Plus de titres de Skye Newman
Description
Parolier, batterie, choeur, programmeur, producteur, compositeur : Boo
Parolier, chant, interprète associé, compositeur : Skye Newman
Parolier, Compositeur, Guitare basse, Piano, Producteur : Luis Navidad
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Jay Reynolds
Paroles et traduction
Original
Our cycles are in sync, it's bigger than you think
Biology can't compete with us
You'll clean up my sick, go down if I trip
You don't mind, you'll wash my blood off your sheets
If I get kicked out, we'll stay at your house
And if not, then we'll roam the streets together
And if he fucks around, then you'll take him out
But if he's who I chose, you'll say, "I love him," just for you
I know who I call when I break down
You will be the ones to drag my arse out
I don't know who I'd be now
Without my woman around me
Maybe I wouldn't be so rowdy
Yeah, they let me be the loud me
Every day, they astound me
They made me the woman I am
Get high in every way 'cause I know that you'll stay
To make sure that I'm breathing right
When I see the date, realize that I'm late
If I'm scared, you'll go in and buy what I need
When I'm feeling sore in places not for all
You'll look for sure, uncomfortable isn't a thing with us
Can tell you anything, you're always listening
No judging how much detail I'm giving
I know who I call when I break down
You will be the ones to drag my arse out
I don't know who I'd be now
Without my woman around me
Maybe I wouldn't be so rowdy
Yeah, they let me be the loud me
Every day, they astound me
Without my woman around me
Maybe I wouldn't be so mouthy
When I hurt, I'm in good hands
Whether it's hormones or a man
They made me the woman I am
They made me the woman I am
They made me the woman I am
They made me the woman I am
Traduction en français
Nos cycles sont synchronisés, c'est plus grand que vous ne le pensez
La biologie ne peut pas rivaliser avec nous
Tu nettoieras mes malades, tu descendras si je trébuche
Cela ne vous dérange pas, vous laverez mon sang de vos draps
Si je me fais virer, nous resterons chez toi
Et sinon, nous parcourrons les rues ensemble
Et s'il déconne, alors tu le feras sortir
Mais si c'est celui que j'ai choisi, tu diras "Je l'aime" juste pour toi
Je sais qui j'appelle quand je tombe en panne
C'est vous qui me traînerez le cul
Je ne sais pas qui je serais maintenant
Sans ma femme autour de moi
Peut-être que je ne serais pas si tapageur
Ouais, ils m'ont laissé être le plus bruyant
Chaque jour, ils m'étonnent
Ils ont fait de moi la femme que je suis
Plane de toutes les manières parce que je sais que tu vas rester
Pour m'assurer que je respire bien
Quand je vois la date, je réalise que je suis en retard
Si j'ai peur, tu entreras et achèteras ce dont j'ai besoin
Quand j'ai mal à certains endroits, pas pour tout le monde
Vous le verrez, c'est sûr, l'inconfort n'est pas un problème chez nous
Je peux tout te dire, tu es toujours à l'écoute
Je ne juge pas la quantité de détails que je donne
Je sais qui j'appelle quand je tombe en panne
C'est vous qui me traînerez le cul
Je ne sais pas qui je serais maintenant
Sans ma femme autour de moi
Peut-être que je ne serais pas si tapageur
Ouais, ils m'ont laissé être le plus bruyant
Chaque jour, ils m'étonnent
Sans ma femme autour de moi
Peut-être que je ne serais pas si bavard
Quand j'ai mal, je suis entre de bonnes mains
Que ce soit les hormones ou un homme
Ils ont fait de moi la femme que je suis
Ils ont fait de moi la femme que je suis
Ils ont fait de moi la femme que je suis
Ils ont fait de moi la femme que je suis