Plus de titres de Jere Klein
Plus de titres de Adan La Amenaza
Description
Comme si quelqu'un avait confondu un dîner romantique avec une fête sur le toit - et que ça avait étonnamment bien marché. Ici, il ne s'agit pas de tendresse au clair de lune, mais de passion avec une étincelle en court-circuit : où chaque mot sonne comme un défi et les baisers comme une preuve de stabilité financière. Une danse d'émotions à la limite entre "je suis sérieux" et "bon, encore une bouffée et on verra ce qui se passe". Dans ce rythme, on a envie non pas de réfléchir, mais de brûler. Quand l'amour n'est pas un sentiment, mais un contrat de plaisir mutuel, et qu'il suffit juste d'appuyer sur "rejouer".
Paroles et traduction
Original
Yo solo quiero matar el deseo, ma.
Es que cuando yo te veo, ma, de ti me enamoro fácil. Me da una bellaquera easy.
Esto ya no tiene sentido. Te robas la calma, mami, a este bandido.
Quiero decirte una cosita al oído. Como un habitado te voy a consumar.
Solo quiero ser tú y yo. Baby, yo no quiero a nadie más.
Contigo me siento en un viaje, mami, me siento pulento, bacán. Solo quiero ser tú y yo.
Mami, yo no quiero a nadie más. Contigo me siento en un viaje, mami, me siento pulento, bacán.
El corazón me late rápido. Como mi tiempo de presa, chiperazo pal que quiera oponerse.
Me fascina, te castigo.
Chingamos sin detenerse, siempre juntos porque hay que enriquecerse.
Siempre nos gusta juntarnos para comernos, porque tocamos el cielo estando en el infierno.
Yo soy un enter y me sé poner mediano y si quieres un tejo modo firme, reinterno.
Podemos ir a comer después de fumar, pasarla bien y comer, porque yo solo quiero matar el deseo, ma.
Es que cuando yo te veo, ma, de ti me enamoro fácil. Me da una bellaquera easy. Esto ya no tiene sentido.
Te robas la calma, mami, a este bandido. Quiero decirte una cosita al oído.
Como un habitado te voy a consumar. Solo quiero ser tú y yo.
Baby, yo no quiero a nadie más. Contigo me siento en un viaje, mami, me siento pulento, bacán.
Solo quiero ser tú y yo.
Mami, yo no quiero a nadie más.
Contigo me siento en un viaje, mami, me siento pulento, bacán.
Estabas escondida, eres como el edén, mi paraíso.
Espérame en tu cama desnuda que yo en breve aterrizo.
Si es lo que quiso, yo te valorizo.
Tu futuro, money, te garantizo que estás con el preciso.
Ja, okey, es un viejito más. Mami, dime lo que eres.
Se juntaron los planetas.
Esto es un clásico.
Traduction en français
Je veux juste tuer le désir, maman.
C'est juste que quand je te vois, maman, je tombe facilement amoureux de toi. Il me fait un mal facile.
Cela n’a plus de sens. Tu voles le calme de ce bandit, maman.
Je veux te murmurer quelque chose à l'oreille. Comme un habitant je te consumerai.
Je veux juste être toi et moi. Bébé, je ne veux personne d'autre.
Avec toi je me sens en voyage, maman, je me sens polie, géniale. Je veux juste être toi et moi.
Maman, je ne veux personne d'autre. Avec toi je me sens en voyage, maman, je me sens polie, géniale.
Mon cœur bat vite. Comme mon temps de prisonnier, chipperazo pour quiconque veut s'opposer.
Ça me fascine, je te punis.
On baise sans s'arrêter, toujours ensemble car il faut qu'on s'enrichisse.
On aime toujours se retrouver pour se manger, car on touche le paradis tout en étant en enfer.
Je suis une entrée et je sais mettre du médium et si vous voulez un mode ferme, reinterno.
On peut aller manger après avoir fumé, passer un bon moment et manger, parce que je veux juste tuer le désir, maman.
C'est juste que quand je te vois, maman, je tombe facilement amoureux de toi. Il me fait un mal facile. Cela n’a plus de sens.
Tu voles le calme de ce bandit, maman. Je veux te murmurer quelque chose à l'oreille.
Comme un habitant je te consumerai. Je veux juste être toi et moi.
Bébé, je ne veux personne d'autre. Avec toi je me sens en voyage, maman, je me sens polie, géniale.
Je veux juste être toi et moi.
Maman, je ne veux personne d'autre.
Avec toi je me sens en voyage, maman, je me sens polie, géniale.
Tu étais caché, tu es comme Eden, mon paradis.
Attends-moi dans ton lit nu et j'atterrirai sous peu.
Si c'est ce que tu voulais, je t'apprécie.
Votre avenir, votre argent, je vous garantis que vous êtes avec le bon.
Ha, d'accord, c'est juste un vieil homme comme les autres. Maman, dis-moi ce que tu es.
Les planètes se sont réunies.
C'est un classique.