Plus de titres de DUEJA
Plus de titres de GWENDO
Description
Artiste principal : DUEJA
Artiste principal : GWENDO
Producteur : Marco Porombka
Producteur : YoungLime
Auteur : DUEJA
Auteur : Gwendolyn Céline
Auteur : Marco Porombka
Auteur : Emil Scheibke
Auteur : Stevie Carlos
Auteur : Fae August
Auteur : noeleven
Compositeur : DUEJA
Compositeur : Marco Porombka
Compositeur : Emil Scheibke
Compositeur : Stevie Carlos
Compositeur : Gwendolyn Céline
Compositeur : Fae August
Compositeur : noeleven
Paroles et traduction
Original
Ah ja, sitz vorm Spiegel, schenk mir noch ein Glas nach.
Haare glatt, weil weißt genau, du magst das. Versprech dir, dass ich heut ohne dich Spaß hab.
Komme in viel zu kurzem Fitz, ich weiß, es passt dir nicht.
Du wärst gern noch immer bei mir, doch ich lass dich nicht. Hab viel zu oft geweint, werd nicht mehr schwach für dich.
Ich bin glücklich jetzt. Es gibt nichts, was ich an dir noch vermiss.
Baby, wir sind done.
Wenn nicht, dann bin ich nicht mehr verliebt.
Boy, ich bin für immer gone. Du hast keine meiner Trän'n verdient.
Watch me, watch me go.
Watch me, watch me go. Watch me, watch me go.
Watch me, watch me go.
Ich bin tipsy und hol mir den nächsten Drink an der Bar.
Typ kommt von Seite und hofft, dass er mich mit nach Haus nehmen darf.
Fuck you, ich bin heut mit meiner Bestie da.
Says auf alle Boys, heben auf Girls das Glas.
Das hast du aus mir gemacht.
Fuck, ich dank dir, weil ich mag das. Und ich lass es mir von dir nicht mehr nehm.
Komme in viel zu kurzem Fitz, ich weiß, es passt dir nicht.
Du wärst gern noch immer bei mir, doch ich lass dich nicht. Ich hab viel zu oft geweint, werd nicht mehr schwach für dich.
Ich bin glücklich jetzt. Es gibt nichts, was ich an dir noch vermiss. Baby, wir sind done.
Wenn nicht, dann bin ich nicht mehr verliebt.
Boy, ich bin für immer gone. Du hast keine meiner Trän'n verdient.
Watch me, watch me go. Watch me, watch me go.
Watch me, watch me go. Watch me, watch me, watch me, watch me go. Going.
Watch me, watch me go. Watch me.
Going.
Gone.
Traduction en français
Ah oui, m'asseoir devant le miroir, me servir un autre verre.
Cheveux raides parce que je sais que tu aimes ça. Je te promets que je vais m'amuser sans toi aujourd'hui.
Je porte une Fitz bien trop courte, je sais qu'elle ne te va pas.
Tu aimerais être toujours avec moi, mais je ne te le permettrai pas. J'ai pleuré trop de fois, je ne serai plus faible pour toi.
Je suis heureux maintenant. Il n'y a plus rien qui me manque chez toi.
Bébé, c'est fini.
Sinon, je ne suis plus amoureux.
Garçon, je suis parti pour toujours. Tu ne mérites aucune de mes larmes.
Regardez-moi, regardez-moi partir.
Regardez-moi, regardez-moi partir. Regardez-moi, regardez-moi partir.
Regardez-moi, regardez-moi partir.
Je suis ivre et je prends le prochain verre au bar.
Guy vient de côté et espère pouvoir me ramener à la maison.
Va te faire foutre, je suis ici avec ma meilleure amie aujourd'hui.
Dites bonjour à tous les garçons, levez votre verre aux filles.
C'est ce que tu as fait de moi.
Putain, je te remercie parce que j'aime ça. Et je ne te laisserai plus me l'enlever.
Je porte une Fitz bien trop courte, je sais qu'elle ne te va pas.
Tu aimerais être toujours avec moi, mais je ne te le permettrai pas. J'ai pleuré bien trop de fois, ne sois plus faible pour toi.
Je suis heureux maintenant. Il n'y a plus rien qui me manque chez toi. Bébé, c'est fini.
Sinon, je ne suis plus amoureux.
Garçon, je suis parti pour toujours. Tu ne mérites aucune de mes larmes.
Regardez-moi, regardez-moi partir. Regardez-moi, regardez-moi partir.
Regardez-moi, regardez-moi partir. Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi partir. En allant.
Regardez-moi, regardez-moi partir. Regardez-moi.
En allant.
Disparu.