Plus de titres de Jere Klein
Plus de titres de Adan La Amenaza
Description
Producteur : ADAN LA AMENAZA
Producteur : CHIGONGA
Producteur: TECLA NEGRA
Producteur : THE LITTLE CONGA BAND
Paroles et traduction
Original
Dice así: no me digas que ya te cansaste y tienes que marcharte.
Donde quedaron las promesas que por siempre tuviste pa' amarme.
Me traté de darlo todo, lujos, amor, buen sexo y solo te vas.
Dime si es porque yo no estaba en casa o si hay alguien más.
No me digas que ya no eres mía y que no soy tu dueño.
No me digas que ya no soy ese hombre de tus sueños. Mami.
Y no me digas que te sientes sola y como una paloma tienes que volar.
Después, no vuelvas arrepentida queriendo regresar.
Después, no vuelvas arrepentida queriendo regresar.
Ay, ay, ay.
Yo, diablo.
Mami, me gusta, no entendió que esto no era cincuenta y cincuenta, era cien y cien y juntos hacíamos doscientos, mi amor. Bien, bien, baby.
Oye, la oportunidad no se pierde.
De una, háganos otra.
No me digas que te vas a lejos, que solo me dejas sin una razón.
Al parecer nunca fui suficiente o que di suficiente por la relación.
Los "te amo" desaparecieron, varios me advirtieron de esta situación, pero no les hice caso por mi adicción, seh, a ti. Mami.
No me digas cosas tratándome como un inmaduro.
Si maduramente trabajaba para darte un bonito futuro.
Y tú me torturas como un animal.
Y yo pensando: ¿qué hice tan mal para que esto que logramos con el tiempo llegue a su final?
No me digas que no sufra, que el tiempo hará que te olvide.
Imposible no sufrir cuando el corazón se divide. Mami.
Y no me digas que te sientes sola y como una paloma tienes que volar.
Después, no vuelvas arrepentida queriendo regresar.
Después, no vuelvas arrepentida queriendo regresar.
-Dímelo, Restless.
-Decídete, -no lo pienses tanto. -Y no lo pienses tanto.
Decídete, mujer, que ya no creo tus llantos. Ya no lo creo, mi amor.
-Decídete. -¿Cómo?
-No lo pienses tanto. -Ay, no lo pienses tanto.
Decídete, decídete, decídete.
-Sé que no soy un santo.
-Decídete, no lo pienses tanto.
Se lo reitero nuevamente, la oportunidad no se pierde. De una, háganos otra.
Decídete, -no lo pienses tanto. -Ay, no lo pienses tanto.
Decídete, decídete, decídete.
Sé que no soy un santo.
Traduction en français
Cela ressemble à ceci : ne me dites pas que vous êtes fatigué et que vous devez partir.
Où étaient les promesses que tu avais toujours de m'aimer.
J'ai essayé de tout me donner, du luxe, de l'amour, du bon sexe et tu pars.
Dis-moi si c'est parce que je n'étais pas à la maison ou s'il y a quelqu'un d'autre.
Ne me dis pas que tu n'es plus à moi et que tu ne m'appartiens pas.
Ne me dis pas que je ne suis plus l'homme de tes rêves. Maman.
Et ne me dis pas que tu te sens seul et que comme une colombe tu dois voler.
Après, ne revenez pas en regrettant de vouloir revenir.
Après, ne revenez pas en regrettant de vouloir revenir.
Oh, oh, oh.
Moi, diable.
Maman, j'aime ça, elle n'a pas compris que ce n'était pas cinquante-cinquante, c'était cent cent et ensemble nous en avons fait deux cents, mon amour. Bien, bien, bébé.
Hé, l'occasion n'est pas perdue.
De l’un, faites-en un autre.
Ne me dis pas que tu pars, que tu me quittes sans raison.
Il semble que je n’ai jamais été assez ou que j’ai donné assez à la relation.
Les "je t'aime" ont disparu, plusieurs m'ont prévenu de cette situation, mais je n'y ai pas prêté attention à cause de mon addiction, oui, à toi. Maman.
Ne me dites pas des choses en me traitant comme une personne immature.
S'il a travaillé avec maturité pour vous offrir un bel avenir.
Et tu me tortures comme un animal.
Et je pensais : qu’ai-je fait de si mal pour que ce que nous avons accompli au fil du temps prenne fin ?
Ne me dis pas de ne pas souffrir, ce temps me fera t'oublier.
Impossible de ne pas souffrir quand le cœur se divise. Maman.
Et ne me dis pas que tu te sens seul et que comme une colombe tu dois voler.
Après, ne revenez pas en regrettant de vouloir revenir.
Après, ne revenez pas en regrettant de vouloir revenir.
-Dis-moi, Agité.
- Décidez-vous, - n'y pensez pas trop. -Et n'y pense pas trop.
Décide-toi, femme, je ne crois plus à tes cris. Je n'y crois plus, mon amour.
- Décidez-vous. -Comme?
- N'y pense pas trop. -Oh, n'y pense pas trop.
Décidez-vous, décidez-vous, décidez-vous.
-Je sais que je ne suis pas un saint.
- Décidez-vous, n'y pensez pas trop.
Je le répète, l’occasion n’est pas perdue. De l’un, faites-en un autre.
Décidez-vous, n’y pensez pas trop. -Oh, n'y pense pas trop.
Décidez-vous, décidez-vous, décidez-vous.
Je sais que je ne suis pas un saint.