Plus de titres de MICHA
Description
Ingénieur du son : Jake Saghi
Ingénieur mixage : Robert Adams Stevenson
Ingénieur mastering : Daniel Bacigalupi
Producteur : Femke
Producteur : Aïrto Nicolaas
Producteur : Micha Bartelds
Compositeur et parolier : Micha Bartelds
Compositeur et parolier : Jake Saghi
Compositeur et parolier : Quint Collins
Paroles et traduction
Original
One night out of line, you and I making secrets while I knew that you were never mine. It was easier to be with you than take the time to think it through.
It's fine. Well, maybe they would look our way.
It's not like we were anybody anyway. I let myself get lost in you. I wish that I had thought it through.
I should have known not to trust myself when I'm with you alone.
And you know why.
Oh, you know why.
'Cause you started a fire, and let me burn it all down.
Oh, how do you fight a feeling if you never learned how?
So can you really call me a sinner for doing what I always do?
Pouring my heart into someone that I loved, I thought it was you.
Now they call me a liar, but you set this fire.
Now they're running in circles, the void in my eyes.
Ten years of knowing me gone with a lie. Like I,
I got a devil inside.
Oh, and maybe they're right. Brothers will talk and he might hold a knife.
But brothers won't walk when you fuck up your life. Oh, I.
Am I the only one that's doing time?
Now I know not to trust myself when I'm with you alone.
And you know why.
Oh, you know why.
'Cause you started a fire, and let me burn it all down.
Oh, how do you fight a feeling if you never learned how?
So can you really call me a sinner for doing what I always do?
Pouring my heart into someone that I loved, I thought it was you.
Now they call me a liar, but you set this fire.
'Cause you started a fire, and let me burn it all down.
Oh, how do you fight a feeling if you never learned how?
So can you really call me a sinner for doing what I always do?
Pouring my heart into someone that I loved, I thought it was you.
-Now they call me a liar. -Now they call me a call me a liar.
But you set this fire.
-Oh. -Oh, they call me a liar.
-Now they call me a call me a liar. -But you set this fire.
Traduction en français
Une nuit hors de propos, toi et moi avons fait des secrets alors que je savais que tu n'étais jamais à moi. C'était plus facile d'être avec toi que de prendre le temps d'y réfléchir.
C'est bien. Peut-être qu'ils regarderaient dans notre direction.
Ce n'est pas comme si nous étions quelqu'un de toute façon. Je me laisse perdre en toi. J'aurais aimé y avoir réfléchi.
J'aurais dû savoir qu'il ne fallait pas me faire confiance quand je suis seul avec toi.
Et tu sais pourquoi.
Oh, tu sais pourquoi.
Parce que tu as allumé un feu et que tu m'as laissé tout brûler.
Oh, comment combattre un sentiment si vous n'avez jamais appris comment ?
Alors peux-tu vraiment me traiter de pécheur pour avoir fait ce que je fais toujours ?
En versant mon cœur dans quelqu'un que j'aimais, j'ai pensé que c'était toi.
Maintenant, ils me traitent de menteur, mais tu as mis le feu.
Maintenant, ils tournent en rond, le vide dans mes yeux.
Dix ans à me connaître sont partis avec un mensonge. Comme moi,
J'ai un diable à l'intérieur.
Oh, et peut-être qu'ils ont raison. Les frères parleront et il pourrait tenir un couteau.
Mais les frères ne s'en sortiront pas si tu fous en l'air ta vie. Ah, je.
Suis-je le seul à purger une peine ?
Maintenant, je sais qu'il ne faut pas me faire confiance quand je suis seul avec toi.
Et tu sais pourquoi.
Oh, tu sais pourquoi.
Parce que tu as allumé un feu et que tu m'as laissé tout brûler.
Oh, comment combattre un sentiment si vous n'avez jamais appris comment ?
Alors peux-tu vraiment me traiter de pécheur pour avoir fait ce que je fais toujours ?
En versant mon cœur dans quelqu'un que j'aimais, j'ai pensé que c'était toi.
Maintenant, ils me traitent de menteur, mais tu as mis le feu.
Parce que tu as allumé un feu et que tu m'as laissé tout brûler.
Oh, comment combattre un sentiment si vous n'avez jamais appris comment ?
Alors peux-tu vraiment me traiter de pécheur pour avoir fait ce que je fais toujours ?
En versant mon cœur dans quelqu'un que j'aimais, j'ai pensé que c'était toi.
-Maintenant, ils me traitent de menteur. -Maintenant, ils me traitent de menteur.
Mais c'est vous qui avez mis le feu.
-Oh. -Oh, ils me traitent de menteur.
-Maintenant, ils me traitent de menteur. -Mais c'est toi qui as mis le feu.