Plus de titres de Fishy
Description
Chanteur, Compositeur Parolier : Fishy
Producteur : Jeune Saphir
Paroles et traduction
Original
Nếu như anh đang cho em những thứ em luôn tìm kiếm và những bộn ngoài chỉ đơn giản là một vòng tay bình yên, thì chắc anh đã hôn em dù cho xung quanh người ta định kiến.
Anh hứa cho em baby. Ký ức sám hối những lúc sám hối bên trong cuộc tình anh mong.
Đôi khi cô đơn quá mức đã khiến đôi mi em rơi thành dòng.
Phải bước tiếp dù nghĩ tới anh thấy không bình lòng. Anh thấy không bình lòng.
Sao anh không yêu em hơn thay vì gây nhức nhối?
Không gian xung quanh im lặng khi anh buông tay anh ngay lúc tối.
Bây giờ từng thứ anh cần cứ nhanh chóng vỡ tan dần når anh cầm anh sao rời?
Sao anh không quan tâm đến tâm tư em muốn nói?
Bây giờ phải bước đi xa, đi rời khỏi cuộc đời anh. Ngoài đó có bao nhiêu cơ hội chẳng muốn mất em vì chờ đợi anh.
Giữa bóng tối ánh sáng nơi đang ghì chặt đôi chân em, chẳng còn thời gian cho anh được dừng lại.
Phải xóa đi hết bóng dáng anh đã từng trình như thân quen.
Liệu rằng phải coi như em chưa từng tồn tại?
Quên đi ký ức anh tin rất khó cho anh, bỏ mặc lại anh cơn đau ngày từng ngày.
Có lẽ anh từng mong chờ, anh từng mong chờ. Từng chỉ mong ước chi đây không phải thực tại.
Nắng kéo anh khi mùa đông về.
Khi mùa đông về.
Yeah oh. Bảo vệ khiến em coi như anh đã chết rồi.
Dù sao bây giờ ta cũng đã hết ôi.
Còn phản chiếu nơi đâu khi em đã yêu anh hơn thì có lẽ ta sớm để anh hồi kết rồi.
Và trong tâm linh cao từ vẻ sáng sau đêm sao ngợi cầu mong em vui hơn khi ở bên người.
Mỗi khi cô đơn em hãy nhớ đến khi xưa một mình anh đang cố gắng để làm em cười. Thực sự không khó để cảm nhận hết vài dòng cảm xúc anh mang.
Từng đợt gió cuốn vội vàng và mang đi luôn yêu thương ngập tràn.
Muộn màng nơi đó lụi tàn trong anh chợt làm đêm buông dần tàn.
Phải xóa đi bao tháng năm khi mưa còn vương hết khuôn mặt nàng.
Giữa bóng tối ánh sáng nơi đang ghì chặt đôi chân em, chẳng còn thời gian cho anh được dừng lại.
Phải xóa đi hết bóng dáng anh đã từng trình như thân quen.
Liệu rằng phải coi như em chưa từng tồn tại?
Quên đi ký ức anh tin rất khó cho anh, bỏ mặc lại anh cơn đau ngày từng ngày.
Có lẽ anh từng mong chờ, anh từng mong chờ.
Từng chỉ mong ước chi đây không phải như thế.
Bên cạnh nhau nhưng anh chỉ nói được lời xin lỗi.
Rồi người đi xa anh trong màn đêm tối. Vậy thì phải buông thôi, anh phải buông thôi.
Hứa với anh chắc chắn là em sẽ phải sống tốt hơn. Để lại những vết cắt đi kèm cùng cả những tổn thương.
Để lại đó một mình anh mà.
Giữa bóng tối ánh sáng nơi đang ghì chặt đôi chân em, chẳng còn thời gian cho anh được dừng lại.
Phải xóa đi hết bóng dáng anh đã từng trình như thân quen. Liệu rằng phải coi như em chưa từng tồn tại?
Quên đi ký ức anh tin rất khó cho anh, bỏ mặc lại anh cơn đau ngày từng ngày.
Có lẽ anh từng mong chờ, anh từng mong chờ. Rằng chỉ mong ước chi đây không phải thực tại.
Nắng kéo anh khi mùa đông về.
Khi mùa đông qua.
Traduction en français
Si tu m'avais donné ce que j'ai toujours recherché et que tout cela n'était qu'une étreinte paisible, alors je t'aurais embrassé malgré les préjugés qui m'entourent.
Je promets de te donner bébé. Souvenirs de moments de pénitence dans l'amour auquel il aspirait.
Parfois, être trop seule me fait pleurer les cils.
Il faut passer à autre chose même si penser à lui me met mal à l'aise. Il se sentait insatisfait.
Pourquoi ne m'aimes-tu pas davantage au lieu de me faire souffrir ?
L’espace environnant était silencieux lorsqu’il lâcha sa main la nuit.
Maintenant, tout ce dont j'ai besoin s'effondre rapidement, pourquoi devrais-je te laisser partir si je te tiens ?
Pourquoi tu ne te soucies pas de ce que je veux dire ?
Maintenant, je dois m'en aller, quitter ma vie. Il y a tellement d'opportunités là-bas, je ne veux pas vous perdre en vous attendant.
Au milieu de l’obscurité et de la lumière qui me tiennent fermement les jambes, je n’ai pas le temps de m’arrêter.
Doit effacer toute trace de celui qui paraissait autrefois familier.
Dois-je prétendre que je n'ai jamais existé ?
Oublier les souvenirs que je crois est très difficile pour moi, me laissant avec la douleur chaque jour.
Peut-être que vous l'attendiez, vous l'attendiez. J'aurais juste souhaité que ce ne soit pas la réalité.
Le soleil vous attire lorsque l'hiver arrive.
Quand l'hiver arrive.
Ouais oh. L'agent de sécurité m'a fait croire que tu étais mort.
Quoi qu'il en soit, j'en ai fini maintenant.
Et où est le reflet quand je t'aime davantage, peut-être qu'on te laissera bientôt finir.
Et dans un esprit élevé, de la lumière après la nuit étoilée, je prie pour que vous soyez plus heureux quand vous serez avec moi.
Chaque fois que vous êtes seul, souvenez-vous du moment où vous étiez seul et essayiez de vous faire sourire. Ce n'est vraiment pas difficile de ressentir toutes les émotions qu'il porte.
Chaque vague de vent s'engouffre et emporte un flot d'amour.
Dernièrement, cet endroit s'estompe en lui, faisant soudainement disparaître progressivement la nuit.
Il faut effacer toutes les années où la pluie lui tachait encore le visage.
Au milieu de l’obscurité et de la lumière qui me tiennent fermement les jambes, je n’ai pas le temps de m’arrêter.
Doit effacer toute trace de celui qui paraissait autrefois familier.
Dois-je prétendre que je n'ai jamais existé ?
Oublier les souvenirs que je crois est très difficile pour moi, me laissant avec la douleur chaque jour.
Peut-être que vous l'attendiez, vous l'attendiez.
J'aurais juste aimé que ce ne soit pas comme ça.
Même s'ils étaient ensemble, il ne pouvait que s'excuser.
Puis la personne s'est éloignée de lui dans la nuit noire. Ensuite il faut lâcher prise, il faut lâcher prise.
Promets-moi que tu auras certainement une vie meilleure. Laissant derrière lui des coupures et des dégâts.
Laissez-le là tranquille.
Au milieu de l’obscurité et de la lumière qui me tiennent fermement les jambes, je n’ai pas le temps de m’arrêter.
Doit effacer toute trace de celui qui paraissait autrefois familier. Dois-je prétendre que je n'ai jamais existé ?
Oublier les souvenirs que je crois est très difficile pour moi, me laissant avec la douleur chaque jour.
Peut-être que vous l'attendiez, vous l'attendiez. Ce simple souhait n’est pas la réalité.
Le soleil vous attire lorsque l'hiver arrive.
Quand l'hiver sera fini.