Plus de titres de The Marías
Description
Claviers, Producteur : Josh Conway
Claviers, guitare, basse, producteur : Jason Vance Harris
Basse, Producteur : Gianluca Buccellati
Batterie : Luca Caruso
Synthé modulaire : Christian Taylor
Chant principal : Beabadoobee
Chant principal : María Zardoya
Ingénieur du son : Evie Clark-Yospa
Assistante ingénieur du son : Eva Valentin
Ingénieur du son adjoint : Connor Simpkins
Ingénieur du son : Jonny Breakwell
Ingénieur du son adjoint : Jamie Sprosen
Ingénieur du son adjoint : Riley Spencer
Ingénieur mixage : Oli Jacobs
Ingénieur mixage adjoint : Fraser Latimer
Assistant ingénieur mixage : Cam Gilfoy
Ingénieur mastering : Ruairi O'Flaherty
A&R : Matt Morris
A&R : Emerson Reed
A&R : Jamie O'borne
Producteur : Allesandro Buccalleti
Compositeur et parolier : Beatrice Laus
Compositeur parolier: María Zardoya
Compositeur et parolier : Josh Conway
Compositeur et parolier : Gianluca Buccellati
Compositeur et parolier : Allesandro Buccellati
Paroles et traduction
Original
Please.
All I did was dream of you.
Swimming in my mind again.
Wanting to waste time again.
Ease.
Always so easy with you.
I don't have to fake.
Pour another drink.
And I want it all the time. While I'm yours and you are mine.
Going steady 'til we lie. High at sunrise.
All I wanted was to see. Everything you see in me.
Everything I want to be. High at sunrise.
Stay. Stay or just leave.
Stay or just leave me be.
Stay or just leave me be.
Nightmares always feel like this.
They swallow me.
But I let go.
Doesn't feel like I can breathe.
Stay with me for a while. They follow me. Locked inside in the dark.
But I let go. You said I love you tonight.
Yeah, I let go.
And I want it all the time. While I'm yours and you are mine.
Going steady 'til we lie. High at sunrise.
All I wanted was to see. Everything you see in me. Everything I want to be.
High at sunrise.
Stay. Stay or just leave.
Stay or just leave me be.
Stay or just leave me be.
Stay.
Let the summer breeze.
Don't go.
Don't go.
Traduction en français
S'il te plaît.
Tout ce que j'ai fait, c'est rêver de toi.
Nager à nouveau dans mon esprit.
Envie de perdre du temps à nouveau.
Facilité.
Toujours aussi simple avec toi.
Je n'ai pas besoin de faire semblant.
Versez un autre verre.
Et je le veux tout le temps. Pendant que je suis à toi et que tu es à moi.
Je reste stable jusqu'à ce que nous mentions. Haut au lever du soleil.
Tout ce que je voulais, c'était voir. Tout ce que tu vois en moi.
Tout ce que je veux être. Haut au lever du soleil.
Rester. Restez ou partez.
Reste ou laisse-moi tranquille.
Reste ou laisse-moi tranquille.
Les cauchemars ressemblent toujours à ça.
Ils m'avalent.
Mais j'ai lâché prise.
Je n'ai pas l'impression de pouvoir respirer.
Reste avec moi un moment. Ils me suivent. Enfermé à l’intérieur dans le noir.
Mais j'ai lâché prise. Tu as dit que je t'aime ce soir.
Ouais, j'ai lâché prise.
Et je le veux tout le temps. Pendant que je suis à toi et que tu es à moi.
Je reste stable jusqu'à ce que nous mentions. Haut au lever du soleil.
Tout ce que je voulais, c'était voir. Tout ce que tu vois en moi. Tout ce que je veux être.
Haut au lever du soleil.
Rester. Restez ou partez.
Reste ou laisse-moi tranquille.
Reste ou laisse-moi tranquille.
Rester.
Laissez la brise d'été.
N'y allez pas.
N'y allez pas.