Plus de titres de Gio Evan
Description
Auteur : Giovanni Giancaspro
Compositeur : Tommaso Sgarbi
Producteur : Tommaso Sgarbi
Chant : Gio Evan
Paroles et traduction
Original
Ho buttato tutto all'aria e ho dormito sul divano. Sapevo stare solo, sì, ma non sapevo stare bene.
E volevo dirmi grazie perché sono andato via.
E che a volte non sapevo se abbracciavo o soffocavo. Ed è stato un colpo al cuore.
Sì, ma il cuore è sempre il mio. Lo sciamano ha detto che se fai il fiume stai da Dio.
Che poi passa.
Sì, ma come si fa il fiume?
E ora va male, va bene.
E mi fa male, ma bene.
Tempi di merda, ma bene.
Tu come stai? Va bene. Qui tutto male, ma bene.
Ho buttato tutto all'aria e ho passato il tempo solo.
Pensavo era una festa, ma questa già è qui al lavoro.
E volevo dirti grazie, ma ora che sei andata via.
Ciao, ciao.
Che poi passa.
Sì, ma come si fa un fiume?
E ora va male, va bene.
E mi fa male, ma bene.
Tempi di merda, ma bene. Tu come stai? Va bene.
Qui tutto male, ma bene.
E ora va male, va bene.
E mi fa male, ma bene.
Tempi di merda, ma bene.
Tu come stai? Va bene. Qui tutto male, ma bene.
E ora va male, va bene.
E mi fa male, ma bene.
Tempi di merda, ma bene.
Tu come stai? Va bene. Qui tutto male, ma bene.
Cheese.
Traduction en français
J'ai tout jeté et j'ai dormi sur le canapé. Je savais être seule, oui, mais je ne savais pas me sentir bien.
Et je voulais te dire merci parce que je suis parti.
Et que parfois je ne savais pas si j'étais en train de serrer dans mes bras ou si j'étouffais. Et ce fut un coup au cœur.
Oui, mais le cœur est toujours à moi. Le chaman a dit que si vous faites la rivière, vous êtes comme Dieu.
Ce qui passe ensuite.
Oui, mais comment fait-on la rivière ?
Et maintenant c'est mauvais, c'est bien.
Et ça fait mal, mais c'est bien.
Des moments merdiques, mais bons.
Comment vas-tu? D'accord. Ici, tout va mal, mais bon.
J'ai tout jeté et j'ai passé mon temps seul.
Je pensais que c'était une fête, mais celle-ci est déjà là au travail.
Et je voulais te dire merci, mais maintenant que tu es parti.
Au revoir.
Ce qui passe ensuite.
Oui, mais comment fait-on une rivière ?
Et maintenant c'est mauvais, c'est bien.
Et ça fait mal, mais c'est bien.
Des moments merdiques, mais bons. Comment vas-tu? D'accord.
Ici, tout va mal, mais bon.
Et maintenant c'est mauvais, c'est bien.
Et ça fait mal, mais c'est bien.
Des moments merdiques, mais bons.
Comment vas-tu? D'accord. Ici, tout va mal, mais bon.
Et maintenant c'est mauvais, c'est bien.
Et ça fait mal, mais c'est bien.
Des moments merdiques, mais bons.
Comment vas-tu? D'accord. Ici, tout va mal, mais bon.
Fromage.