Plus de titres de Асия
Description
Compositeur Parolier: Алентьева Анастасия Вячеславовна
Compositeur Parolier: Гуськов Александр Владимирович
Compositeur Parolier: Биран Дмитрий Сергеевич
Musicien principal : Асия
Producteur du studio : Асия
Paroles et traduction
Original
Ближе, ближе, так близко. Вдох. Тихо, нежно, без риска.
Но так страшно, как будто все снова пройдет.
Все должно быть так просто, но не в мире моем. Это в твоем мире любовь это счастье.
Страстные объятия, тепло лета.
А я отрывала от души по части, так и не дождавшись.
Ты меня сильно так. Я тебя между прочим. Ты научи меня.
Я бы хотела очень. Рядом и навсегда. Только найти бы силы.
Я тебе все отдам, но меня не учи любить.
Любить.
Сильно так любить.
Любить.
Сильно так.
Лишь руку подай и вот тебе рай, моя тихая гавань.
Но море волнуется раз, два, в нем тяжело плавать.
У меня дождь, у тебя дрожь, бушуют пожары.
Что для тебя просто, для меня рост стрелы кинжала.
Ведь это в твоем мире любовь это счастье. Страстные объятия, тепло лета.
А я отрывала от души по части, так и не дождавшись.
Ты меня сильно так. Я тебя между прочим. Ты научи меня.
Я бы хотела очень. Рядом и навсегда. Только найти бы силы.
Я тебе все отдам, но меня не учи.
Ты меня сильно так. Я тебя между прочим. Ты научи меня.
Я бы хотела очень. Рядом и навсегда. Только найти бы силы.
Я тебе все отдам, но меня не учи любить. Любить.
Сильно так любить.
Любить.
Сильно так.
Ближе, ближе, так близко.
Traduction en français
De plus en plus près, si près. Inhaler. Tranquillement, doucement, sans risque.
Mais c’est tellement effrayant, comme si tout allait se reproduire.
Tout devrait être si simple, mais pas dans mon monde. Dans votre monde, l'amour est le bonheur.
Câlins passionnés, chaleur estivale.
Et j'ai arraché des morceaux de mon âme, sans attendre.
Tu me rends si fort. Au fait, je t'aime. Tu m'apprends.
J'aimerais vraiment. Proche et pour toujours. Il me faut juste trouver la force.
Je te donnerai tout, mais ne m’apprends pas à aimer.
Amour.
J'aime tellement.
Amour.
Tout à fait.
Donnez-moi simplement votre main et voici le paradis, mon havre de paix.
Mais la mer est agitée une ou deux fois, c’est difficile de s’y baigner.
Il pleut, tu trembles, les incendies font rage.
Ce qui est simple pour vous est pour moi la hauteur d'une flèche de poignard.
Après tout, dans votre monde, l’amour est le bonheur. Câlins passionnés, chaleur estivale.
Et j'ai arraché des morceaux de mon âme, sans attendre.
Tu me rends si fort. Au fait, je t'aime. Tu m'apprends.
J'aimerais vraiment. Proche et pour toujours. Il me faut juste trouver la force.
Je te donnerai tout, mais ne m'apprends pas.
Tu me rends si fort. Au fait, je t'aime. Tu m'apprends.
J'aimerais vraiment. Proche et pour toujours. Il me faut juste trouver la force.
Je te donnerai tout, mais ne m’apprends pas à aimer. Amour.
J'aime tellement.
Amour.
Tout à fait.
De plus en plus près, si près.