Plus de titres de Velet
Description
Producteur : Kalifor
Producteur : Cihad Özbulut
Paroles et traduction
Original
Doğuştan öfkeliyim, ey.
Kendim olmak istedin mi? Fırsat ver de göstereyim.
Ezme öyle kolay. Sanat direndiğimi gösterir. Yanında ol, peşindeyim.
Hayalinin peşindeyim. Farkındayım, tetikteyim, sahnedeyim, işimdeyim.
Işıkların gözümü almadığı bir yerdeyim ve mutluyum.
Duvara sırtım dayalı, gözlerimde zor durum.
Dur zaman, biz yanarız. Kalır kanayan bir çiçeğin dalıyız.
Güneş arayan ve bulmalıyız. Yaş damlamadan, yaş zorlamadan.
Dur zaman, biz yanarız. Kalır kanayan bir çiçeğin dalıyız.
Güneş arayan ve bulmalıyız. Bir yaş daha damlamadan.
Patlayınca eserler, duvarları çatlatıyor şarapnel. Kitabın sonundan açarsan öyle bakarsın.
Yazmak istiyorsan beni en başından açarsın.
Uyutmuyor iyi olmaya çalıştıkça. Konuştuğum duyulmuyor.
Fırtınalar durulmuyor.
Sorunlar belimi koparır bu ara. Kimselere hal ve hatır sorulmuyor.
Donuk kalır bakışına kitlenen bir yanım kalır. Bir tarafım yarım kalır.
Kalan yanım canım anı.
Uçup gider anı, yazı kalır. Lafına dikkat et, yarada izi kalır.
Durakladım. Bazen durmalıyız atmak için iki adım. Durumlar durulmuyor.
Gurur duyan kurulmuyor. Ya çok dürüstsünüz ya artık kimseler hiç uyumuyor.
Dur zaman, biz yanarız. Kalır kanayan bir çiçeğin dalıyız.
Güneş arayan ve bulmalıyız. Yaş damlamadan, yaş zorlamadan. Dur zaman, biz yanarız.
Kalır kanayan bir çiçeğin dalıyız. Güneş arayan ve bulmalıyız.
Bir yaş daha damlamadan.
Traduction en français
Je suis naturellement en colère, hein.
Veux-tu être moi ? Donnez-moi une chance et laissez-moi vous montrer.
L'écrasement est si facile. L'art montre que je résiste. Sois avec toi, je suis après toi.
Je poursuis ton rêve. Je suis conscient, je suis alerte, je suis sur scène, je suis au travail.
Je suis dans un endroit où les lumières ne m'aveuglent pas et je suis heureux.
J’ai le dos au mur, une situation difficile à mes yeux.
Arrêtons le temps, on brûle. Nous restons la branche d'une fleur qui saigne.
Nous devons chercher et trouver le soleil. Sans larmes couler, sans larmes forcées.
Arrêtons le temps, on brûle. Nous restons la branche d'une fleur qui saigne.
Nous devons chercher et trouver le soleil. Avant qu’une autre larme ne coule.
Lorsqu'il explose, des éclats d'obus brisent les murs. Si vous ouvrez le livre depuis la fin, vous le verrez ainsi.
Si tu veux écrire, tu m'ouvres depuis le début.
Cela ne vous laisse pas dormir pendant que vous essayez d'être meilleur. Je ne peux pas être entendu parler.
Les tempêtes ne se calment pas.
Les problèmes me déchirent ces jours-ci. Personne n’est interrogé sur son bien-être.
Une partie de moi reste figée, fixée sur son regard. Un côté de moi reste inachevé.
La partie restante de moi est mon cher souvenir.
Le souvenir s'envole, l'écriture demeure. Faites attention à ce que vous dites, cela laisse une cicatrice.
J'ai fait une pause. Parfois, nous devons nous arrêter pour faire deux pas. La situation ne se calme pas.
Ceux qui sont fiers ne sont pas établis. Soit tu es très honnête, soit plus personne ne dort.
Arrêtons le temps, on brûle. Nous restons la branche d'une fleur qui saigne.
Nous devons chercher et trouver le soleil. Sans larmes couler, sans larmes forcées. Arrêtons le temps, on brûle.
Nous restons la branche d'une fleur qui saigne. Nous devons chercher et trouver le soleil.
Avant qu’une autre larme ne coule.