Plus de titres de Leblanco
Plus de titres de Morad
Description
Producteur : PICVSSO
Ingénieur de mixage, Compositeur : Inan Wynants
Ingénieur mastering : Paul Laffree
Chanteur, parolier : Leblanco
Chanteur : Morad
Compositeur Parolier : Morad El Khattouti
Paroles et traduction
Original
Hier waar de blanco wonen wat mensen maar denken waar de rijen tegen de tijd goed zijn, goed is om altijd te doen.
Picasso.
Ik zie al die mannen pray voor me downfall.
Maar kom ik met beef, vaak is het man down. Kijk hoe die spullen oversteken. Die spullen steken over net touchdown.
Kleine draggis piepen als accessoire. Die lange zit amandel op de boulevard.
Die ouwe heeft geen stijl, maar hij trekt binnen. Heroes zong ik nooit voor ze weggingen.
Hé, ik kom uit de wijk zonder gelijke kansen.
Nu kom ik je club, wilt u met me dansen? Huurachterstand, was geen warm water. Hé, nam de pen omdat we arm waren.
Goedkope kogels, ik heb je in de gaten. Veel connecties, heb nu tentakels.
Ben met je mond vol, valt niet te praten. Hé, maak me geen stress, ga de family dragen.
Hé, ik zie al die mannen pray voor me downfall.
Maar kom ik met beef, vaak is het man down. Kijk hoe die spullen oversteken.
Die spullen steken over net touchdown. Hé, en laat me pe-pe-peren. Mijn gun laat het regenen.
Ik kom binnen net storm. Pe-pe-peren. Hé, die wagon doet slippen, maar ik heb de borg van Björn.
Lo guardan y lo gastan en balas. Compadre, tú sabes que la inhalas.
Aquí los pavos no cogen chalas. Se mira y se dice: "Tú jalas. " Contratos de ámbar y de blanco.
Los pagan y no miran a malas. Me llegaste ciento por el banco.
Hoy cojo otra casa pa mama. Tu dinero cualquiera lo mamas. Mi amigo no quiere ni la fama.
Mi amigo solo quiere billete. Y guardarlo debajo de cama. Empezamos de pequeño contacto.
Por eso el dinero no tranco. Aunque a veces pensé que me estanco.
Que estoy guardando todo en calas, letras. Siempre he codigo rápido, por eso llegaba primero a la meta.
Mira que no había dinero, pero aun así me compraba mis chancletas.
Ahora estamos facturando como diez de blanco metido en maleta. Sé que le inquieta.
Si lo veo, me hacen grito. Y me lo toman de delito. Es que todos son muy bonitos.
Por las redes no me complico y es de cara como lo aplico. Soy la L, dime qué esperas.
No me vendo por numerito. Tengo llena to'a la cartera. Está cruzando to'a la frontera.
Está subiendo miles paquetes por el río, por la marea.
Los cabrones guardan billete por si acaso lo investigan. Por si acaso sale en la tele. El dinero crea intriga.
En silencio somos la L. Esos cuatro son mi equipo. Si cooperan, serán los tuyos.
Tú de calle, tú de los discos. Por eso no se van al trullo.
Los míos pasaron ya más de dos. Nunca de cara le salen tos. Si es una fuga, se van bien los.
Mucho money, pero -ni un post.
-Hé, ik zie al die mannen pray voor me downfall. Maar kom ik met beef, vaak is het man down.
Kijk hoe die spullen oversteken. Die spullen steken over net touchdown. Hé, en laat me pe-pe-peren.
Mijn gun laat het regenen. Ik kom binnen net storm. Pe-pe-peren.
Hé, die wagon doet slippen, maar ik heb de borg van Björn.
Traduction en français
Hier waar de Blanco wonen wat mensen maar denken waar de rijen tegen de tijd zijn, goed is om altijd te doen.
Picasso.
Je zie al die mannen priez pour ma chute.
Si j'ai rencontré du bœuf, vaak est un homme à terre. Kijk hoe die spullen oversteken. Die spullen steken suite au touché net.
Petit stylo à pied Draggis comme accessoire. La langue est à Amandel sur le boulevard.
Die ouwe heft no stijl, maar hij trekt binnen. Heroes zong ik nooit voor ze weggingen.
Hé, je suis en mesure d'utiliser mon kansen gelijke.
Nu kom ik je club, veux-tu me rencontrer dansen ? Huurachterstand, il n'y avait pas d'eau chaude. Hé, nam de pen omdat we arm waren.
Goedkope kogels, ik heb je in de gaten. Veel connecties, heb nu tentakels.
Ben met je mond vol, valt niet te praten. Hé, ne me fais pas de stress, je suis la famille.
Hé, je zie al die mannen priez pour ma chute.
Si j'ai rencontré du bœuf, vaak est un homme à terre. Kijk hoe die spullen oversteken.
Die spullen steken suite au touché net. Hé, en laat, je pe-pe-peren. Mon arme est de se régénérer.
Ik kom binnen net tempête. Pe-pe-peren. Hé, le wagon doit glisser, mais je suis le roi de Björn.
Ils l'économisent et le dépensent en balles. Compadre, tu sais que tu l'inspires.
Ici, les dindes n'attrapent pas de chalas. Vous vous regardez et dites : « Vous tirez ». Contrats ambre et blanc.
Ils les paient et ils n'ont pas l'air mal. Vous m'en avez offert cent à la banque.
Aujourd'hui, je prends une autre maison pour maman. N'importe qui suce votre argent. Mon ami ne veut même pas la gloire.
Mon ami veut juste un billet. Et gardez-le sous le lit. Nous avons commencé par de petits contacts.
C'est pour cela que l'argent n'a pas coulé. Même si parfois je pensais que je stagnais.
That I'm keeping everything in coves, letters. J'ai toujours codé vite, c'est pourquoi j'ai atteint la ligne d'arrivée en premier.
Écoute, il n'y avait pas d'argent, mais j'ai quand même acheté mes tongs.
Nous facturons désormais une dizaine de morceaux de blanc fourrés dans une valise. Je sais que ça t'inquiète.
Si je le vois, ils me font crier. Et ils prennent cela comme un crime. Ils sont tous très jolis.
Grâce aux réseaux, je ne me complique pas et c'est en face-à-face que je l'applique. Je suis le L, dis-moi ce que tu attends.
Je ne me vends pas sur des chiffres. Mon portefeuille est plein. Il traverse toute la frontière.
Des milliers de colis remontent le fleuve, au gré de la marée.
Ces salopards économisent de l'argent au cas où ils enquêteraient. Juste au cas où ça passerait à la télé. L'argent crée l'intrigue.
En silence, nous sommes les L. Ces quatre-là sont mon équipe. S'ils coopèrent, ils seront à vous.
Vous de la rue, vous des archives. C'est pour ça qu'ils ne vont pas au trullo.
Les miens en ont déjà passé plus de deux. Il ne tousse jamais au visage. S'il s'agit d'une fuite, tout va bien.
Beaucoup d'argent, mais pas un poste.
-Hé, je zie al die mannen priez pour ma chute. Si j'ai rencontré du bœuf, vaak est un homme à terre.
Kijk hoe die spullen oversteken. Die spullen steken suite au touché net. Hé, en laat, je pe-pe-peren.
Mon arme est de se régénérer. Ik kom binnen net tempête. Pe-pe-peren.
Hé, le wagon doit glisser, mais je suis le roi de Björn.