Plus de titres de Wxrdie
Description
Chant, interprète associé : Wxrdie
Chant, interprète associé : Flava Sati
Producteur : Trungng
Producteur : Lostinspace
Producteur : Jiang
Auteur : Phạm Nam Hải
Auteur : Lê Huy Dũng
Compositeur : Nguyen Ba Trung
Compositeur : Phạm Duy Hoàng Nguyên
Compositeur : Nguyễn Thiện Giang
Paroles et traduction
Original
Sati, let's go (let's go)
Em ơi, lâu đài tình ái đó
Chắc không có trên trần gian (trần gian, for sure)
Anh đưa em vào bằng tiếng rap
Chắp đôi cánh nhung thiên thần
Cô đơn trong đêm anh đã bao lần
Tương lai trên vai, trọng trách trong đầu
Đi qua năm tháng, anh có thêm vần và mỗi đêm trăng sáng anh vẫn mong cầu rằng (cầu rằng)
Em ơi, lâu đài tình ái đó
Chắc không có trên trần gian (trần gian, for sure)
Anh đưa em vào bằng tiếng rap
Chắp đôi cánh nhung thiên thần
Nắm tay anh qua bao thăng trầm
Ngoài kia mưa gió còn gấp trăm lần
Có những vết xước và những sai lầm
Nhưng thật ra anh chỉ muốn em gần anh (anh)
Nỗi đau bộc phát rồi sẽ qua đi, anh cũng đâu muốn là trái tim phải đau hoài
Thả thêm một tab, bật tình ca của Sati nếu em muốn được cùng anh bay tới lâu đài
Tương lai đâu chắc mong em bên tôi, không cô đơn khi lá thu dào dạt
Anh đưa đôi mắt, anh đưa đôi môi, đưa cả tình yêu mà em trao anh vào nhạc (yeah, yeah)
L-l-l-lặng ngắm nhìn một bông hoa vẫn còn ngân nga câu ca ngập tràn (let's go)
Anh đã có những ngày bôn ba, muốn về hôm qua để ôm chặt nàng (right now)
Đường tới lâu đài riêng ta sẽ phải xuyên qua rừng cây bạt ngàn (pew, pew)
Mong em hiểu được nôm na về tình đôi ta thông qua bài nhạc
Anh tìm kiếm tấc thơ, dùng âm thanh vẽ giấc mơ
Em biết anh real hustler, anh biết vẫn biết luôn có em chờ
Nhiều ngày thu âm suốt đêm nhưng vẫn muốn thêm
Trời đã sáng lên, chỉ muốn nói với em
Em ơi, lâu đài tình ái đó
Chắc không có trên trần gian (trần gian, for sure)
Anh đưa em vào bằng tiếng rap
Chắp đôi cánh nhung thiên thần
Cô đơn trong đêm anh đã bao lần
Tương lai trên vai, trọng trách trong đầu
Đi qua năm tháng, anh có thêm vần và mỗi đêm trăng sáng anh vẫn mong cầu rằng (cầu rằng)
Em ơi, lâu đài tình ái đó
Chắc không có trên trần gian (trần gian, for sure)
Anh đưa em vào bằng tiếng rap
Chắp đôi cánh nhung thiên thần
Nắm tay anh qua bao thăng trầm
Ngoài kia mưa gió còn gấp trăm lần
Có những vết xước và những sai lầm
Nhưng thật ra anh chỉ muốn em gần anh (anh, anh)
Em à, đâu thể ở bên em được lâu dài
Nếu em muốn theo anh về lâu đài, trap house vẫn sáng đèn all night
All day, tối ngày, skinny jeans, anh vẫn phải gấu mài
Vẫn đang trong stu-, đang còn nấu bài, đâu ra thời gian xem họ tấu hài
Em à, lấy anh gói ship rồi bỏ lên nhà
Nhắc cho chúng nó không được quên là 420Ent. bọn anh vẫn đang ở trên đà
Bao nhiêu cảnh xấu như là những câu chuyện ma vẫn hiện ra, những ngày qua, anh đã quen mà
Và sẽ có những thứ mà anh vẫn không thể quên như là em, anh chỉ muốn được gào lên là, yeah
"Hello", nàng là my queen, dẹp đường để nàng bước vô
Liệu mình có thế mặc thật đẹp rồi cùng nhau xuống phố?
Ride around the city, ta đi theo hướng gió
Làm một cuốn to, baby, anh muốn ho
Nàng đòi trappin' thì mời nàng vào studio
Dọn dẹp và nấu ăn, trông nàng thật là beautiful
Anh đang đánh ván bài cuộc đời mình như là Yu-Gi-Oh!
Trao nó cho em nhưng anh vẫn có thể lấy lại, chẳng thiếu lý do
Em ơi, lâu đài tình ái đó
Chắc không có trên trần gian
Anh đưa em vào bằng tiếng rap
Chắp đôi cánh nhung thiên thần
Nắm tay anh qua bao thăng trầm
Ngoài kia mưa gió còn gấp trăm lần
Có những vết xước và những sai lầm
Nhưng thật ra anh chỉ muốn anh gần em thôi, babe
Traduction en français
Sati, allons-y (allons-y)
Chérie, ce château d'amour
Probablement pas sur terre (sur terre, bien sûr)
Je t'ai amené avec du rap
Déployez les ailes de velours de votre ange
Combien de fois avez-vous été seul la nuit ?
L'avenir est sur vos épaules, la responsabilité est dans votre esprit
Au fil des années, j'ai plus de rimes et chaque nuit au clair de lune, je prie encore pour ça (prie pour ça)
Chérie, ce château d'amour
Probablement pas sur terre (sur terre, bien sûr)
Je t'ai amené avec du rap
Déployez les ailes de velours de votre ange
Tenir sa main à travers de nombreux hauts et bas
Dehors, le vent et la pluie sont cent fois pires
Il y a des rayures et des erreurs
Mais en fait, je veux juste que tu sois près de moi (moi).
La douleur qui en ressort passera et je ne veux pas que mon cœur me fasse mal pour toujours
Lâche un autre onglet, joue la chanson d'amour de Sati si tu veux voler au château avec moi
L'avenir n'est pas certain, j'espère que tu seras avec moi, pas seul quand les feuilles d'automne seront abondantes
J'ai mis mes yeux, j'ai mis mes lèvres, j'ai mis l'amour que tu m'as donné en musique (ouais, ouais)
L-l-l-regarde tranquillement une fleur qui fredonne encore sa chanson débordante (c'est parti)
J'ai eu des jours où j'étais occupé, voulant revenir à hier pour la serrer fort dans mes bras (en ce moment)
Le chemin vers mon château privé devra passer par de vastes forêts (banc, banc)
J'espère que tu comprends un peu notre amour à travers la chanson
Il recherchait la poésie, utilisant le son pour peindre des rêves
Je sais que tu es un vrai arnaqueur, je sais que tu attends toujours
Plusieurs jours d'enregistrement toute la nuit mais j'en veux toujours plus
Le ciel est clair, je veux juste te dire
Chérie, ce château d'amour
Probablement pas sur terre (sur terre, bien sûr)
Je t'ai amené avec du rap
Déployez les ailes de velours de votre ange
Combien de fois avez-vous été seul la nuit ?
L'avenir est sur vos épaules, la responsabilité est dans votre esprit
Au fil des années, j'ai plus de rimes et chaque nuit au clair de lune, je prie encore pour ça (prie pour ça)
Chérie, ce château d'amour
Probablement pas sur terre (sur terre, bien sûr)
Je t'ai amené avec du rap
Déployez les ailes de velours de votre ange
Tenir sa main à travers de nombreux hauts et bas
Dehors, le vent et la pluie sont cent fois pires
Il y a des rayures et des erreurs
Mais en réalité, je veux juste que tu sois près de moi (toi, moi)
Chérie, je ne peux pas rester longtemps avec toi
Si tu veux me suivre jusqu'au château, la maison-piège gardera les lumières allumées toute la nuit.
Toute la journée, toute la journée, des jeans skinny, je dois encore les porter
J'suis encore en studio, j'fais encore la cuisine, j'ai pas le temps de les voir faire des comédies
Chérie, laisse-moi l'emballer et l'envoyer chez toi
Rappelez-leur de ne pas oublier qu’il s’agit de 420Ent. Nous sommes toujours sur la bonne voie
Beaucoup de mauvaises scènes comme des histoires de fantômes apparaissent encore, ces derniers jours, il s'y est habitué
Et il y aura des choses que je ne peux toujours pas oublier comme toi, je veux juste crier, ouais
"Bonjour", c'est ma reine, ouvre-lui la voie pour qu'elle entre
Pouvons-nous nous habiller magnifiquement et descendre la rue ensemble ?
En parcourant la ville, nous suivons la direction du vent
Fais-en un gros, bébé, j'ai envie de tousser
Elle a demandé à faire du trapping, alors il l'a invitée dans le studio
Elle fait le ménage et cuisine, elle est si belle
Je joue ma vie comme Yu-Gi-Oh !
Je te l'ai donné mais tu peux toujours le reprendre, les raisons ne manquent pas
Chérie, ce château d'amour
Probablement pas sur terre
Je t'ai amené avec du rap
Déployez les ailes de velours de votre ange
Tenir sa main à travers de nombreux hauts et bas
Dehors, le vent et la pluie sont cent fois pires
Il y a des rayures et des erreurs
Mais en réalité, je veux juste que tu sois près de moi, bébé