Plus de titres de Alex Velea
Description
Producteur : Mario Morar
Compositeur : Alex Velea
Compositeur : Alexandra Stanciu
Compositeur : Mario Morar
Auteur : Alex Velea
Auteur : Alexandra Stanciu
Paroles et traduction
Original
A început dieta, eta, eta. E fără iubire de când nu mai ești tu.
E dieta, eta, eta, eta. Mi-e foame de tine, da' mai bine zic nu.
A început dieta, eta, eta. E fără iubire de când nu mai ești tu. E dieta, eta, eta, eta.
Mi-e foame de tine, da' mai bine zic nu.
Am slăbit, m-am ofilit, parcă am halit doar supă la plic, plic. Doar supă la plic, ye.
Am slăbit, m-am ofilit. Fără Ozempic, pic. Fără Ozempic, ye.
Mi-e sete de tine, baby, ești ca apa. Ai uitat de mine, plâng fără să tai ceapa.
Cât face iubirea în kile? Că mi-a mâncat toate zilele. A început dieta, eta, eta.
E fără iubire de când nu mai ești tu. E dieta, eta, eta, eta.
Am atâtea pofte, da' mai bine zic nu. A început dieta, eta, eta. E fără iubire de când nu mai ești tu.
E dieta, eta, eta, eta. Mi-e foame de tine, da' mai bine zic nu.
Țin dieta că țin la siluetă. Deficit caloric, talie perfectă. Țin dieta că țin la siluetă.
Siluetă, talie perfectă. Mamii ți-am mai zis că îmi e foame.
Eu vreau doar cartofi prăjiți, nu drame. Să sfârâie ulei în inima mea. Atingă papa silueta.
Mi-e sete de tine, baby, ești ca apa. Ai uitat de mine, plâng fără să tai ceapa.
Cât face iubirea în kile? Că mi-a mâncat toate zilele.
A început dieta, eta, eta. E fără iubire de când nu mai ești tu. E dieta, eta, eta, eta.
Am atâtea pofte, da' mai bine zic nu. A început dieta, eta, eta.
E fără iubire de când nu mai ești tu. E dieta, eta, eta, eta. Mi-e foame de tine, da' mai bine zic nu.
Țin dieta că țin la siluetă. Deficit caloric, talie perfectă.
Țin dieta că țin la siluetă.
Siluetă, talie perfectă. Țin dieta că țin la siluetă.
Deficit caloric, talie perfectă. Țin dieta că țin la siluetă.
Siluetă, talie perfectă.
Traduction en français
Le régime commença, eta, eta. Il est sans amour depuis que tu es parti.
C'est le régime, eta, eta, eta. J'ai faim de toi, je préfère dire non.
Le régime commença, eta, eta. Il est sans amour depuis que tu es parti. C'est le régime, eta, eta, eta.
J'ai faim de toi, je préfère dire non.
J'ai perdu du poids, j'ai flétri, comme si je ne mangeais que de la soupe par sachet, sachet par sachet. Juste de la soupe nature, ouais.
J'ai perdu du poids, j'ai flétri. Pas d'Ozempic, un peu. Non, Ozempic, ouais.
J'ai soif de toi, bébé, tu es comme l'eau. Tu m'as oublié, je pleure sans couper l'oignon.
Combien rapporte l’amour en kilos ? Que ça a mangé toutes mes journées. Le régime commença, eta, eta.
Il est sans amour depuis que tu es parti. C'est le régime, eta, eta, eta.
J'ai tellement d'envies que je préfère dire non. Le régime commença, eta, eta. Il est sans amour depuis que tu es parti.
C'est le régime, eta, eta, eta. J'ai faim de toi, je préfère dire non.
Je garde le régime parce que je me soucie de la silhouette. Déficit calorique, tour de taille parfait. Je garde le régime parce que je me soucie de la silhouette.
Silhouette, taille parfaite. Maman, je te l'ai déjà dit, j'ai faim.
Je veux juste des frites, pas de drame. Laisse l'huile grésiller dans mon cœur. Touchez la silhouette de papa.
J'ai soif de toi, bébé, tu es comme l'eau. Tu m'as oublié, je pleure sans couper l'oignon.
Combien rapporte l’amour en kilos ? Que ça a mangé toutes mes journées.
Le régime commença, eta, eta. Il est sans amour depuis que tu es parti. C'est le régime, eta, eta, eta.
J'ai tellement d'envies que je préfère dire non. Le régime commença, eta, eta.
Il est sans amour depuis que tu es parti. C'est le régime, eta, eta, eta. J'ai faim de toi, je préfère dire non.
Je garde le régime parce que je me soucie de la silhouette. Déficit calorique, tour de taille parfait.
Je garde le régime parce que je me soucie de la silhouette.
Silhouette, taille parfaite. Je garde le régime parce que je me soucie de la silhouette.
Déficit calorique, tour de taille parfait. Je garde le régime parce que je me soucie de la silhouette.
Silhouette, taille parfaite.