Plus de titres de Маракеш
Description
Publié le : 2026-04-07
Paroles et traduction
Original
А мы ему: "И чё?
" Помню вечер во дворе и наш весёлый дом, гитара и друзья, один магнитофон.
Отец в окно молчит: "И май жива ещё".
Сосед достал, стучит, а мы ему: "И чё? " А я немного пьян, курю и дым столбом.
Нам кто-то позвонил, сосед идёт с вином, а мать накроет стол.
Я, мам, поем потом. Друзья в подъезде ждут, я утром буду дома.
А ты меня прости за образ жизни мой.
Такой вот у тебя сынуля непростой.
Я ночью позвоню, ты трубочку возьми. Сегодня слишком пьян.
Ты, мама, извини. Отец бывает груб, но я не поддаюсь.
Касания твоих рук мне жизни придают.
Готов я сделать всё для нашего тепла. Чем дольше я живу, тем больше ты права.
Помню вечер во дворе и наш весёлый дом, гитара и друзья, один магнитофон.
Отец в окно молчит: "И май жива ещё". Сосед достал, стучит, а мы ему: "И чё? "
А я немного пьян, курю и дым столбом.
Нам кто-то позвонил, сосед идёт с вином, а мать накроет стол.
Я, мам, поем потом. Друзья в подъезде ждут, я утром буду дома.
А во дворе собирается опять канитель. Все с районов пришли, все пришли ко мне.
Да и школы наш девятый класс. Только нет с нами Толика который раз.
Собираемся редко, так уж вышло. Вы простите, пацаны, тут, сука, кто-то лишний.
Но если придётся за друг друга встать, кто перешёл дорогу, вам не убежать.
Кто обидит, тот получит в раз, несмотря на то, что будет, сука, старше нас.
Всё, ребята, я домой, хорош. Мать волнуется, наверно, завтра наберёшь.
Помню вечер во дворе и наш весёлый дом, гитара и друзья, один магнитофон.
Отец в окно молчит: "И май жива ещё". Сосед достал, стучит, а мы ему: "И чё?
" А я немного пьян, курю и дым столбом.
Нам кто-то позвонил, сосед идёт с вином, а мать накроет стол. Я, мам, поем потом.
Друзья в подъезде ждут, я утром буду дома.
Traduction en français
Et nous lui avons dit : « Et alors ?
«Je me souviens de la soirée dans la cour et de notre joyeuse maison, de notre guitare et de nos amis, d'un magnétophone.
Le père se tait par la fenêtre : « Et May est toujours en vie. »
Le voisin l'a eu, a frappé et nous lui avons dit : « Et alors ? Et je suis un peu ivre, je fume et il y a une colonne de fumée.
Quelqu'un nous a appelé, un voisin vient avec du vin et ma mère va mettre la table.
Maman, je mangerai plus tard. Mes amis attendent à l’entrée, je serai à la maison demain matin.
Et pardonne-moi pour mon mode de vie.
Votre fils est tellement difficile.
Je t'appelle ce soir, tu décroches le téléphone. Trop ivre aujourd'hui.
Toi, maman, je suis désolé. Mon père peut être impoli, mais je ne cède pas.
Le contact de tes mains me donne la vie.
Je suis prêt à tout faire pour notre chaleur. Plus je vis longtemps, plus tu as raison.
Je me souviens de la soirée dans la cour et de notre joyeuse maison, de notre guitare et de nos amis, d'un magnétophone.
Le père se tait par la fenêtre : « Et May est toujours en vie. » Le voisin l'a eu, a frappé et nous lui avons dit : « Et alors ?
Et je suis un peu ivre, je fume et il y a beaucoup de fumée.
Quelqu'un nous a appelé, un voisin vient avec du vin et ma mère va mettre la table.
Maman, je mangerai plus tard. Mes amis attendent à l’entrée, je serai à la maison demain matin.
Et dans la cour, le vacarme se rassemble à nouveau. Tout le monde venait des régions, tout le monde venait vers moi.
Et notre école est en neuvième année. Seul Tolik n'est plus parmi nous.
Nous nous réunissons rarement, cela arrive par hasard. Désolé les gars, il y a quelqu'un de plus ici, salope.
Mais si vous devez vous défendre les uns les autres, ceux qui ont traversé la route, vous ne vous enfuirez pas.
Celui qui offensera le récupérera, même si la chienne sera plus âgée que nous.
Ça y est les gars, je suis à la maison, bien. Ta mère est inquiète, tu appelleras probablement demain.
Je me souviens de la soirée dans la cour et de notre joyeuse maison, de notre guitare et de nos amis, d'un magnétophone.
Le père se tait par la fenêtre : « Et May est toujours en vie. » Le voisin l'a eu, a frappé et nous lui avons dit : « Et alors ?
« Et je suis un peu ivre, je fume et il y a beaucoup de fumée.
Quelqu'un nous a appelé, un voisin vient avec du vin et ma mère va mettre la table. Maman, je mangerai plus tard.
Mes amis attendent à l’entrée, je serai à la maison demain matin.