Plus de titres de Wipo
Description
L'amour présenté comme un cadeau: des robes, des chaussures, des parfums et la promesse du « monde entier » - tout cela ressemble à une liste de contrôle pour le bonheur. À l'aéroport, les regards se croisent, dans l'imagination déjà une Mercedes, et la déclaration est emballée dans la générosité et une légère audace. La demande « aime-moi tel que je suis » se lit soit comme une supplication, soit comme une proposition commerciale - et dans cet étrange mélange de bravade et d'incertitude, une chaleur apparaît. Une formule simple: un grand geste + un petit espoir = une romance qui fait sourire et chatouille légèrement.
Paroles et traduction
Original
Это Випо
Я посвящаю эту песню тебе
Хочешь подарю тебе весь мир
Детка, я куплю тебе всё, что ты хочешь только люби меня
Выбирай чё угодно
Заводи это, делай, ага, йо
Бери, что хочешь бери
Платье, туфли и духи
Хочешь подарю тебе весь мир, малыш
Только полюби меня таким как есть, ага
Встретились взглядами на входе в аэоропорт
Ждёшь свой рейс, я тоже жду
Мы полетим вдвоем
Я простой пацан, а ты почти модель (модель)
Я стреляю взглядом, ну, а ты в ответ (в ответ)
Всё, что заработал, я отдам тебе (тебе)
Что угодно бейби, только стань моей
И мы прилетим, сядем в Мередес
Довезу домой, откроешь ли ты дверь
Самый вкусный чай, но я не за ним
Мне только ты нужна, бейби
Всё что хочешь
Бери, что хочешь бери
Платье, туфли и духи
Хочешь подарю тебе весь мир, малыш
Только полюби меня таким как есть, ага
Бери, что хочешь бери
Платье, туфли и духи
Хочешь подарю тебе весь мир, малыш
Только полюби меня таким как есть, ага
Можешь не любить мои песни о любви
Но без тебя они немыслимы
Ты моя муза (ага)
Мне в кайф с тобой
Бери, что хочешь бери
Платье, туфли и духи
Хочешь подарю тебе весь мир, малыш
Только полюби меня таким как есть, ага
Traduction en français
C'est Vipo
je te dédie cette chanson
Veux-tu que je te donne le monde entier ?
Bébé, je t'achèterai tout ce que tu veux, aime-moi
Choisissez n'importe quoi
Allez-y, allez-y, ouais, yo
Prends ce que tu veux, prends-le
Robe, chaussures et parfum
Veux-tu que je te donne le monde entier, bébé ?
Aime-moi tel que je suis, ouais
Nous avons croisé des regards à l'entrée de l'aéroport
Tu attends ton vol, j'attends aussi
Nous volerons ensemble
Je suis un gars simple, et tu es presque un mannequin (mannequin)
Je tire d'un regard, eh bien, et tu réponds (en réponse)
Je te donnerai tout ce que je gagne (à toi)
N'importe quoi bébé, sois juste à moi
Et nous volerons et atterrirons à Meredes
Je te ramène à la maison, veux-tu ouvrir la porte ?
Le thé le plus délicieux, mais je ne le cherche pas
Je n'ai besoin que de toi, bébé
Tout ce que tu veux
Prends ce que tu veux, prends-le
Robe, chaussures et parfum
Veux-tu que je te donne le monde entier, bébé ?
Aime-moi tel que je suis, ouais
Prends ce que tu veux, prends-le
Robe, chaussures et parfum
Veux-tu que je te donne le monde entier, bébé ?
Aime-moi tel que je suis, ouais
Tu n'es pas obligé d'aimer mes chansons d'amour
Mais sans toi, ils sont impensables
Tu es ma muse (ouais)
je m'éclate avec toi
Prends ce que tu veux, prends-le
Robe, chaussures et parfum
Veux-tu que je te donne le monde entier, bébé ?
Aime-moi tel que je suis, ouais