Plus de titres de Gianni Morandi
Description
Interprète associé : Gianni Morandi
Compositeur, parolier : Lorenzo Cherubini
Producteur : Federico Nardelli
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Pinaxa
Paroles et traduction
Original
In questo lungo viaggio pieno di sorprese, mi sono spesso detto tradirò le attese.
Invece poi le attese hanno stupito me, moltiplicando tutto per tre.
Mio padre calzolaio, mamma casalinga, io questa voce dolce come una meringa.
E queste mani grandi, mani da aeroplano, da pugile, da muratore e da emiliano.
Le gioie e i dispiaceri e le cazzate fatte, i voli nei tombini e poi le ossa rotte.
E i canarini ai parchi e le aquile reali e certi titoloni nei telegiornali.
C'è un pazzo che è fuggito dal manicomio.
È un tizio che è convinto d'essere un cantante da Monghidoro.
In questo lungo viaggio di risate e pianti, di sbagli memorabili ne ho fatti tanti.
Fortuna sono sbagli che fanno i cantanti, si credono arrivati è lì che allora inciampi.
Ho visitato stelle e frequentato stalle, perché gli schiaffi volano come farfalle.
Ma come le farfalle hanno una vita breve, dimenticare i torti rende un po' più lieve in questo viaggio.
In questo lungo viaggio mi diverto ancora a prendere di petto la bella signora.
E parlami di te e lei me lo ripete c'è una notizia bomba gira nella rete.
C'è un pazzo che è fuggito dal manicomio.
Un ragazzo che è convinto di essere un cantante da Monghidoro.
Monghidoro,
Monghidoro, sull'Appennino tra Bologna e il nord.
Al narcooo, labbra rosse, una corriera, un contrappasso batte il passo, un soldato semplice nel vento.
In questa vita piena di canzoni, amore e sentimento e di divertimento, e di divertimento. Ah, buon divertimento.
Andavo a cercarlo, trovando tutta via.
La prima volta non so dove stare.
Se non avessi più tempo, spegni tutte le porte.
La vita è chi ci crede, fa dilatare la tua mamma.
Se se non avessi la fisarmonica, andavo a cercarlo, trovando tutta via.
In questo lungo viaggio pieno di sorprese, ce ne saranno ancora.
E queste luci accese illuminano tutti come fa l'amore.
E allora avanti amici, ciak, motore, azione!
E buon divertimento. Ah, buon divertimento.
E buon divertimento.
Traduction en français
Dans ce long voyage plein de surprises, je me suis souvent dit que je trahirais mes attentes.
Au lieu de cela, les attentes m’ont surpris, multipliant tout par trois.
Mon père était cordonnier, ma mère était femme au foyer, j'avais cette voix douce comme une meringue.
Et ces grandes mains, mains d'avion, de boxeur, de maçon et d'Émilien.
Les joies, les peines et les conneries faites, les vols dans les bouches d'égout et puis les os brisés.
Et les canaris dans les parcs et les aigles royaux et certains gros titres de l'actualité.
Il y a un fou qui s'est évadé de l'asile.
C'est un gars qui se prend pour un chanteur de Monghidoro.
Au cours de ce long voyage de rires et de larmes, j’ai commis de nombreuses erreurs mémorables.
Heureusement, ce sont des erreurs que font les chanteurs, ils pensent qu'ils sont arrivés, c'est là qu'on trébuche.
J'ai visité des étoiles et fréquenté des écuries, car les gifles volent comme des papillons.
Mais comme les papillons ont une vie courte, oublier les torts rend ce voyage un peu plus facile.
Au cours de ce long voyage, j’aime toujours affronter la belle dame de front.
Et parlez-moi de vous et elle me le répète, il y a des nouvelles explosives qui circulent sur Internet.
Il y a un fou qui s'est évadé de l'asile.
Un garçon convaincu qu'il est un chanteur de Monghidoro.
Monghidoro,
Monghidoro, sur les Apennins entre Bologne et le nord.
Au narcooo, lèvres rouges, un coursier, une riposte bat le pas, un soldat au vent.
Dans cette vie pleine de chansons, d'amour, de sentiments, de plaisir et de plaisir. Ah, amuse-toi bien.
Je suis allé le chercher, j'ai tout trouvé.
La première fois, je ne sais pas où me situer.
Si vous manquez de temps, fermez toutes les portes.
La vie, c'est celui qui y croit, qui fait dilater ta maman.
Si je n'avais pas l'accordéon, j'irais le chercher, je trouverais tout.
Dans ce long voyage plein de surprises, il y en aura plus.
Et ces lumières vives illuminent tout le monde comme le fait l’amour.
Alors allez les amis, à vous, moteur, action !
Et amusez-vous. Ah, amuse-toi bien.
Et amusez-vous.