Plus de titres de beabadoobee
Plus de titres de War Child Records
Description
Ingénieur mastering : Matt Colton
Interprète associée : Beatrice Kristi Ilejay Laus
Productrice : Catherine Marks
Musicien de studio : Jason Vance
Ingénieur mixage : Neil Comber
Ingénieur : Tom Ashpitel
Compositeur et parolier : Elliot Smith
Paroles et traduction
Original
I'm in love with the world
Through the eyes of a girl
Who's still around the morning after
We broke up a month ago
And I grew up, I didn't know
I'd be around the morning after
It's always been "wait and see"
A happy day and then you pay
I feel like shit the morning after
But now I feel changed around
And instead of falling down
I'm standing up the morning after
Situations get fucked up
And turned around sooner or later
And I could be another fool
Or an exception to the rule
You tell me, the morning after
Crooked spin, can't come to rest
I'm damaged bad at best
She'll dеcide what she wants
I'll probably be thе last to know
No one says until it shows
See how it is, they want you or they don't
Say, "Yes"
I'm in love with the world
Through the eyes of a girl
Who's still around the morning after
Traduction en français
je suis amoureux du monde
A travers les yeux d'une fille
Qui est encore là le lendemain matin
Nous avons rompu il y a un mois
Et j'ai grandi, je ne savais pas
Je serais là le lendemain matin
Ça a toujours été "attendre et voir"
Une bonne journée et ensuite tu paies
Je me sens comme de la merde le lendemain matin
Mais maintenant je me sens changé
Et au lieu de tomber
je me lève le lendemain matin
Les situations deviennent foutues
Et je me suis retourné tôt ou tard
Et je pourrais être un autre imbécile
Ou une exception à la règle
Tu me dis, le lendemain matin
Tournage tordu, je ne peux pas m'arrêter
Au mieux, je suis gravement endommagé
Elle décidera de ce qu'elle veut
Je serai probablement le dernier à le savoir
Personne ne le dit jusqu'à ce que ça apparaisse
Voyez comment c'est, ils vous veulent ou ils ne veulent pas
Dites "Oui"
je suis amoureux du monde
A travers les yeux d'une fille
Qui est encore là le lendemain matin