Plus de titres de Leblanco
Description
Producteur : PICVSSO
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Paul Laffree
Parolier, Chanteur : Leblanco
Compositeur : Inan Wynants
Paroles et traduction
Original
Ze denkt spelbal, maar ben clubloos. Heb helemaal geen drip, maar die kut ook.
Ze wil chillen met de gang, maar d'r zus ook.
Ze wil chillen met de gang, maar d'r zus ook. Ze wil weten waar ik ga. Weten hoe ik move.
Tuurlijk wil ze weten wat ik motherfucking doe. Maar ik ben op straat met een meesterplan.
En m'n oom zegt niets, want hij eet ervan. Blanco is OG, maakt van haters fan.
Blanco met demper, nu zie G ook lang. Jongen slapt in pak. Keer op keer.
Hij uit die container, hij is ongedeerd. Voel me net Thijs, boem, swa. Appeltje vol durrie hoor. Boem, swa.
Iedereen honger, zoeken naar jobs. Spullen op boot. Fuck de cops.
Money meetings,
Kim, ges, effe zitten. Viker was die jongen met kapotte slippers.
Wil een band met mij. Mag niet meer slippen, ha. Topstriker, echte spitse.
Hier lopen ze met nummer negen, ah. Trappenhal vol met pis en bezers. Huurachterstand, realiteit.
Gebroken gezinnen, maar niemand kijkt. Ha, ik zie geen love meer. Shisha smaak.
M'n jong op hete kolen zoals die shisha smaakt. Kan niet meer lezen.
Kijk door die lens. Ha, je zou denken dat hij pica smakt.
Zoveel talent in de buurt, waren goed in voetbal. Gaat nu voor een pizzazaak. Geen gelijke kansen.
Nog steeds te vaak. Je kan zien aan hoe hij loopt dat hij pipa draagt. Is die job mislukt?
Heb je geen alibi. Dan roepen ze: "Yes sir, je bent de Sjaak.
" De stad lijkt mooi. Kom van de achterkant. OG's op fiets, wat een achterban.
Vandaag inflatie, moet de huur betalen. Tja, terug naar je baas klant.
Het is een stille crisis en niemand praat. Ha, het is Los Blanco's, stem van de straat.
Traduction en français
Elle pense au jeu, mais je suis sans club. Je n'ai pas de goutte-à-goutte du tout, mais cette chatte aussi.
Elle veut se détendre avec le gang, tout comme sa sœur.
Elle veut se détendre avec le gang, tout comme sa sœur. Elle veut savoir où je vais. Savoir comment je bouge.
Bien sûr, elle veut savoir ce que je fais. Mais je suis dans la rue avec un plan directeur.
Et mon oncle ne dit rien parce qu'il en mange. Blanco est OG, transforme les haineux en fans.
Vide avec silencieux, maintenant voir G aussi long. Le garçon s'affale en costume. Maintes et maintes fois.
Il est sorti de ce conteneur, il est indemne. Je me sens comme Thijs, boum, swa. Une pomme pleine de turrie. Boum, mon vieux.
Tout le monde a faim et cherche du travail. Des trucs sur le bateau. Au diable les flics.
Réunions d'argent,
Kim, s'il te plaît, assieds-toi. Viker était ce garçon aux pantoufles déchirées.
Tu veux créer des liens avec moi. Je ne peux plus glisser, ha. Meilleur attaquant, véritable attaquant.
Les voici avec le numéro neuf, ah. Escalier plein de pisse et de bezers. Arriérés de loyer, réalité.
Des familles brisées, mais personne ne regarde. Ha, je ne vois plus l'amour. Saveur chicha.
Mon garçon sur des charbons ardents, le goût de la chicha. Je ne peux plus lire.
Regardez à travers cet objectif. Ha, on pourrait penser qu'il frappe du pica.
Il y avait tellement de talents dans la région, ils étaient bons au football. Je vais maintenant dans une pizzeria. Pas d'égalité des chances.
Encore trop souvent. À sa façon de marcher, vous pouvez voir qu'il porte un pipa. Ce travail a-t-il échoué ?
Tu n'as pas d'alibi ? Puis ils crient : « Oui monsieur, vous êtes le Sjaak.
"La ville semble belle. Viens par derrière. OG à vélo, quelle suite.
Aujourd'hui, l'inflation doit payer le loyer. Eh bien, revenons à votre client patron.
C'est une crise silencieuse et personne ne parle. Ha, c'est celle de Los Blanco, la voix de la rue.