Plus de titres de HAMMALI
Description
Compositeur Parolier: Громов Александр Михайлович
Musicien principal : HAMMALI
Producteur studio : HAMMALI
Paroles et traduction
Original
Мой дом там, где ты, там свет, там любовь моя.
Мой дом там, где ты, там свет, там любовь, там сердце мое и тянет меня вновь.
Мой дом там где ты, там сбываются сны.
Не нужен мир за окном, мне нужен только мой дом.
Мой дом там, где ты. В этом мире мест красивых столько, но к чему мне все?
Красота морей, океанов, глубина озер, все закаты и рассветы, ночью в небе россыпь звезд. От тоски по месту, там, где ты, меня не спасет.
Не спеши, мне кричали в спину люди, только не спеши. А я бежал к тебе на свет и зов моей души.
Сердце выбрало тебя. Я для себя решил отдаю весь мир тебе.
А за моим окном без тебя серый мир.
Там, где ты, там мой дом, целый дом из любви.
Мой дом там где ты, там свет, там любовь, там сердце мое и тянет меня вновь.
Мой дом там где ты, там сбываются сны.
Не нужен мир за окном, мне нужен только мой дом. Мой дом там, где ты.
Путешествую далеко, но думаю лишь об одном: как к тебе вернуться и рассказать, что ты мой дом.
Где-то за пределами, как странник, потерявший сон, знаю, что меня ты ждешь без писем или лишних слов. Без тебя мне чуждо все, без тебя не нужно все.
Счастливым делает совсем другое, когда кладешь ты голову на мое плечо и наполняешь все вокруг своей любовью.
А за моим окном без тебя серый мир.
Там, где ты, там мой дом, целый дом из любви.
Мой дом там где ты, там свет, там любовь, там сердце мое и тянет меня вновь.
Мой дом там где ты, там сбываются сны.
Не нужен мир за окном, мне нужен только мой дом. Мой дом там, где ты.
Traduction en français
Ma maison est là où tu es, il y a de la lumière, là est mon amour.
Ma maison est là où tu es, il y a de la lumière, il y a de l'amour, il y a mon cœur et il m'attire à nouveau.
Ma maison est là où vous êtes, là où les rêves deviennent réalité.
Je n’ai pas besoin du monde derrière la fenêtre, j’ai seulement besoin de ma maison.
Ma maison est là où vous êtes. Il y a tellement de beaux endroits dans ce monde, mais pourquoi ai-je besoin de tout ?
La beauté des mers, des océans, la profondeur des lacs, tous les couchers et levers de soleil, une dispersion d'étoiles dans le ciel la nuit. L’endroit où tu es ne me sauvera pas du désir d’une place.
Ne vous précipitez pas, les gens me criaient dessus derrière moi, ne vous précipitez pas. Et j'ai couru vers toi à la lumière et à l'appel de mon âme.
Le cœur t'a choisi. J'ai décidé moi-même de te donner le monde entier.
Et devant ma fenêtre, il y a un monde gris sans toi.
Là où tu es, il y a ma maison, toute une maison d'amour.
Ma maison est là où tu es, il y a de la lumière, il y a de l'amour, il y a mon cœur et il m'attire à nouveau.
Ma maison est là où vous êtes, là où les rêves deviennent réalité.
Je n’ai pas besoin du monde derrière la fenêtre, j’ai seulement besoin de ma maison. Ma maison est là où vous êtes.
Je voyage loin, mais je ne pense qu'à une chose : comment revenir vers toi et te dire que tu es ma maison.
Quelque part dehors, comme un vagabond qui a perdu le sommeil, je sais que tu m'attends sans lettres ni mots inutiles. Sans toi, tout m'est étranger, sans toi je n'ai pas besoin de tout.
Ce qui me rend heureux, c'est quelque chose de complètement différent lorsque tu poses ta tête sur mon épaule et que tu remplis tout autour de ton amour.
Et devant ma fenêtre, il y a un monde gris sans toi.
Là où tu es, il y a ma maison, toute une maison d'amour.
Ma maison est là où tu es, il y a de la lumière, il y a de l'amour, il y a mon cœur et il m'attire à nouveau.
Ma maison est là où vous êtes, là où les rêves deviennent réalité.
Je n’ai pas besoin du monde derrière la fenêtre, j’ai seulement besoin de ma maison. Ma maison est là où vous êtes.