Plus de titres de Purity Ring
Description
Artiste principal : Bague de pureté
Producteur : Anneau de pureté
Compositeur et parolier : Corin Roddick
Compositeur et parolier : Megan James
Compositeur Parolier : Ginger
Paroles et traduction
Original
Let me lie beside you in the shade of this godforsaken place going on and on and on.
Let me lie.
Give me all the artless skin that aches.
I'll sew for you a blanket of the long and quiet days.
Give me eyes, your eyes and all that moves inside of them.
I'll wake up in the corners of your soft mind.
Let me lie beside you in the shade of this godforsaken place going on and on and on.
Let me lie.
I'm a mirror, mirror of you, without body we're the same.
Now I'm tired, but I'll hold on to you as if nothing, nothing's changed.
Days pass in sullen refrain, sullen refrain.
The end is always just around the corner.
There are no edges to this place, just the hills and the glades. Oh, the mountains and lakes.
Oh, the forests and oceans.
Take me to my dreams and there I will wake up if you wake up.
Let me lie beside you in the shade of this godforsaken place going on and on and on.
Let me lie.
Let me lie beside you in the shade of this godforsaken place going on and on and on.
Let me lie.
I'm a mirror, mirror of you, without body we're the same.
Now I'm tired, but I'll hold on to you as if nothing, nothing's changed.
I'm a mirror, mirror of you, without body we're the same.
Now I'm tired, but I'll hold on to you as if nothing, nothing's changed.
Traduction en français
Laisse-moi m'allonger à côté de toi à l'ombre de cet endroit perdu, encore et encore.
Laisse-moi mentir.
Donnez-moi toute la peau naïve qui fait mal.
Je vais te coudre une couverture des journées longues et tranquilles.
Donnez-moi des yeux, vos yeux et tout ce qui bouge à l'intérieur d'eux.
Je me réveillerai dans les coins de ton esprit doux.
Laisse-moi m'allonger à côté de toi à l'ombre de cet endroit perdu, encore et encore.
Laisse-moi mentir.
Je suis un miroir, miroir de toi, sans corps nous sommes pareils.
Maintenant, je suis fatigué, mais je vais m'accrocher à toi comme si de rien n'était, rien n'avait changé.
Les jours passent en refrain maussade, refrain maussade.
La fin est toujours au coin de la rue.
Il n’y a pas de limites à cet endroit, juste des collines et des clairières. Oh, les montagnes et les lacs.
Oh, les forêts et les océans.
Emmène-moi dans mes rêves et là je me réveillerai si tu te réveilles.
Laisse-moi m'allonger à côté de toi à l'ombre de cet endroit perdu, encore et encore.
Laisse-moi mentir.
Laisse-moi m'allonger à côté de toi à l'ombre de cet endroit perdu, encore et encore.
Laisse-moi mentir.
Je suis un miroir, miroir de toi, sans corps nous sommes pareils.
Maintenant, je suis fatigué, mais je vais m'accrocher à toi comme si de rien n'était, rien n'avait changé.
Je suis un miroir, miroir de toi, sans corps nous sommes pareils.
Maintenant, je suis fatigué, mais je vais m'accrocher à toi comme si de rien n'était, rien n'avait changé.