Plus de titres de Floral Bugs
Plus de titres de Bazgrov
Description
Compositeur : Michał Botor
Auteur : Tymoteusz Grzywa
Paroles et traduction
Original
Guess who's back!
Yeah. Twój idol nie gra takich sztuk jak my. Nie zna dróg jak my.
My to bruk na pysk. Grobie w butach. Nad głową widzisz tylko buta. To nie Joanna Krupa. Wy to
Wuhan, my to Wuhan. Młody trener. Zabudy na scenie i trzy chuje w pogotłaku.
Grają po nas w lineupie, w końcu stają obok rapu. Rapu, a nie dukasz półsłówkami.
Gardzimi półśrodkami. Albo z nimi, albo z nami.
Tak więc bansuj, podnieś w górę ręce i klaszcz. Bansuj, podnieś w górę ręce i skacz.
Bansuj, nikt pod sceną nie podpiera ścian. Tak się bawi, tak się bawi Floral Gang.
Wracam na scenę bardziej głodny niż całe polskie podziemie.
Chcę tego jeszcze bardziej. Znowu razem w trasie pożeramy gardziel.
Floral Gang jeszcze raz.
Floral Gang.
Nie może cię zabraknąć.
Urywam kosz tak jak Shaquille. Przewózka jak Rodman. Rapowy profesor.
Słabych wysyłam do kąta. Czuję moc jak Anakin. Masta rap jak Yoda.
Ekstra filmy raperów wyglądają jak parodia. Chodź na jedną z naszych sztuk, pokażę, jak się to robi.
Może mają większy tłum, lecz nie mają tego, co my.
Wbijam chuj w drogie fury i kajdany. Pytam, czy wasi fani są tacy pojebani?
Mają pogot, bo pogo zmieniło sufit z podłogą. Się po-po-popłacz z załogą. Wbijam na pokład bez poto.
Proszą o po-po-po-pomoc, ale nie mają już kogo.
Każdy z ziomali pod sceną wie dobrze, co zrobić z głową. Tak więc bansuj, podnieś w górę ręce i klaszcz.
Bansuj, podnieś w górę ręce i skacz. Bansuj, nikt pod sceną nie podpiera ścian.
Tak się bawi, tak się bawi Floral Gang.
Wracam na scenę bardziej głodny niż całe polskie podziemie.
Chcę tego jeszcze bardziej. Znowu razem w trasie pożeramy gardziel.
Floral Gang jeszcze raz.
Floral Gang. Nie może cię zabraknąć.
Traduction en français
Devinez qui est de retour !
Ouais. Votre idole ne joue pas des pièces comme nous. Il ne connaît pas les routes comme nous.
Nous sommes un jeu d’enfant. Tombe en chaussures. Tout ce que vous voyez au-dessus de votre tête, c'est une chaussure. Ce n'est pas Joanna Krupa. C'est toi
Wuhan, nous sommes Wuhan. Jeune entraîneur. Des bâtiments sur scène et trois bites dans la caserne des pompiers.
Ils jouent après nous dans le line-up, après tout, ils se tiennent à côté du rap. Rap, n'utilisez pas de demi-mots.
Ils méprisent les demi-mesures. Soit avec eux, soit avec nous.
Alors bang, levez les mains et applaudissez. Bang, levez les mains et sautez.
Bon, personne ne soutient les murs près de la scène. C’est ainsi que Floral Gang s’amuse.
Je reviens sur scène plus affamé que tout l’underground polonais.
Je le veux encore plus. Nous nous engouffrons à nouveau ensemble sur la route.
Floral Gang encore une fois.
Bande florale.
Vous ne pouvez pas le manquer.
Je casse le panier comme Shaquille. Transportez comme Rodman. Professeur de rap.
J'envoie les faibles dans un coin. Je ressens le pouvoir comme Anakin. Masta rap comme Yoda.
Les vidéos de super rappeurs ressemblent à une parodie. Venez à une de nos pièces, je vous montrerai comment on fait.
Ils ont peut-être une plus grande foule, mais ils n'ont pas ce que nous avons.
Je m'en fous des voitures chères et des chaînes. Je demande, est-ce que vos fans sont dans la merde ?
Ils sont en stand-by car le pogo a changé le plafond et le sol. Pleurez avec l'équipage. Je monte à bord sans hésitation.
Ils demandent de l'aide, de l'aide, mais il ne leur reste plus personne.
Chacun des gars près de la scène sait exactement quoi faire de sa tête. Alors bang, levez les mains et applaudissez.
Bang, levez les mains et sautez. Bon, personne ne soutient les murs près de la scène.
C’est ainsi que Floral Gang s’amuse.
Je reviens sur scène plus affamé que tout l’underground polonais.
Je le veux encore plus. Nous nous engouffrons à nouveau ensemble sur la route.
Floral Gang encore une fois.
Bande florale. Vous ne pouvez pas le manquer.