Plus de titres de Max Cooper
Description
Compositeur : Max Cooper
Paroles et traduction
Original
Oh, lover, I am lonely
So close, so far away
We burn without a flame
Oh lover, I am longing
I beg for certainty
My heart begins to break
You're giving me a heart attack
Declare your love then take it back
Beg me to stay and then you let me go
Yeah, that's the ebb and flow
Oh, lover, tides are turning
Will we erode away?
All hope evaporates
Our love is oscillating
From joy to agony
The cycle we repeat
You're giving me a heart attack
Declare your love then take it back
Beg me to stay and then you let me go
Yeah, that's the ebb and flow
(High, low, ebb, flow)
(High, low, ebb, flow)
High
Low
-Ebb
Flow
High
Low
-Ebb
Flow
You're giving me a heart attack
Declare your love then take it back
Beg me to stay and then you let me go
Yeah, that's the ebb and flow
Yeah, Yeah, Yeah, No
You come, you go
You lie, you don't
That's right, yeah, that's right
Traduction en français
Oh, mon amour, je suis seul
Si proche, si loin
Nous brûlons sans flamme
Oh mon amour, j'ai envie
je demande de la certitude
Mon cœur commence à se briser
Tu me donnes une crise cardiaque
Déclare ton amour puis reprends-le
Supplie-moi de rester et ensuite tu me laisses partir
Ouais, c'est le flux et le reflux
Oh, mon amour, les marées tournent
Allons-nous nous éroder ?
Tout espoir s'évapore
Notre amour oscille
De la joie à l'agonie
Le cycle que nous répétons
Tu me donnes une crise cardiaque
Déclare ton amour puis reprends-le
Supplie-moi de rester et ensuite tu me laisses partir
Ouais, c'est le flux et le reflux
(Haut, bas, flux, reflux)
(Haut, bas, flux, reflux)
Élevé
Faible
-Reflux
Flux
Élevé
Faible
-Reflux
Flux
Tu me donnes une crise cardiaque
Déclare ton amour puis reprends-le
Supplie-moi de rester et ensuite tu me laisses partir
Ouais, c'est le flux et le reflux
Ouais, ouais, ouais, non
Tu viens, tu pars
Tu mens, tu ne le fais pas
C'est vrai, ouais, c'est vrai