Plus de titres de Joji
Description
Chant, ingénieur du son : George Miller
Programmeur, producteur : Myles Avery
Ingénieur mixage : Jeff Ellis Worldwide
Assistant ingénieur mixage : Ivan Handwerk
Ingénieur mixage adjoint : Trevor Taylor
Ingénieur mastering : Dale Becker
Ingénieur mastering adjoint : Adam Burt
Ingénieur mastering adjoint : Katie Harvey
Ingénieur mastering adjoint : Noah McCorkle
Producteur : Isaac Sleator
Compositeur et parolier : George Miller
Compositeur et parolier : Myles Avery Potters
Compositeur Parolier : Isaac Cords Sleator
Paroles et traduction
Original
Somethin' 'bout ya
I cannot pretend (I cannot pretend)
Somethin' 'bout ya
Can't get out my head (can't get out my head)
And if you do come back
May your forehead touch the ground again and again
And surely even then
Ain't no room for friends, and you know this to the end
To the end
(Ooh, ah-ah, ah-ah) yeah
(Ooh, ah-ah, ah-ah) yeah
Traduction en français
Quelque chose à propos de toi
Je ne peux pas faire semblant (je ne peux pas faire semblant)
Quelque chose à propos de toi
Je ne peux pas sortir de ma tête (je ne peux pas sortir de ma tête)
Et si tu reviens
Que ton front touche le sol encore et encore
Et sûrement même alors
Il n'y a pas de place pour les amis, et tu le sais jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin
(Ooh, ah-ah, ah-ah) ouais
(Ooh, ah-ah, ah-ah) ouais