Plus de titres de Sportfreunde Stiller
Description
Producteur, Ingénieur Mixage : Uwe Hoffmann
Ingénieur : Gordie Gerhardt
Ingénieur de mastering : Howie Weinberg
Compositeur et parolier : Peter S. Brugger
Compositeur Parolier : Florian Weber
Compositeur : Rüdiger Linhof
Paroles et traduction
Original
Wie lange sollen wir noch warten
Bis wieder bess're Zeiten starten?
Wie viel Zeit soll noch vergeh'n
Bis wir uns wieder seh'n?
Wie lange sollen wir noch warten
Bis wieder bess're Zeiten starten?
Wie viel Zeit soll noch vergeh'n
Bis wir uns wieder seh'n?
Plötzlich weiß ich, plötzlich weiß ich ganz genau
Was ich nicht mehr will
Bisher war das, bisher war das
Nur so ein komisches Gefühl
Wie lange müssen wir nun warten
Bis wieder bess're Zeiten starten?
Wie viel Zeit muss noch verstreichen
Bis wir uns die Hände reichen?
Wie lange müssen wir nun warten
Bis wieder bess're Zeiten starten?
Wie viel Tage müssen denn verfliegen
Bis wir uns in den Armen liegen?
Plötzlich weiß ich, plötzlich weiß ich ganz genau
Was ich will
Bisher war das, bisher war das
Nur so ein unbestimmtes Gefühl
Wir werden dann nicht mehr die Gleichen sein
Und irgendwann die Dinge mit ander'n Augen seh'n
Wir werden dann nicht mehr die Gleichen sein
Und irgendwann die Dinge mit ander'n Augen seh'n
Wir werden dann nicht mehr die Gleichen sein
Und irgendwann die Dinge mit ander'n Augen seh'n
Wir werden dann nicht mehr die Gleichen sein
Und irgendwann die Dinge mit ander'n Augen seh'n
Traduction en français
Combien de temps devons-nous attendre ?
Jusqu'à ce que des temps meilleurs recommencent ?
Combien de temps encore faut-il s’écouler ?
Jusqu'à ce qu'on se revoie ?
Combien de temps devons-nous attendre ?
Jusqu'à ce que des temps meilleurs recommencent ?
Combien de temps encore faut-il s’écouler ?
Jusqu'à ce qu'on se revoie ?
Soudain je sais, soudain je sais exactement
Ce que je ne veux plus
Jusqu'ici c'était, jusqu'ici c'était
Juste une sensation étrange
Combien de temps devons-nous attendre maintenant ?
Jusqu'à ce que des temps meilleurs recommencent ?
Combien de temps doit encore s'écouler
Jusqu'à ce qu'on se serre la main ?
Combien de temps devons-nous attendre maintenant ?
Jusqu'à ce que des temps meilleurs recommencent ?
Combien de jours faut-il pour voler ?
Jusqu'à ce qu'on soit dans les bras l'un de l'autre ?
Soudain je sais, soudain je sais exactement
Ce que je veux
Jusqu'ici c'était, jusqu'ici c'était
Juste un vague sentiment
Nous ne serons plus les mêmes
Et à un moment donné, je vois les choses avec des yeux différents
Nous ne serons plus les mêmes
Et à un moment donné, je vois les choses avec des yeux différents
Nous ne serons plus les mêmes
Et à un moment donné, je vois les choses avec des yeux différents
Nous ne serons plus les mêmes
Et à un moment donné, je vois les choses avec des yeux différents