Plus de titres de Philip
Plus de titres de Néza
Plus de titres de Davyx
Description
Voix : Philippe
Voix : Néza
Producteur : Davyx
Guitare : Smoka
Guitare : Kurto
Auteur : Mirko Mangieri
Auteur : Anès Mihoub
Compositeur : Davide Soudano
Guitare : Andrea Fumarola
Guitare : Matteo Venturini
Paroles et traduction
Original
Oh, Davix!
-Come un vero italiano. -Vero italiano.
Ho la parola al primo piano.
-Conta di più, conta di più. -Con la famiglia sempre a fianco.
-Mercedes e luci blu. -Parla in dialetto e parla piano.
-Piano. -Sì, parla piano come un vero italiano.
Turururù, affari tuoi stretti di mano.
Turururù, gira col mezzo più tamarro. Turururù, darei la vita per mi hermano.
Sì, parla mi hermano come un vero italiano. La mia hit fuori dall'Italia come Rocky Luciano.
Pizza, mafia, bella vita, non fotti con mi hermano. Oro al collo della fam, vestito come un narcos.
Affitto un RS3 solo per fare il tamarro.
Darsi da fare, creare un futuro per non rimanere ad iciulo. Mi tolgo la pelle, lo giuro, ma non lecco il culo a nessuno.
Una moglie e dei figli a Milano, al Sud, vacanza italiana.
Cacio o scarpetta nel sugo col pane, sugo della nonna domenica in fami- -Famiglia.
-Gesticolo quando parlo, mi vedi da lontano. Vuole qualcosa di più, non andare a lavorare.
L'umiltà ti fotte in mano, non vedo, sento, non parlo.
Tu fatti rispettare sempre come, come un vero italiano. Turururù, affari tuoi stretti di mano.
Turururù, gira col mezzo più tamarro. Turururù, darei la vita per mi hermano.
Sì, parla mi hermano come un vero italiano. Sì, culo, sto sorridendo, parlo, sto gesticolando.
Affari in modo elegante come un vero italiano.
No, non chiedo, io non mi vendo, non parlo, ma mi difendo.
Con Filip mood latitante come un vero italiano.
Se cerchi e se chiedi qua trovi tutto, ma non faccio nulla, io non sento niente. Io vivo in silenzio come quei del porto.
Se mi chiedi cosa ho visto, non ho visto niente.
Sono attento, accorto, ma con chi mi sento? Perché bocca parla se l'orecchio sente.
Sono stanco morto, corro dietro il vento. Se non faccio passi avanti un mood deprimente.
Oh-oh-ostento il mio mood life. Soldi, case, droga, armi. Come un vero italiano. Caffè, mafia, auto, party.
De-devo prendermi tutto.
Devo prendermi tutto come, come, come un vero italiano.
-Vero italiano. -Ho la parola al primo piano.
-Conta di più, conta di più. -Con la famiglia sempre a fianco.
-Mercedes e luci blu. -Parla in dialetto e parla piano.
-Piano. -Sì, parla piano come un vero italiano.
Turururù, affari tuoi stretti di mano. Turururù, gira col mezzo più tamarro.
Turururù, darei la vita per mi hermano.
Sì, parla mi hermano come un vero italiano.
Traduction en français
Ah David !
-Comme un vrai Italien. -Vrai italien.
J'ai l'étage au premier étage.
-C'est plus important, c'est plus important. -Avec ma famille toujours à mes côtés.
-Mercedes et lumières bleues. -Parlez en dialecte et parlez doucement.
-Sol. -Oui, parle lentement comme un vrai italien.
Turururù, vos poignées de main d'affaires.
Turururù, faites le tour avec le véhicule le plus ringard. Turururù, je donnerais ma vie pour mon frère.
Oui, il parle mi hermano comme un vrai italien. Mon succès en dehors de l'Italie dans le rôle de Rocky Luciano.
Pizza, mafia, belle vie, ne baise pas avec mi hermano. De l'or autour du cou de la famille, habillé comme un narcos.
Je loue une RS3 juste pour être un dur à cuire.
Occupez-vous, créez un avenir pour ne pas être laissé pour compte. Je m'enlève la peau, je le jure, mais je ne lèche le cul de personne.
Une femme et des enfants à Milan, dans le sud, des vacances italiennes.
Cacio ou chausson en sauce avec du pain, sauce grand-mère le dimanche en famille.
-Je fais un geste quand je parle, tu me vois de loin. Il veut quelque chose de plus, pas aller travailler.
L'humilité te baise la main, je ne vois pas, j'entends, je ne parle pas.
Faites-vous toujours respecter comme un vrai Italien. Turururù, vos poignées de main d'affaires.
Turururù, faites le tour avec le véhicule le plus ringard. Turururù, je donnerais ma vie pour mon frère.
Oui, il parle mi hermano comme un vrai italien. Oui, cul, je souris, je parle, je fais des gestes.
Affaires avec élégance comme un vrai Italien.
Non, je ne demande pas, je ne me vends pas, je ne parle pas, mais je me défends.
Avec une humeur Filip fugitive comme un vrai italien.
Si vous cherchez et demandez ici, vous trouverez tout, mais je ne fais rien, je ne ressens rien. Je vis en silence comme ceux du port.
Si vous me demandez ce que j'ai vu, je n'ai rien vu.
Je suis attentif, prudent, mais avec qui est-ce que je me sens ? Parce que la bouche parle si l'oreille entend.
Je suis mort de fatigue, je cours après le vent. Si je ne fais pas de progrès, une humeur déprimante.
Oh-oh-j'affiche mon humeur de vie. Argent, maisons, drogues, armes. Comme un vrai Italien. Café, mafia, voiture, fête.
Je dois tout prendre.
Je dois tout prendre comme un vrai Italien.
-Vrai italien. -J'ai l'étage au premier étage.
-C'est plus important, c'est plus important. -Avec ma famille toujours à mes côtés.
-Mercedes et lumières bleues. -Parlez en dialecte et parlez doucement.
-Sol. -Oui, parle lentement comme un vrai italien.
Turururù, vos poignées de main d'affaires. Turururù, faites le tour avec le véhicule le plus ringard.
Turururù, je donnerais ma vie pour mon frère.
Oui, il parle mi hermano comme un vrai italien.