Plus de titres de MARIS
Description
Producteur : Jeremy Hatcher
Paroles et traduction
Original
Picking my nails, biting my cheek on the sidewalk. I feel unpedigreed.
Your friends are wasted on espresso martinis, but would you come and have a smoke with me?
I saw a photo. It made me seasick.
Turned off the screen but I can still see it. Oh.
Do you look at it and smile at the memory, or do you think it's missing me?
Missing you.
Are you missing me?
Missing me.
Missing me. You gotta be, you gotta 'cause I wanna be.
I wanna be missing you, you missing me. You gotta be, you gotta 'cause I wanna be.
I wanna be missing you, you missing me. Don't make me show up to the party uninvited.
Don't make me cause a scene.
My phone is dead, I'm in the middle of a crisis. Please don't be mean to me.
'Cause I saw a photo. It made me jealous.
Why is she right there and I'm not in it?
Oh.
Do you look at it and smile at the memory, or do you think it's missing me?
Missing you.
Are you missing me?
Missing me.
Missing me. You gotta be, you gotta 'cause I wanna be.
I wanna be missing you, you missing me.
You gotta be, you gotta 'cause I wanna be. I wanna be missing you, you missing me.
Oh. Missing me.
Oh. Missing me, yeah.
Oh, missing me.
It's missing me. Missing you.
Missing me.
Missing me.
Missing me. You gotta be, you gotta 'cause I wanna be.
I wanna be missing you, you missing me. You gotta be, you gotta 'cause I wanna be.
I wanna be missing you, you missing me.
Missing me.
I know you're missing me.
I know you're missing me.
Missing me.
Traduction en français
Me cueillir les ongles, me mordre la joue sur le trottoir. Je me sens sans pédigrée.
Vos amis sont bourrés de martinis expresso, mais voudriez-vous venir fumer une cigarette avec moi ?
J'ai vu une photo. Cela m'a donné le mal de mer.
J'ai éteint l'écran mais je peux toujours le voir. Oh.
Est-ce que vous le regardez et souriez au souvenir, ou pensez-vous que je lui manque ?
Tu me manques.
Est-ce que je te manque ?
Je me manque.
Je me manque. Tu dois l'être, tu dois l'être parce que je veux l'être.
Je veux que tu me manques, je te manque. Tu dois l'être, tu dois l'être parce que je veux l'être.
Je veux que tu me manques, je te manque. Ne m'oblige pas à venir à la fête sans y être invité.
Ne m'oblige pas à provoquer une scène.
Mon téléphone est mort, je suis en pleine crise. S'il vous plaît, ne soyez pas méchant avec moi.
Parce que j'ai vu une photo. Cela m'a rendu jaloux.
Pourquoi est-elle là et je ne suis pas dedans ?
Oh.
Est-ce que vous le regardez et souriez au souvenir, ou pensez-vous que je lui manque ?
Tu me manques.
Est-ce que je te manque ?
Je me manque.
Je me manque. Tu dois l'être, tu dois l'être parce que je veux l'être.
Je veux que tu me manques, je te manque.
Tu dois l'être, tu dois l'être parce que je veux l'être. Je veux que tu me manques, je te manque.
Oh. Je me manque.
Oh. Je me manque, ouais.
Oh, je me manque.
Ça me manque. Tu me manques.
Je me manque.
Je me manque.
Je me manque. Tu dois l'être, tu dois l'être parce que je veux l'être.
Je veux que tu me manques, je te manque. Tu dois l'être, tu dois l'être parce que je veux l'être.
Je veux que tu me manques, je te manque.
Je me manque.
Je sais que je te manque.
Je sais que je te manque.
Je me manque.