Plus de titres de Fausto Lama
Description
Voix : Fausto Lama
Producteur : Fausto Zanardelli
Programmeur : Fausto Zanardelli
Producteur : Lorenzo Di Gemma
Programmeur : Lorenzo Di Gemma
Compositeur, parolier : Fausto Zanardelli
Compositeur : Gregorio Manenti
Compositeur : Iulian Dmitrenco
Compositeur : Lorenzo Di Gemma
Compositeur : Riccardo Fanara
Paroles et traduction
Original
Ero venuto per ballare, per stare in pace e non pensare.
Ma i miei amici sono mostri, come dei giovani Bukowski.
Ma quanta fila che si fanno?
Sono da un'ora chiusi in bagno.
Le strisce si cancelleranno.
Se entra una zebra, c'è un cavallo. La droga, la droga è un atto di fede.
La droga, la droga si fuma e si beve.
La droga, la droga è un attimo di complicità, mentre il mondo ti annoia. La droga, la droga, se sali poi scendi.
La droga, la droga e ti cadono i denti.
La droga, la droga è un attimo di lucidità, in un giorno che affoga. E ho perso amici, ho perso tempo.
E ho perso anni dietro al vento.
Sotto una luna che ci osserva, l'estate brucia come l'erba.
E c'è chi muore e c'è chi truffa, chi cambia vita e si camuffa.
E c'è chi ha ancora la mia età, non sa cos'è la libertà.
La droga, la droga, tua madre ne parla. La droga, la droga, bailare la Bamba.
La droga, la droga è un attimo di banalità, mentre il mondo ti manca. La droga, la droga, che bella scoperta.
La droga ti rende la vita una merda.
La droga, la droga è un attimo di velocità, mentre il mondo rallenta.
Mentre il mondo rallenta.
Mentre il mondo rallenta.
Oh, oh, oh, oh.
Mentre il mondo rallenta, il mondo rallenta.
Ero venuto per ballare, per stare in pace e non pensare.
Ma i miei amici sono mostri, come dei giovani Bukowski.
Traduction en français
J'étais venu pour danser, pour être en paix et ne pas réfléchir.
Mais mes amis sont des monstres, comme les jeunes Bukowski.
Mais combien de temps font-ils la queue ?
Je suis enfermé dans la salle de bain depuis une heure.
Les rayures s'effaceront.
Si un zèbre entre, il y a un cheval. Les drogues, les drogues sont un acte de foi.
Les drogues, les drogues sont fumées et bues.
La drogue, la drogue, c'est un moment de complicité, pendant que le monde t'ennuie. Les drogues, les drogues, si vous montez, vous redescendez.
Les drogues, les drogues et vos dents tombent.
La drogue, la drogue est un moment de clarté, dans un jour de noyade. Et j'ai perdu des amis, j'ai perdu du temps.
Et j'ai perdu des années derrière le vent.
Sous une lune qui nous observe, l’été brûle comme l’herbe.
Et il y a ceux qui meurent et il y a ceux qui trichent, ceux qui changent de vie et se déguisent.
Et il y a ceux qui ont encore mon âge, ils ne savent pas ce qu'est la liberté.
La drogue, la drogue, ta mère en parle. Drogue, drogue, danser le Bamba.
La drogue, la drogue est un moment de banalité, pendant que vous manquez au monde. De la drogue, de la drogue, quelle belle découverte.
La drogue rend la vie pourrie.
La drogue, la drogue est un moment de vitesse, alors que le monde ralentit.
Alors que le monde ralentit.
Alors que le monde ralentit.
Oh, oh, oh, oh.
À mesure que le monde ralentit, le monde ralentit.
J'étais venu pour danser, pour être en paix et ne pas réfléchir.
Mais mes amis sont des monstres, comme les jeunes Bukowski.