Plus de titres de Alp Atesoglu
Description
Producteur : Alp Atesoglu
Compositeur : Alp Atesoglu
Paroles et traduction
Original
Hear me now clear, no follow crowd.
Hear me now clear, no follow crowd.
Dem try fi cool down my spark, but me glow bright light up di dark. Some of dem question how me stay so firm.
Some of dem question how me stay so firm. Me tell dem no rush, your time within.
Me tell dem no rush, your time within.
Feel di motion, twende juu.
Heart on fire, punda juu.
Ngoma calling, sauti kuu.
All together, twende juu. Poto nani, nani, nani. Juu sasa, sasa, sasa.
Rida ngoma, ngoma, ngoma. Sauti moja. Poto nani, nani, nani. Juu sasa, sasa, sasa.
Rida ngoma, ngoma, ngoma. Sauti moja.
Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh.
Mi step smooth, steady claim mi space. Cool like night with a warrior grace.
Rhythm strong, that a mi calling. From small room, now stadiums calling.
From ground to sky, me elevate. Stone by stone, me build mi fate.
Dem never see but me stay legit. Now every sound pon it, perfect fit. So me rise up, me rise up.
Hard days done, me wiser. Dem cold talk, me size up. Right now shine, me light up.
Feel di motion, twende juu.
Heart on fire, punda juu.
Ngoma calling, sauti kuu.
All together, twende juu. Poto nani, nani, nani.
Juu sasa, sasa, sasa. Rida ngoma, ngoma, ngoma. Sauti moja.
Poto nani, nani, nani. Juu sasa, sasa, sasa. Rida ngoma, ngoma, ngoma. Sauti moja.
Hey
Traduction en français
Écoutez-moi maintenant clairement, pas de foule à suivre.
Écoutez-moi maintenant clairement, pas de foule à suivre.
Ils essaient de refroidir mon étincelle, mais je brille dans l'obscurité. Certains d’entre eux se demandent comment je reste si ferme.
Certains d’entre eux se demandent comment je reste si ferme. Je leur dis de ne pas se précipiter, de passer du temps à l'intérieur.
Je leur dis de ne pas se précipiter, de passer du temps à l'intérieur.
Ressentez le mouvement, maintenant.
Le cœur en feu, punda juu.
Ngoma appelle, sauti kuu.
Tous ensemble, viens juu. Poto nani, nani, nani. Juu sasa, sasa, sasa.
Rida ngoma, ngoma, ngoma. Sauti moja. Poto nani, nani, nani. Juu sasa, sasa, sasa.
Rida ngoma, ngoma, ngoma. Sauti moja.
Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh.
Mon pas est fluide et régulier, je revendique mon espace. Frais comme la nuit avec une grâce guerrière.
Un rythme fort, qui m'appelle. D'une petite salle, maintenant les stades appellent.
Du sol au ciel, je m'élève. Pierre par pierre, je construis mon destin.
Ils ne voient jamais mais moi je reste légitime. Maintenant, chaque son est parfaitement ajusté. Alors je me lève, je me lève.
Des journées difficiles terminées, je suis plus sage. Ces paroles froides, je mesure. En ce moment, brille, moi, illumine.
Ressentez le mouvement, maintenant.
Le cœur en feu, punda juu.
Ngoma appelle, sauti kuu.
Tous ensemble, viens juu. Poto nani, nani, nani.
Juu sasa, sasa, sasa. Rida ngoma, ngoma, ngoma. Sauti moja.
Poto nani, nani, nani. Juu sasa, sasa, sasa. Rida ngoma, ngoma, ngoma. Sauti moja.
Hé