Plus de titres de Gio Evan
Description
Auteur : Gio Evan
Compositeur : Tommaso Sgarbi
Compositeur : Gio Evan
Producteur : Tommaso Sgarbi
Paroles et traduction
Original
Ho capito di abitare l'altro, di avere un corpo di altrove, di calpestare un deserto, percepire un'Amazzonia.
Che l'anima non si vede, ma è fatta di un certo peso. E che il cuore non si tocca, ma tra tutti è il più toccante.
Ho capito di chiamarmi mondo e non importa qual è il nome che grida, che non siamo sulla stessa barca perché la tua non affonda mai.
Mi occupo di quello che è semplice: lavare una tazza, piantare una tenda, passeggiare con mamma da ciò che non scappa, fare le cose con danza e non avrà rilevanza, ma ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango, mango, mango, mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho capito che non cambia il mondo, ma quanto è sano cambiare il modo di vedere, di pensare, di reagire, di sostare.
Che l'anima è trasparente, ma se guardi bene lei traspare. Che il cuore non si vede, è pure lui che guarda dentro.
Ho capito che non sono solo, che sono uno, ma anche il resto.
E siamo tutti in fila, ma l'evoluzione è un cerchio.
Mi occupo di quello che è semplice: piantare una pianta, stendi i panni, lava, sciacqua, passeggiare con mamma da ciò che non scappa, fare le cose con danza e non avrà rilevanza, ma ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango, mango.
Mi occupo di tutto quello che non è più urgente, santifica le feste, sì, ma anche i giorni di niente.
Mi occupo di tutto ciò che richiede tempo, non leggere il futuro, sorprenditi il presente.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango, mango, mango, mango.
Ho l'eleganza del mango, mango, mango, mango. Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango, mango, mango, mango. Ho l'eleganza del mango.
Traduction en français
J'ai compris que j'habite l'autre, que j'ai un corps venu d'ailleurs, que je piétine un désert, perçois une Amazonie.
Que l’âme ne peut pas être vue, mais qu’elle est constituée d’un certain poids. Et que le cœur ne peut pas être touché, mais c'est le plus touchant de tous.
J'ai compris que mon nom est monde et peu importe le nom qu'il crie, que nous ne sommes pas dans le même bateau car le vôtre ne coule jamais.
Je m'occupe de ce qui est simple : laver une tasse, monter une tente, marcher avec maman de ce qui n'échappe pas, faire des choses avec de la danse et ce ne sera pas pertinent, mais j'ai l'élégance de la mangue.
J'ai l'élégance de la mangue.
J'ai l'élégance de la mangue, mangue, mangue, mangue.
J'ai l'élégance de la mangue.
J'ai compris que cela ne change pas le monde, mais combien il est sain de changer la façon de voir, de penser, de réagir, de s'arrêter.
Que l'âme est transparente, mais si vous regardez attentivement, elle transparaît. Que le cœur ne se voit pas, c'est aussi lui qui regarde à l'intérieur.
J'ai compris que je ne suis pas seul, que je suis un, mais aussi les autres.
Et nous sommes tous alignés, mais l'évolution est un cercle.
Je m'occupe de ce qui est simple : planter une plante, étendre les vêtements, laver, rincer, marcher avec maman de ce qui n'échappe pas, faire des choses avec de la danse et ce ne sera pas pertinent, mais j'ai l'élégance du manguier.
J'ai l'élégance de la mangue.
J'ai l'élégance de la mangue.
J'ai l'élégance de la mangue, mangue.
Je m'occupe de tout ce qui n'est plus urgent, sanctifie les vacances, oui, mais aussi les jours de rien.
Je m'occupe de tout ce qui prend du temps, je ne lis pas le futur, je me surprends avec le présent.
J'ai l'élégance de la mangue.
J'ai l'élégance de la mangue, mangue, mangue, mangue.
J'ai l'élégance de la mangue, mangue, mangue, mangue. J'ai l'élégance de la mangue.
J'ai l'élégance de la mangue.
J'ai l'élégance de la mangue.
J'ai l'élégance de la mangue, mangue, mangue, mangue. J'ai l'élégance de la mangue.