Plus de titres de Okekel
Description
Chanteur : Okekel
Compositeur, Production musicale : Champion
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : xad
Auteur : Eryk Atoyan
Paroles et traduction
Original
Zwarcie u ziomów ci leży. Nie, nie jesteś takim pierwszy.
Dajcie mi pejczyk należy się. Nie mówisz prawdy, ja pewny. Chcę już mieć zasyp pieniędzy.
Chcę mieć mieszkanie na wieży. Nikt z was niczego nie spełnił. Boli mnie, zaciskam zęby.
Siedemdziesiąt tysięcy. Mówi do ucha szczęście przyjdzie same.
Wiele numerów nagrane, ale wszystkiego nie powiedziałem.
Patrzę na niebo i myślę kiedy nadejdzie pora na mnie. Przed mikrofonem rozkwitłem no i ogarniam wszystkie żale.
Wstaję rano, nieważne gdzie jadę. Ważne, że wieczorem wracam z sianem.
Czasem z łysym odbierałem pakę. Małolaty na karku piętnaście. Marnuję grosze sprytem zarabiane.
Trzy lata później sto tysięcy w łapie.
Trzy lata później wyprzedałem salę, ale kurwy zawsze znajdą male. Dzwoni biznes mówię halo Barek. Co tam robisz?
Gadam z bankomatem. Dzwoni braciak. No to mówię jadę. Dzwoni braciak. To gada z sygnałem.
Mam dość, bo wstaję rano, a w głowie coś mówi mi cały czas goń.
Wejdź mi do głowy, pokażę ci w nim mój ulubiony spot.
Pokażę ci miejsce, gdzie mówią mi musisz być większy, większy.
Wczoraj drapałem sianę. Przepraszam, bo jestem jebnięty,nięty.
Chyba coś chce mnie zabić. Dookoła cały czas menty, zment.
Zero hen do Rufiny. Jak mi nie wierzysz, zrób test. Zwarcie u ziomów ci leży.
Nie, nie jesteś takim pierwszy. Dajcie mi pejczyk należy się.
Nie mówisz prawdy, ja pewny. Chcę już mieć zasyp pieniędzy. Chcę mieć mieszkanie na wieży.
Nikt z was niczego nie spełnił. Boli mnie, zaciskam zęby. Siedemdziesiąt tysięcy.
Mówi do ucha szczęście przyjdzie same. Wiele numerów nagrane, ale wszystkiego nie powiedziałem.
Patrzę na niebo i myślę kiedy nadejdzie pora na mnie.
Przed mikrofonem rozkwitłem no i ogarniam wszystkie żale. Oni nie tworzą, oni kopiują.
Masz tutaj całą tą nową falę. Oni to wiedzą. Oni się boją.
Na koniec liczy się, że gadasz prawdę, no bo wszystko, co mówisz, to ze zbołu haranzacje.
Oni dbają o siebie, muszą mieć twarzyczki gładkie. Nie wiem, czy tam chcecie być, ale le-lepiej pomyśl.
Możesz się zeszmacić. Przecież siano wynagrodzi. Mogę być zapomniany.
Ale kto tyle tu zrobił? Komu się wypłacę? Znowu wiesz, że prawda boli.
Shout out, thousand shout out Vitosa. Lokalny chłopak ciągle na blokach.
Wchodzę na salon zły tak jak osa. Każdy tam kocha myśląc o banknotach.
Traduction en français
Vous avez des ennuis avec vos potes. Non, vous n'êtes pas le premier à le faire.
Donnez-moi un pejczyk, je le mérite. Vous ne dites pas la vérité, j'en suis sûr. Je veux recevoir une injection d’argent maintenant.
Je veux avoir un appartement dans la tour. Aucun de vous n’a accompli quoi que ce soit. Ça fait mal, je serre les dents.
Soixante-dix mille. Il lui dit à l'oreille que le bonheur viendra tout seul.
Beaucoup de numéros ont été enregistrés, mais je n'ai pas tout dit.
Je regarde le ciel et je pense quand c'est le moment pour moi. Je m'épanouis devant le micro et j'embrasse tous mes regrets.
Je me lève le matin, peu importe où je vais. L'important c'est que je reviens avec du foin le soir.
Parfois, je récupérais un colis avec un homme chauve. Quinze adolescents autour. Je gaspille les sous que j'ai gagnés intelligemment.
Trois ans plus tard, cent mille personnes capturées.
Trois ans plus tard, la salle était complète, mais les putes trouvent toujours des jeunes. Les affaires m'appellent, je dis bonjour, Barek. Que fais-tu là ?
Je parle à un guichet automatique. Mon frère appelle. Eh bien, je dis que j'y vais. Mon frère appelle. Il parle au signal.
J'en ai marre parce que je me lève le matin et quelque chose dans ma tête n'arrête pas de me dire de courir après.
Entrez dans ma tête et je vous montrerai mon endroit préféré.
Je vais te montrer l'endroit où ils me disent qu'il faut être plus grand, plus grand.
Hier, je grattais le foin. Je suis désolé, je suis foutu.
Je pense que quelque chose veut me tuer. Des pensées tout autour, zment.
Zéro poule à Rufina. Si vous ne me croyez pas, faites un test. Vous avez des ennuis avec vos potes.
Non, vous n'êtes pas le premier à le faire. Donnez-moi un pejczyk, je le mérite.
Vous ne dites pas la vérité, j'en suis sûr. Je veux recevoir une injection d’argent maintenant. Je veux avoir un appartement dans la tour.
Aucun de vous n’a accompli quoi que ce soit. Ça fait mal, je serre les dents. Soixante-dix mille.
Il lui dit à l'oreille que le bonheur viendra tout seul. Beaucoup de numéros ont été enregistrés, mais je n'ai pas tout dit.
Je regarde le ciel et je pense quand c'est le moment pour moi.
Je m'épanouis devant le micro et j'embrasse tous mes regrets. Ils ne créent pas, ils copient.
Vous avez toute cette nouvelle vague ici. Ils le savent. Ils ont peur.
En fin de compte, ce qui compte c’est que vous disiez la vérité, car tout ce que vous dites est des conneries.
Ils prennent soin d’eux, ils doivent avoir des visages lisses. Je ne sais pas si tu veux être là, mais tu ferais mieux d'y réfléchir.
Vous pourriez vous mettre en colère. Après tout, le foin compensera. Je peux être oublié.
Mais qui a fait tant de choses ici ? Qui vais-je payer ? Encore une fois, vous savez que la vérité fait mal.
Criez, mille crient Vitos. Un garçon du coin toujours dans le quartier.
J'entre dans le salon en colère comme une guêpe. Là-bas, tout le monde aime penser aux billets de banque.