Plus de titres de Kaan Malkoç
Description
Ingénieur mastering, producteur, ingénieur mixage : Big K
Chanteur, Compositeur Parolier : Kaan Malkoç
Auteur : Oğuzhan Efe Aydar
Paroles et traduction
Original
Nerelerdeydin?
Nasılsa ben yoktum.
Yaşamın kızında durup dururken boğuldum.
Bir zaman oldu aşka yoruldum.
Sanki yokluğuma alışıp çoktan unutuldum.
Unutuldum. Yerine kimseyi koyamadım sen gibi.
Yarına söz veremem. Geç olur fark edemem. Bir gece vaktiydi.
Sen gibi, sen gibi olamadı hiçbiri.
Sen gibi, sen gibi göremedi içimi. Sen gibi, sen gibi olamadı hiçbiri.
Sen gibi, sen gibi göremedi içimi oo.
Sen yokken her gece ağladım. Hep aradım telefona çıkmadın.
Sesini bir kez duymak için uykuya daldım.
Ama sensiz bir gün vurdum asallara. Aşkım kaldı sana bana sonsuza.
Bir başkası sen olmuyor asla. Bana sen lazım.
Sen gibi, sen gibi olamadı hiçbiri. Sen gibi, sen gibi göremedi içimi.
Sen gibi, sen gibi olamadı hiçbiri.
Sen gibi, sen gibi göremedi içimi oo.
Uuu.
Traduction en français
Où étais-tu?
D'une manière ou d'une autre, je n'étais pas là.
Je me suis noyé dans la fille de la vie sans raison.
Il fut un temps où j'en avais marre de l'amour.
C'est comme si je m'étais habitué à mon absence et que j'avais déjà été oublié.
Je suis oublié. Je ne pourrais pas remplacer quelqu'un comme toi.
Je ne peux pas promettre demain. C'est trop tard, je ne le remarquerai pas. C'était une nuit.
Aucun d’entre eux ne pourrait être comme vous.
Il ne pouvait pas voir en moi comme toi, comme toi. Aucun d’entre eux ne pourrait être comme vous.
Il ne pouvait pas voir en moi comme toi, comme toi.
J'ai pleuré tous les soirs pendant ton absence. J'ai continué à appeler et tu n'as pas répondu au téléphone.
Je me suis endormi juste pour entendre ta voix une seule fois.
Mais un jour sans toi, j'ai atteint les premiers. Mon amour est laissé à toi et à moi pour toujours.
Vous ne pourrez jamais être quelqu'un d'autre. J'ai besoin de toi.
Aucun d’entre eux ne pourrait être comme vous. Il ne pouvait pas voir en moi comme toi, comme toi.
Aucun d’entre eux ne pourrait être comme vous.
Il ne pouvait pas voir en moi comme toi, comme toi.
Ouf.