Plus de titres de Dedis
Plus de titres de Mayday
Plus de titres de PSR
Description
Voix : Dedis
Voix : Mayday
Producteur : PSR
Programmeur : PSR
Auteur : Dawid Mullar
Auteur : Wiktoria Baran
Compositeur : Kamil Pisarski
Paroles et traduction
Original
Mi zakazana.
Skrot dla bezapelans.
Jesteś słodka jak dola. Po co mi nadzieja, skoro wystarczy mi twoja.
Twoje nagie ciało wypięło mi kora. Żarówki ma w oczach, jakby znała Edisona.
Przewodzi prąd jak Tesla. Ona niczym Święty Graal.
Choć więcej ma oktanów, niż niejeden super car. Żynię ziarnem jestem piasku. Chcę ci wlecieć między biust.
Rzuciłem palenie, żeby poznać smak twych ust. Czasem budzi we mnie gniew, lecz to chwilowe napięcie.
Żeby dać ci co najlepsze, muszę rzucić cały ból.
Powiedz, który to już sezon nienawiści masz do siebie?
Nic nie działasz w tym kierunku, więc cię ściągnie na sam dół. Powiedz, ile krętych dróg skarbie masz do przejechania?
Może weźmiesz mnie na stopa i się rozbijemy w chuj. Moje życie było niczym pogoń.
Pogoniłem tamten dawny syf.
Nigdy więcej nie chcę beefu z tobą. Mała jesteś obok przy mnie i to spoko pis.
Zakazany owoc. Wszędzie tylko z tobą.
Działasz na mnie jak powiew na tnący się żar.
Z tobą mogę płonąć nawet w nieskończoność. Ciepło naszych ciał to nie może być kolejna gra.
Powiedz mi, kim jestem, gdy te światła gasną. Wokół tyle afer, a ja chcę mieć stały grunt.
Dla niejednego chama jesteś przypadkową gwiazdą, a dla mnie tym wspomnieniem jak ostatni w meczu rzut.
Nie chcę już błądzić, no bo nie mam na to czasu.
Wiem, jak wiele kosztuje każdy twój kolejny krok. A ja proszę, fituj ze mną pomimo wad i guz. Bo w końcu chcę opuścić
Zlot Zagubionych Dusz. Stoczu do serca, z nienawiści do krwi.
Otworzymy nowy rozdział i zamkniemy stare drzwi. Jeśli rozumiesz, proszę zostań jeszcze chwilę.
Zanim odejdę, może poczuję, że żyję.
Zakazany owoc. Wszędzie tylko z tobą.
Działasz na mnie jak powiew na tnący się żar.
Z tobą mogę płonąć nawet w nieskończoność.
Ciepło naszych ciał to nie może być kolejna gra.
Traduction en français
Cela m'est interdit.
Abréviation de bezapelans.
Tu es douce comme l'enfer. Pourquoi ai-je besoin d'espoir alors que le tien me suffit ?
Ton corps nu m'a époustouflé. Elle a des ampoules dans les yeux, comme si elle connaissait Edison.
Conduit l’électricité comme Tesla. Elle est comme le Saint Graal.
Bien qu’elle ait plus d’octane que de nombreuses super voitures. Je vis de céréales, je suis du sable. Je veux voler entre tes seins.
J'ai arrêté de fumer pour goûter le goût de tes lèvres. Parfois, cela me met en colère, mais ce n'est qu'une tension momentanée.
Pour vous donner le meilleur, je dois abandonner toute la douleur.
Dites-moi, quelle saison de haine de soi avez-vous déjà vécue ?
Vous ne faites rien, donc cela vous entraînera vers le bas. Dis-moi, combien de routes sinueuses dois-tu parcourir, chérie ?
Peut-être que tu feras du stop avec moi et qu'on s'écrasera. Ma vie était comme une course-poursuite.
J'ai surmonté cette vieille merde.
Je ne veux plus jamais m'en prendre à toi. Petit, tu es à côté de moi et c'est cool.
Fruit défendu. Partout seulement avec toi.
Tu agis sur moi comme une brise sur une braise ardente.
Avec toi, je peux brûler pour toujours. La chaleur de notre corps ne peut pas être un simple jeu.
Dis-moi qui je suis quand ces lumières s'éteignent. Il y a tellement de scandales et je veux avoir des bases solides.
Pour beaucoup de rustres, tu es une star accidentelle, mais pour moi, tu es un souvenir comme le dernier lancer d'un match.
Je ne veux plus errer parce que je n'ai pas le temps pour ça.
Je sais combien coûte chaque pas que vous faites. Et s'il vous plaît, soyez avec moi malgré mes défauts et mes bosses. Parce que je veux enfin partir
Rallye des âmes perdues. Entrez dans votre cœur, par haine du sang.
Nous ouvrirons un nouveau chapitre et fermerons les anciennes portes. Si vous comprenez, restez un moment.
Avant de partir, je me sentirai peut-être vivant.
Fruit défendu. Partout seulement avec toi.
Tu agis sur moi comme une brise sur une braise ardente.
Avec toi, je peux brûler pour toujours.
La chaleur de notre corps ne peut pas être un simple jeu.