Plus de titres de MICHA
Description
Ingénieur mixage : Robert Adam Stevenson
Ingénieur mastering : Daniel Bacigalupi
Compositeur, parolier : Micha Bartelds
Compositeur, parolier : Airto Nicolaas
Compositeur, parolier : Femke Weidema
Producteur : Femke
Fabricant: Airto
Producteur : Micha
Paroles et traduction
Original
Two hearts so far, but close enough. One touch, seems like it's chasing us.
One spark made this more than a season.
Two years trying to hold my breath. I'm still here 'cause darling you got a scent.
Don't go, promise it's all for a reason.
I put it all in our story and even if it ends,
I don't want it back.
You, somehow, you made me a believer. You lift me off the ground.
Oh, and I don't wanna lose you now.
I'm too far in your heaven and I'm not coming down.
Oh, I'm not coming down. One night, two souls, a holy dream.
Said I'd never felt forever till you looked at me.
Stars align, you whispered, "You're mine 'cause darling it was meant to be. " Nothing short of a wonder.
Love stronger than I've ever felt before.
You give me a million different reasons not to hold back anymore.
I put it all in our story and even if it ends,
I don't want it back.
Oh, you, somehow, you made me a believer. You lift me off the ground.
Oh, and I don't wanna lose you now.
I'm too far in your heaven and I'm not coming down.
Oh, I'm not coming down.
You.
-You. -The heart I hold is healing me.
Reviving me whenever I fall down.
You. You.
Oh, you took a faith that was dead to me and every day you're showing me somehow.
Mm, you, you made me a believer. You lift me off the ground.
Traduction en français
Deux coeurs pour l'instant, mais assez proches. Une seule touche, on dirait qu'il nous poursuit.
Une étincelle a fait que cela a duré plus d'une saison.
Deux ans à essayer de retenir mon souffle. Je suis toujours là parce que chérie tu as une odeur.
N'y va pas, promets-moi que c'est pour une raison.
J'ai tout mis dans notre histoire et même si elle se termine,
Je ne veux pas le récupérer.
D'une manière ou d'une autre, vous avez fait de moi un croyant. Vous me soulevez du sol.
Oh, et je ne veux pas te perdre maintenant.
Je suis trop loin dans ton paradis et je ne descends pas.
Oh, je ne descends pas. Une nuit, deux âmes, un rêve sacré.
J'ai dit que je n'avais jamais ressenti une éternité jusqu'à ce que tu me regardes.
Les étoiles s'alignent, tu as murmuré : "Tu es à moi parce que chérie, c'était censé l'être. " Rien de moins qu'une merveille.
Un amour plus fort que je n'ai jamais ressenti auparavant.
Vous me donnez un million de raisons différentes de ne plus me retenir.
J'ai tout mis dans notre histoire et même si elle se termine,
Je ne veux pas le récupérer.
Oh, toi, d'une manière ou d'une autre, tu as fait de moi un croyant. Vous me soulevez du sol.
Oh, et je ne veux pas te perdre maintenant.
Je suis trop loin dans ton paradis et je ne descends pas.
Oh, je ne descends pas.
Toi.
-Toi. -Le cœur que je tiens me guérit.
Me réanimer chaque fois que je tombe.
Toi. Toi.
Oh, tu as pris une foi qui était morte pour moi et chaque jour tu me montres d'une manière ou d'une autre.
Mm, toi, tu as fait de moi un croyant. Vous me soulevez du sol.