Plus de titres de frytz
Description
Compositeur : Jonas Hipper
Auteur : Jonas Hipper
Paroles et traduction
Original
Weißt nicht, was wichtig ist. Dein Geld vergiftet dich.
Machst den ganzen Tag nur Krach, dass man dich nicht vergisst.
Nix Besseres zu tun, als Konto zu retten.
Ich hab' Ruhe gefunden und mein Bankkonto rennt -überschwemm'.
-Ich sag': Jeder braucht Geld, aber keiner braucht so viel wie du hast, langsam wird's dumm.
Fünf Euro Secondhand-Laden, brauch' kaum Cash für Restaurantfit dazu. Meine Jungs und Mädels sind broke,
Rewe-Markt ein Jahr Hausverbot.
Ja, du wirst uns nicht verstehen, also bitte mach -nicht auf den. -Weißt nicht, was wichtig ist.
Dein Geld -vergiftet dich.
-Ich sag': Geh er, wie er will, aber bitte mach nicht so. Auch wir leben wie im Film, also mach nicht so 'ne Show. Cash wie
Saint-Tropez, ja, wir haben's kapiert.
Nur das ist keinen meiner Leute mehr interessiert.
Ah.
Ich sag': Jeder will hoch raus, aber ich mach' kein' Pay-to-Win, ist mir zu dumm.
Ich mach' Füße hoch und guck', was kommt. Für Cash schmeich' ich mich nicht krumm.
Verglichen mit dir bin ich broke, verglichen mit mir bist du eher ein Joke.
Früher warst du doch auch nicht so, also bitte mach mal nicht so.
Weißt nicht, was wichtig ist. Dein Geld vergiftet dich.
Ich sag': Geh er, wie er will, aber bitte mach nicht so.
Auch wir leben wie im Film, also mach nicht so 'ne Show. Cash wie Saint-Tropez, ja, wir haben's kapiert.
Nur das ist keinen meiner Leute mehr interessiert.
Ich sag': Geh er, wie er will, aber bitte mach nicht so.
Auch wir leben wie im Film, also mach nicht so 'ne Show. Cash wie Saint-Tropez, ja, wir haben's kapiert.
Nur das ist keinen meiner Leute mehr interessiert.
Geh er, wie er will.
Leben wie im Film.
Aber bitte mach nicht so.
Bi-bi-bi-bitte mach nicht so, so.
Traduction en français
Je ne sais pas ce qui est important. Votre argent vous empoisonne.
Tu fais juste du bruit toute la journée pour que les gens ne t'oublient pas.
Rien de mieux que de sauvegarder votre compte.
J'ai trouvé la paix et mon compte bancaire est inondé.
-Je dis : Tout le monde a besoin d'argent, mais personne n'en a besoin autant que toi, ça commence à devenir stupide.
Cinq euros dans une brocante, pas besoin d'argent liquide pour aller au restaurant. Mes garçons et mes filles sont fauchés,
Le marché de Rewe est interdit d'entrée dans la maison pendant un an.
Oui, vous ne nous comprendrez pas, alors ne faites pas ça. -Je ne sais pas ce qui est important.
Votre argent vous empoisonne.
-Je dis : Vas-y comme tu veux, mais s'il te plaît, ne fais pas comme ça. Nous vivons aussi comme dans un film, alors ne faites pas un tel spectacle. De l'argent comme
Saint-Tropez, oui, on comprend.
Mais plus aucun de mes collaborateurs ne s’y intéresse.
Euh.
Je dis : tout le monde veut aller haut, mais je ne fais pas de pay-to-win, c'est trop bête pour moi.
Je vais lever les pieds et voir ce qui arrive. Je ne me mettrai pas en quatre pour obtenir de l'argent.
Comparé à toi, je suis fauché, comparé à moi, tu es plutôt une blague.
Tu n'étais pas comme ça avant, alors s'il te plaît, n'agis pas comme ça.
Je ne sais pas ce qui est important. Votre argent vous empoisonne.
Je dis : allez comme bon vous semble, mais s'il vous plaît, ne faites pas comme ça.
Nous vivons aussi comme dans un film, alors ne faites pas un tel spectacle. Du cash comme à Saint-Tropez, oui, on comprend.
Mais plus aucun de mes collaborateurs ne s’y intéresse.
Je dis : allez comme bon vous semble, mais s'il vous plaît, ne faites pas comme ça.
Nous vivons aussi comme dans un film, alors ne faites pas un tel spectacle. Du cash comme à Saint-Tropez, oui, on comprend.
Mais plus aucun de mes collaborateurs ne s’y intéresse.
Laissez-le partir à sa guise.
La vie comme dans les films.
Mais s'il vous plaît, ne faites pas ça.
Bi-bi-bi-s'il te plaît, n'agis pas comme ça, comme ça.