Plus de titres de Wxrdie
Description
Interprète associé, chant : Wxrdie
Producteur : Marlykid
Producteur : Machiot
Auteur : Phạm Nam Hải
Compositeur : Đặng Minh Đạt
Compositeur : Trần Thế Phong
Paroles et traduction
Original
Em nói đừng tin vào tình yêu à? (Oh, ay, ay-yah-yah)
Nhưng khi trông thấy em, con tim anh loạn nhịp (oh-oh-oh-oh)
Anh cho rằng lẽ nào mình siêu thật? (Alo, em êy)
(Bởi vì em nói nhớ anh mỗi khi màn đêm buông) yeah
Lượn quanh thành phố như cờ tỉ phú, kiếm cho đủ ví
Mấy thằng chúng nó chỉ đú (đú), ít thằng nào đủ chí
Trong đầu anh lúc này cả tỉ thứ (em mê), anh chỉ muốn ngủ tí
Em giới thiệu penthouse ở Phủ Lý (huh) xong gọi anh là thủ quỹ (huh)
Đúng vậy, cách em nhún nhảy, cách em ngúng nguẩy, trông thế kia chả yêu
Đi ăn hay đi shopping em đều đòi trả, em muốn chia cả bill
Em có thể skincare hoặc ngồi thiền trong lúc anh đi đóng một bi và chill
Xé bay chiếc váy mới may, vào tối nay, ở đây just me and you
420ent., em ý biết đồng bọn của tao
Em không quan tâm đến bọn hater, em mặc kệ chúng nó sủa sao
Em biết được cách giữ bí mật, em chưa bao giờ hé miệng nói nửa câu
Em ấy thích mấy bài của tao, mấy bài vừa nhịp nhàng vừa sâu
Em hiểu những lần tạm biệt vội vàng rồi phải ra sân bay ngay
Em biết là tao muốn một tương lai, tao muốn tài khoản phải nhân hai ngay (ay, ay)
Tin vào những kế hoạch, em luôn ủng hộ tao cả hai chân hai tay
Đôi khi là hai tiếng mà đôi khi cũng có thể là trong hai giây (oke, oke, oke, oke)
Lượn quanh thành phố như cờ tỉ phú (tỉ phú), kiếm cho đủ ví
Mấy thằng chúng nó chỉ đú, ít thằng nào đủ chí
Trong đầu anh lúc này cả tỉ thứ, anh chỉ muốn ngủ tí
Em giới thiệu penthouse ở Phủ Lý xong gọi anh là thủ quỹ (piu, piu, chíu, chíu, chíu)
Lượn quanh thành phố như cờ tỉ phú (tỉ phú), kiếm cho đủ ví
Mấy thằng chúng nó chỉ đú, ít thằng nào đủ chí
Trong đầu anh lúc này cả tỉ thứ (ai cũng ước), anh chỉ muốn ngủ tí
Em giới thiệu penthouse ở Phủ Lý (huh) xong gọi anh là thủ quỹ
Đi thử đồ ở Gucci Store
Em thích một chiếc Diesel nho nhỏ chứ không phải một chiếc Louis to (to)
Anh mê cái cách em tô lên môi một chút Dior (Dior)
Paris Hermès, trông em như vedette, da em có cả vị nho
Gọi em là baby, trông anh như kiểu Bieber (Bieber)
Gửi cho anh demo, hai chúng ta làm một cái feature (okay), ah
Selling some dope sounds, em biết trong thành phố ai là real dealer (anh real), ah
Hỏi tất cả mấy producer, ở đây em sẽ rõ ai là real killer
Anh không thích ai ràng buộc mình nhưng mà nếu em nghiêm túc, mình có thể làm cuộc tình
Cưỡi lên anh, đùi em to bằng cột đình, làm nó cho anh, anh không muốn làm một mình (oke, oke)
Mấy thằng anti mắt nhắm mắt mở (oke, oke), vào cắn bị flow anh bắn tắc thở
Mẹ anh vẫn gọi điện vẫn nhắc nhở vì biết tương lai còn lắm trắc trở
Anh phải đóng hết một điếu dài kèm thêm hai bi to bằng viên xíu mại (đóng hết, đóng hết)
Có oke không nếu mà mắt anh díu lại? Nếu không oke, em có thể khiếu nại
Mút môi em như pod chiu, chả chất gì mà làm anh trót yêu
Chốt luôn, chả phí hot deal, give no fuck 'bout how the opps feel
Lượn quanh thành phố như cờ tỉ phú, kiếm cho đủ ví
Mấy thằng chúng nó chỉ đú (chỉ đú), ít thằng nào đủ chí
Trong đầu anh lúc này cả tỉ thứ (thứ), anh chỉ muốn ngủ tí
Em giới thiệu penthouse ở Phủ Lý xong gọi anh là thủ quỹ
Traduction en français
Êtes-vous en train de dire que vous ne croyez pas en l'amour ? (Oh, oui, ay-yah-yah)
Mais quand je te vois, mon cœur s'emballe (oh-oh-oh-oh)
Pensez-vous que je suis super réel ? (Bonjour, hé)
(Parce que tu dis que je te manque tous les soirs) ouais
Parcourez la ville comme au Monopoly et gagnez suffisamment de portefeuilles
Certains d'entre eux sont justes (à droite), peu d'entre eux ont assez de volonté
J'ai un million de choses en tête en ce moment (tu es amoureux), je veux juste dormir un peu
J'ai présenté le penthouse à Phu Ly (hein) et ensuite je t'ai appelé trésorier (hein)
C'est vrai, la façon dont tu danses, la façon dont tu te tortilles, avoir l'air de ça n'est pas mignon
Quand je sors manger ou faire du shopping, je demande toujours à payer, je veux partager l'addition
Tu peux faire des soins de la peau ou méditer pendant que je vais me détendre et me détendre.
Enlève la robe nouvellement cousue, ce soir, ici c'est juste toi et moi
420ent., elle connaît mon partenaire
Je m'en fiche des haineux, je les ignore juste qui aboient
Je sais garder des secrets, je ne dis jamais un seul mot
Elle aime mes chansons, qui sont à la fois rythmées et profondes
Je comprends ces adieux précipités et le fait de devoir me rendre immédiatement à l'aéroport
Tu sais que je veux un avenir, je veux que mon compte double (oui, oui)
Crois en mes projets, tu me soutiens toujours des deux mains et des pieds
Parfois ça dure deux heures et parfois ça peut durer deux secondes (ok, ok, ok, ok)
Parcourez la ville comme Monopoly (Milliardaire), en gagnant suffisamment de portefeuilles
Certains d'entre eux ont raison, peu d'entre eux ont la volonté
J'ai un million de choses en tête en ce moment, je veux juste dormir un peu
J'ai présenté le penthouse à Phu Ly et je t'ai appelé trésorier (piu, piu, chiu, chiu, chiu)
Parcourez la ville comme Monopoly (Milliardaire), en gagnant suffisamment de portefeuilles
Certains d'entre eux ont raison, peu d'entre eux ont la volonté
J'ai un million de choses en tête en ce moment (tout le monde le souhaite), je veux juste dormir un peu
J'ai présenté le penthouse à Phu Ly (hein) et je t'ai ensuite appelé trésorier
Allez essayer des vêtements au Gucci Store
J'aime un petit Diesel, pas un gros Louis.
J'aime la façon dont tu peins tes lèvres avec un peu de Dior (Dior)
Paris Hermès, tu ressembles à une vedette, ta peau a le goût du raisin
Je t'appelle bébé, tu ressembles à Bieber
Envoyez-moi une démo, faisons une fonctionnalité (ok), ah
Je vends des sons dope, je sais qui est le vrai dealer dans la ville, ah
Demandez à tous les producteurs, ici vous saurez qui est le vrai tueur
Je n'aime pas qu'on m'attache, mais si tu es sérieux, on peut faire l'amour
Chevauche-moi, tes cuisses sont grosses comme des piliers, fais-le pour moi, je ne veux pas le faire seul (ok, ok)
Les antis gardaient les yeux ouverts (ok, oke), et quand ils étaient mordus par le flow qu'il tirait, ils ne pouvaient plus respirer
Sa mère l'appelle encore et lui rappelle car elle sait que l'avenir est encore plein de difficultés
Vous devez emballer une longue cigarette avec deux boules de la taille d'une boule de shumai (emballez tout, emballez tout).
Est-ce que ça va si mes yeux se plissent ? Si ça ne va pas, tu peux te plaindre
Je suce tes lèvres comme une cosse, il n'y a rien qui me fasse tomber amoureux
C'est fini, ce n'est pas un gaspillage de bonnes affaires, je m'en fous de ce que ressentent les adversaires.
Parcourez la ville comme au Monopoly et gagnez suffisamment de portefeuilles
Certains d'entre eux sont justes (parfaits), peu d'entre eux ont assez de volonté
J'ai un milliard de choses en tête en ce moment, je veux juste dormir un peu
J'ai présenté le penthouse à Phu Ly et je t'ai appelé trésorier