
Schau durchs Grau, das rettet dich.
-Das rettet dich.
-Es pocht die Stirn, es jagt das Herz, es peitscht mir ins Gesicht.
Ich sehe es nicht so ungewiss, bis es mich trifft.
Keine Blumen ohne Regen.
Kann nicht nur Schönwetter sein.
Keine Blumen ohne Regen.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell. Keine Blumen ohne Regen.
Kann nicht nur die Sonne scheinen.
Keine Blumen ohne Regen.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell.
Vertrau, vertrau.
Du verlierst dich nicht.
Findest du dein Leben nicht, -findet es dich. -Findet es dich, findet es dich.
Es pocht die Stirn, es jagt das Herz, es peitscht mir ins Gesicht.
Ich sehe es nicht so ungewiss, bis es mich trifft.
Keine Blumen ohne Regen.
Kann nicht nur Schönwetter sein.
Keine Blumen ohne Regen.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell.
Keine Blumen ohne Regen.
Kann nicht nur Schönwetter sein.
Keine Blumen ohne Regen.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell. Keine Blumen ohne Regen.
Kann nicht nur die Sonne scheinen.
Keine Blumen ohne Regen.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell.
Traduction en français
Pas de fleurs sans pluie.
Il ne peut pas s'agir simplement du beau temps.
Pas de fleurs sans pluie.
Quand ça ne fait plus mal, ça brille de mille feux.
Faites confiance, faites confiance.
N'hésitez pas.
Regardez à travers le gris, cela vous sauvera.
-Cela te sauvera.
-Mon front bat, mon cœur bat la chamade, ça me fouette le visage.
Je ne le vois pas comme incertain jusqu'à ce que cela me frappe.
Pas de fleurs sans pluie.
Il ne peut pas s'agir simplement du beau temps.
Pas de fleurs sans pluie.
Quand ça ne fait plus mal, ça brille de mille feux. Pas de fleurs sans pluie.
Le soleil n’est pas le seul à pouvoir briller.
Pas de fleurs sans pluie.
Quand ça ne fait plus mal, ça brille de mille feux.
Faites confiance, faites confiance.
Vous ne vous perdez pas.
Si vous ne trouvez pas votre vie, elle vous trouvera. -S'il te trouve, il te trouve.
Mon front bat, mon cœur bat la chamade, ça me fouette le visage.
Je ne le vois pas comme incertain jusqu'à ce que cela me frappe.
Pas de fleurs sans pluie.
Il ne peut pas s'agir simplement du beau temps.
Pas de fleurs sans pluie.
Quand ça ne fait plus mal, ça brille de mille feux.
Quand ça ne fait plus mal, ça brille de mille feux.
Pas de fleurs sans pluie.
Il ne peut pas s'agir simplement du beau temps.
Pas de fleurs sans pluie.
Quand ça ne fait plus mal, ça brille de mille feux. Pas de fleurs sans pluie.
Le soleil n’est pas le seul à pouvoir briller.
Pas de fleurs sans pluie.
Quand ça ne fait plus mal, ça brille de mille feux.