Plus de titres de Katha Pauer
Description
Interprète associé : Kool Savas feat. Éla.
Compositeur, parolier : Imran Abbas
Producteur : Abaz
Compositeur, parolier : Thomas Kessler
Producteur : X-Plosive
Auteur : Marco Tscheschlok
Auteur : Savas Yurderi
Auteur : Stepan Cebotarev
Auteur : Ela Steinmetz
Auteur : Mike Busse
Paroles et traduction
Original
Ich sehe was, was du nicht siehst, da ist viel mehr, was in dir ist
Ich sehe was, was du nicht siehst und das ist so, so stark
Ich sehe was, was du nicht siehst, da ist viel mehr, was in dir ist
Ich sehe was, was du nicht siehst, mach weiter, glaub daran (ich sehe)
Ich seh dich heute noch da sitzen ohne Plan vom Leben
Den Kopf statt in den Wolken in der Stratosphäre
Hände an den Dosen, die den Wänden bisschen Farbe geben
Doch ich seh auch, paar Probleme drücken in der Magengegend (ich sehe)
Weil außer dir sonst keiner glaubt an deine Ziele
Herz auf einem Textblock in der Aufnahmekabine
Sehe, du willst fliegen im Rampenlicht auf der Bühne
Doch in dieser Gegend stutzen sie solchen wie dir die Flügel (ich sehe)
Paradox, seh dich nach den Stern'n greifen in 'nem Bunker
Seh dich machen statt zu warten auf ein Wunder
Von 'nem Mikro und 'nem Tapedeck zu 'nem Symphonieorchester
Von "Sie hab'n mich nicht geseh'n" zu "Heute hör'n sie Essah"
Ich sehe was, was du nicht siehst, da ist viel mehr, was in dir ist
Ich sehe was, was du nicht siehst und das ist so, so stark
Ich sehe was, was du nicht siehst, da ist viel mehr, was in dir ist
Ich sehe was, was du nicht siehst, mach weiter, glaub daran (ich sehe)
Karriereleiter, jede Stufe gab es Widerwill'n
Doch diese Liebe hat nicht mal die Industrie gekillt
Dein Leben heute Hollywood und Staffel 7 spielt
So abstrakt wie ihre Birn'n, lass sie die Fassung jetzt verlier'n (ich sehe)
Du bist weit gekomm'n und dafür weit gegang'n
Von außen sieht's so aus, aber nix davon fühlt sich einfach an
Ein bisschen Gold und ein paar Preise an 'ner weißen Wand
Doch die Bilder deiner Fam guckst du am meisten an (ich sehe)
Schau in den Spiegel und seh mehr als ein paar Chartverkäufe
Mehr als Awards, mehr als die Uhr, die aus dem Wagen leuchtet
Mehr als die Shows, wo sich abertausende Arme häufen
Seh den größten Move deiner Karriere, du bist Vater heute
Ich sehe was, was du nicht siehst, da ist viel mehr, was in dir ist
Ich sehe was, was du nicht siehst, und das ist so, so stark
Ich sehe was, was du nicht siehst, da ist viel mehr, was in dir ist
Ich sehe was, was du nicht siehst, mach weiter, glaub daran
Ich sehe was, was du nicht siehst, da ist viel mehr, was in dir ist (ich sehe)
Ich sehe was, was du nicht siehst, da ist viel mehr, was in dir ist (ich sehe)
Traduction en français
Je vois ce que tu ne vois pas, il y a bien plus qui est en toi
Je vois quelque chose que tu ne vois pas et c'est tellement, tellement fort
Je vois ce que tu ne vois pas, il y a bien plus qui est en toi
Je vois ce que tu ne vois pas, continue, crois-y (je vois)
Je peux encore te voir assis là aujourd'hui sans projet de vie
Ta tête est dans la stratosphère plutôt que dans les nuages
Mains sur les canettes, ajoutant un peu de couleur aux murs
Mais je vois aussi quelques problèmes de pression au niveau du ventre (je vois)
Parce que personne d'autre ne croit en vos objectifs à part vous
Coeur sur un bloc de texte dans la cabine d'enregistrement
Tu vois, tu veux voler sous les projecteurs sur scène
Mais dans ces régions, ils coupent les ailes des gens comme toi (je vois)
Paradoxe, imaginez-vous atteindre les étoiles dans un bunker
Voyez-vous en train de le faire au lieu d'attendre un miracle
D'un microphone et d'un magnétophone à un orchestre symphonique
De « Ils ne m’ont pas vu » à « Aujourd’hui, ils entendent Essah »
Je vois ce que tu ne vois pas, il y a bien plus qui est en toi
Je vois quelque chose que tu ne vois pas et c'est tellement, tellement fort
Je vois ce que tu ne vois pas, il y a bien plus qui est en toi
Je vois ce que tu ne vois pas, continue, crois-y (je vois)
Échelle de carrière, à chaque étape il y avait de la réticence
Mais cet amour n'a même pas tué l'industrie
Your Life Today Hollywood et la saison 7 ont lieu
Aussi abstraits que leurs ampoules, laissez-les perdre leur sang-froid maintenant (je vois)
Tu es venu loin et tu es allé loin
Cela y ressemble de l'extérieur, mais rien ne semble facile
Un peu d'or et quelques prix sur un mur blanc
Mais tu regardes le plus les photos de ta famille (je vois)
Regardez-vous dans le miroir et voyez plus que quelques ventes de charts
Plus que des récompenses, plus que l'horloge qui brille depuis la voiture
Plus que les spectacles où s'entassent des milliers et des milliers de pauvres
Voyez le plus grand changement de votre carrière, vous êtes père aujourd'hui
Je vois ce que tu ne vois pas, il y a bien plus qui est en toi
Je vois quelque chose que tu ne vois pas et c'est tellement, tellement puissant
Je vois ce que tu ne vois pas, il y a bien plus qui est en toi
Je vois quelque chose que tu ne vois pas, continue, crois-y
Je vois ce que tu ne vois pas, il y a bien plus en toi (je vois)
Je vois ce que tu ne vois pas, il y a bien plus en toi (je vois)