Plus de titres de Blu
Description
Voix : Blu
Producteur : Karol Serek
Producteur : Paweł Wawrzeńczyk
Compositeur, parolier : Karol Serek
Compositeur, parolier : Olga Witkowska
Compositeur, parolier : Paweł Wawrzeńczyk
Paroles et traduction
Original
Kiedy wszystko jest nie tak i wiatr wieje prosto w twarz.
Nie pomaga presja. A przecież miałam być najlepsza.
To, co powie reszta. Mam już dosyć takich kłamstw.
Potrzebuję zmian. W głąb, nieznane, bez żadnych map.
Zmieniam to, co los mi dał.
Dziś odkrywam nowy ląd.
Tu będzie mi lepiej. W końcu mogę iść pod prąd.
Na błędy mam przestrzeń.
Nie wypomni nikt tych niespełnionych marzeń.
Tu każdy swoją szansę ma na lepsze dni.
Męczę się, wymagań jest dość.
Gdy codzienność daje w kość.
Nie pomogą słowa.
Muszę zacząć dziś od nowa.
Nie potrafię przestać, kiedy w głowie nowy plan.
Potrzebuję zmian. W głąb, nieznane, bez żadnych map.
Zmieniam to, co los mi dał.
Dziś odkrywam nowy ląd.
Tu będzie mi lepiej. W końcu mogę iść pod prąd.
Na błędy mam przestrzeń.
Nie wypomni nikt tych niespełnionych marzeń. Tu każdy swoją szansę ma na lepsze dni.
Na lepsze dni.
Lepsze dni.
Traduction en français
Quand tout va mal et que le vent vous souffle au visage.
La pression n'aide pas. Mais j'étais censé être le meilleur.
Ce que diront les autres. J'en ai marre de tels mensonges.
J'ai besoin de changements. Dans les profondeurs, inconnu, sans aucune carte.
Je change ce que le destin m'a donné.
Aujourd'hui, je découvre une nouvelle terre.
Je serai mieux ici. Je peux enfin aller à contre-courant.
J'ai de la place pour les erreurs.
Personne n’oubliera ces rêves non réalisés.
Ici, chacun a sa chance de connaître des jours meilleurs.
Je suis fatigué, il y a assez de demandes.
Quand le quotidien est épuisant.
Les mots n'aideront pas.
Je dois recommencer aujourd'hui.
Je ne peux pas m'arrêter quand j'ai un nouveau plan en tête.
J'ai besoin de changements. Dans les profondeurs, inconnu, sans aucune carte.
Je change ce que le destin m'a donné.
Aujourd'hui, je découvre une nouvelle terre.
Je serai mieux ici. Je peux enfin aller à contre-courant.
J'ai de la place pour les erreurs.
Personne n’oubliera ces rêves non réalisés. Ici, chacun a sa chance de connaître des jours meilleurs.
Pour des jours meilleurs.
Meilleurs jours.