Plus de titres de Esther Graf
Description
Parolier, interprète associée : Esther Graf
Auteur : NOELEVEN
Auteur : Paul Nörling
Ingénieur mixage, producteur : Aside
Ingénieur de mastering : Lex Barkey
Paroles et traduction
Original
Ich verlieb mich für ein Sommer, bin zwei Winter lang verletzt.
Vielleicht hassen wir uns jetzt, aber dafür war es echt.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt, aber vieles, was es nicht tut. Wir sind draußen, bis die Sonne aufgeht.
Narben sind nur gute Stories und den ganzen Rest vergisst du.
Fahren durch die Stadt im alten Kombi VW.
Du warst ganz bestimmt kein Fehler, weil ich hab nichts draus gelernt.
Würd's genauso wieder tun, doch's war's mir wert.
Ich verlieb mich für ein Sommer, bin zwei Winter lang verletzt.
Vielleicht hassen wir uns jetzt, aber dafür war es echt. Der Eyeliner verlaufen und die Schuhe voller Dreck.
Es war alles nicht perfekt, aber dafür war es echt. Aber dafür war es echt.
Ich geb heut einen aus sieben aus, denn jeder Drink fängt mit Träne an.
Verlieb mich für ein Sommer, bin zwei Winter lang verletzt.
Vielleicht hassen wir uns jetzt, aber dafür war es echt.
Ungefiltert, ungeschönt, lass noch eine Runde drehen. Will den Song noch bis zum
Ende hören, bevor wir wieder gehen.
Übertreiben viel zu oft, dafür bleiben wir im Kopf. Nie erwartet, dass es hält, aber hab's heimlich schon gehofft.
Du warst ganz bestimmt kein Fehler, weil ich hab nichts draus gelernt.
Würd's genauso wieder tun, doch's war's mir wert. Ich verlieb mich für ein Sommer, bin zwei
Winter lang verletzt. Vielleicht hassen wir uns jetzt, aber dafür war es echt. Der
Eyeliner verlaufen und die Schuhe voller Dreck.
Es war alles nicht perfekt, aber dafür war es echt. Aber dafür war es echt.
Ich geb heut einen aus sieben aus, denn jeder Drink fängt mit Träne an. Verlieb mich für ein Sommer, bin zwei
Winter lang verletzt. Vielleicht hassen wir uns jetzt, aber dafür war es echt.
Aber dafür war es echt.
Aber dafür war es echt.
Aber dafür war es echt.
Traduction en français
Je tombe amoureux pendant un été, je suis blessé pendant deux hivers.
Peut-être que nous nous détestons maintenant, mais c'était réel.
Tout ce qui brille n’est pas or, mais une grande partie de ce qui brille ne l’est pas. Nous serons dehors jusqu'à ce que le soleil se lève.
Les cicatrices ne sont que de belles histoires et on oublie tout le reste.
Traverser la ville dans le vieux break VW.
Vous n’étiez certainement pas une erreur car je n’en ai rien appris.
Je le referais, mais pour moi, cela en valait la peine.
Je tombe amoureux pendant un été, je suis blessé pendant deux hivers.
Peut-être que nous nous détestons maintenant, mais c'était réel. L'eye-liner coule et les chaussures sont pleines de saleté.
Ce n'était pas parfait, mais c'était réel. Mais c'était réel.
J'en dépense un sur sept aujourd'hui parce que chaque verre commence par une larme.
Tomber amoureux pendant un été, blessé pendant deux hivers.
Peut-être que nous nous détestons maintenant, mais c'était réel.
Non filtré, non vernis, donnez-lui une autre tournure. Je veux la chanson jusqu'à
Écoutez la fin avant de repartir.
On exagère bien trop souvent, mais on reste dans notre tête. Je ne m’attendais pas à ce que cela dure, mais je l’espérais secrètement.
Vous n’étiez certainement pas une erreur car je n’en ai rien appris.
Je le referais, mais pour moi, cela en valait la peine. Je tombe amoureux un été, j'ai deux ans
Blessé tout l'hiver. Peut-être que nous nous détestons maintenant, mais c'était réel. Le
Eyeliner en cours d'exécution et chaussures pleines de saleté.
Ce n'était pas parfait, mais c'était réel. Mais c'était réel.
J'en dépense un sur sept aujourd'hui parce que chaque verre commence par une larme. Tomber amoureux pendant un été, j'ai deux ans
Blessé tout l'hiver. Peut-être que nous nous détestons maintenant, mais c'était réel.
Mais c'était réel.
Mais c'était réel.
Mais c'était réel.