Plus de titres de Charley Crockett
Description
Producteur, ingénieur du mixage : Shooter Jennings
Chanteur, producteur, compositeur parolier : Charley Crockett
Ingénieur du mixage, ingénieur du son : David Spreng
Deuxième ingénieur du son : Nate Haessly
Ingénieur de mastering : Pete Lyman
Directrice générale et administrative : Gabrielle Rosen
Coordinateur et coordonnateur : Sundhya Alter
Paroles et traduction
Original
Well, I left Lonesome Dove oh, the country up above and the soft warmth of her touch through the night.
I hated to be leaving, but it was cutting season.
She was standing there with water in her eyes.
In Durango,
Colorado,
I held the necklace that I bought her while tipping one at the Diamond Bell Saloon.
And I hitched up to Wyoming with a man who didn't know me.
He said he had some ponies up for sale.
It's a Coke and Pepsi world.
They can have the whole thing, girl, long as I know your love is true.
Everybody's chasing that glory.
Lord, it's the same old story, but I got all my money down on you.
When
I finally made Montana,
I could only think of my Hannah.
In the sweet grass hills, I could almost hear her voice.
This country, it just grows. That's progress, I suppose.
Red, white or blue, you're my only choice.
It's a Coke and Pepsi world.
They can have the whole thing, girl, long as I know your love is true.
Everybody's chasing that glory.
Lord, it's the same old story, but I got all my money down on you.
It's a Coke and Pepsi world.
They can have the whole thing, girl, long as I know your love is true.
Everybody's chasing that glory.
Lord, it's the same old story, but I got all my money down on you.
I left Lonesome Dove oh, the country up above.
Traduction en français
Eh bien, j'ai quitté Lonesome Dove oh, le pays d'en haut et la douce chaleur de son contact toute la nuit.
Je détestais partir, mais c'était la saison des coupes.
Elle se tenait là, les yeux remplis d’eau.
À Durango,
Colorado,
J'ai tenu le collier que je lui avais acheté tout en en donnant un au Diamond Bell Saloon.
Et j'ai rejoint le Wyoming avec un homme qui ne me connaissait pas.
Il a dit qu'il avait des poneys à vendre.
C'est un monde de Coca et Pepsi.
Ils peuvent tout avoir, ma fille, à condition que je sache que ton amour est vrai.
Tout le monde court après cette gloire.
Seigneur, c'est la même vieille histoire, mais j'ai mis tout mon argent sur toi.
Quand
J'ai finalement fait Montana,
Je ne pouvais penser qu'à ma Hannah.
Dans les collines d’herbes douces, je pouvais presque entendre sa voix.
Ce pays ne fait que grandir. C'est un progrès, je suppose.
Rouge, blanc ou bleu, tu es mon seul choix.
C'est un monde de Coca et Pepsi.
Ils peuvent tout avoir, ma fille, à condition que je sache que ton amour est vrai.
Tout le monde court après cette gloire.
Seigneur, c'est la même vieille histoire, mais j'ai mis tout mon argent sur toi.
C'est un monde de Coca et Pepsi.
Ils peuvent tout avoir, ma fille, à condition que je sache que ton amour est vrai.
Tout le monde court après cette gloire.
Seigneur, c'est la même vieille histoire, mais j'ai mis tout mon argent sur toi.
J'ai quitté Lonesome Dove oh, le pays d'en haut.