Plus de titres de Wipo
Description
Compositeur Parolier: Демчук Илья
Producteur du studio : Wipo
Paroles et traduction
Original
Это Big Po.
Два на два шесть.
Пишу всё это для тебя.
Я не помню, как мы познакомились. Я не помню, какой тогда месяц был.
Память мне отшибло от твоей красоты. Помню, блядь, твой прикид, десять из десяти.
Много общих тем, глазами ловим одни. Смотрим на друг друга, за круглым столом сидим.
Ароматный кофе. Все в порядке вроде. Почему же я сейчас один? Ты любишь американо.
Дразнишь меня своим взглядом.
Ты и я вместе в нирванам и, но так случается, что проходит любовь.
Ты любишь американо. Дразнишь меня своим взглядом.
Мы с тобой больше не вместе, увы, и встретимся только среди моих снов. Пластинки Челентано, и мы с тобой рядом.
У тебя овуляция, мы не можем поспать вместе.
Я с тобою был честен, ты со мною тоже честна. Дурачимся, как Рюгер Честер. Абонент вне действия. О, как ты пахла!
Кофе Никарагуа. Ведь все было нормально, может, местами банально. Ты с кем-то?
Я не знаю. По сей день не знаю. Честно, не хочу знать. Это пройденный этап.
Сколько было бывших, историй на пять альбомов, и я этим дышу.
Хочу качать танцпол и подойти поближе.
Приснись мне, сделай мне погоду, подари настроение в этих московских пробках. Что же изменилось? Что мы упускаем?
За душу так взяло, что не отпускает.
Вообще смотрим на друг друга, за столом сидим, и я просыпаюсь. Ты любишь американо.
Дразнишь меня своим взглядом.
Ты и я вместе в нирванам и, но так случается, что проходит любовь.
Ты любишь американо. Дразнишь меня своим взглядом.
Мы с тобой больше не вместе, увы, и встретимся только среди моих снов.
Traduction en français
C'est Big Po.
Deux par deux six.
J'écris tout cela pour vous.
Je ne me souviens pas comment nous nous sommes rencontrés. Je ne me souviens plus de quel mois c'était à ce moment-là.
Mon souvenir a été enlevé de ta beauté. Putain, je me souviens de ta tenue, dix sur dix.
Il existe de nombreux thèmes communs, mais nous ne les captons qu’avec nos yeux. On se regarde, on s'assoit à une table ronde.
Café parfumé. Tout semble bien. Pourquoi suis-je seul maintenant ? Vous aimez l'Americano.
Tu me taquines avec ton regard.
Toi et moi sommes ensemble dans le nirvanam et, mais il arrive que l'amour passe.
Vous aimez l'Americano. Tu me taquines avec ton regard.
Toi et moi ne sommes plus ensemble, hélas, et nous ne nous retrouverons que dans mes rêves. Celentano enregistre, et nous sommes avec vous.
Tu ovules, on ne peut pas dormir ensemble.
J'ai été honnête avec toi, tu es aussi honnête avec moi. S'amuser comme un Ruger Chester. L'abonné est hors service. Oh, comme tu sentais !
Café Nicaragua. Après tout, tout était normal, peut-être banal par endroits. Es-tu avec quelqu'un ?
Je ne sais pas. À ce jour, je ne sais pas. Honnêtement, je ne veux pas savoir. C'est une étape dépassée.
Il y a eu tellement d'ex, des histoires pour cinq albums, et je le respire.
Je veux faire vibrer la piste de danse et me rapprocher.
Rêve de moi, change le temps pour moi, donne-moi l'ambiance dans ces embouteillages de Moscou. Qu'est-ce qui a changé ? Que nous manque-t-il ?
Cela m’a tellement saisi l’âme qu’elle ne lâche plus.
En général, on se regarde, on s'assoit à table, et je me réveille. Vous aimez l'Americano.
Tu me taquines avec ton regard.
Toi et moi sommes ensemble dans le nirvanam et, mais il arrive que l'amour passe.
Vous aimez l'Americano. Tu me taquines avec ton regard.
Toi et moi ne sommes plus ensemble, hélas, et nous ne nous retrouverons que dans mes rêves.