Plus de titres de Fabijański
Description
Voix : Daria
Producteur : Daria
Programmeur : Daria
Parolier : Darya Frączek
Compositeur : Darya Frączek
Voix : Fabijański
Auteur : Sebastian Fabijański
Producteur : Adam Kabaciński
Programmeur : Adam Kabaciński
Compositeur : Adam Kabaciński
Paroles et traduction
Original
Gubiłam siebie w cudzych snach, spędzając lata w błędzie, we łzach.
Aż nadszedł moment, by przyznać tak: to zbyt wiele.
W swojej historii byłam tłem, patrząc na innych zmieniałam się, aż w końcu pora przyznać, że. . .
Mogę być nieidealna.
Czasem trochę przesadna.
Ważne to, że jestem sobą, choć czasem jest źle.
Bywam często kapryśna, słodka i autentyczna.
A najbardziej lubię w sobie, że w końcu to wiem.
Chcę Cię widzieć taką zwykłą, bez świecideł, nie na tip top.
Wiedz, że przy mnie niczym nie musisz zabłysnąć.
Oh, oh, oh.
Za każdą bliznę i każdą zmarszczkę, za złe decyzje i każdą traumę.
Przysięgam Ci, że pragnę pokochać Cię bardziej.
Eee.
Możesz być nieidealna.
Czasem trochę przesadna.
Ważne to, że jesteś sobą, choć czasem jest źle.
Bywasz często kapryśna, słodka i autentyczna.
A najbardziej lubię w Tobie, że w końcu to wiesz.
Dziś zbieram siły z rozbitych dni.
Składam od nowa to, kim chcę być. Jak nowy rozdział.
Świeży bit. Mogę być nieidealna.
Czasem trochę przesadna.
Ważne to, że jestem sobą, choć czasem jest źle.
Bywam często kapryśna, słodka i autentyczna.
A najbardziej lubię w sobie, że w końcu to wiem.
Teraz w końcu to wiem.
Traduction en français
Je me suis perdu dans les rêves des autres, passant des années dans l'erreur et dans les larmes.
Le moment est venu de l'admettre : c'est trop.
Dans mon histoire, j'étais à l'arrière-plan, en regardant les autres, j'avais changé, jusqu'à ce qu'il soit enfin temps de l'admettre. . .
I may be imperfect.
Parfois un peu excessif.
L'important c'est que je sois moi-même, même si parfois c'est mauvais.
Je suis souvent capricieuse, douce et authentique.
Et ce que j’aime le plus chez moi, c’est que je le sais enfin.
Je veux te voir comme ordinaire, sans fioritures, pas au top.
Sache que tu n'as rien à montrer avec moi.
Oh, oh, oh.
Pour chaque cicatrice et chaque ride, pour chaque mauvaise décision et chaque traumatisme.
Je te jure que je veux t'aimer davantage.
Se tromper.
Vous êtes peut-être imparfait.
Parfois un peu excessif.
L'important est que vous soyez vous-même, même si parfois c'est mauvais.
Vous êtes souvent capricieux, doux et authentique.
Et ce que j’aime le plus chez toi, c’est que tu le sais enfin.
Aujourd'hui, je reprends la force des jours brisés.
Je reconstitue qui je veux être. Comme un nouveau chapitre.
Un rythme frais. Je suis peut-être imparfait.
Parfois un peu excessif.
L'important c'est que je sois moi-même, même si parfois c'est mauvais.
Je suis souvent capricieuse, douce et authentique.
Et ce que j’aime le plus chez moi, c’est que je le sais enfin.
Maintenant, je le sais enfin.