Plus de titres de Nowaczkiewicz
Plus de titres de Kazior
Plus de titres de Swizzy
Plus de titres de pieruun
Description
Voix : Kazior
Voix : Nowaczkiewicz
Producteur : Swizzy
Programmeur : Swizzy
Producteur : Pieruun
Programmeur : Pieruun
Auteur : Jakub Nowaczkiewicz
Compositeur : Konrad Zasada
Compositeur : Piotr Jasiński
Auteur : Piotr Kaźmierczak
Paroles et traduction
Original
Swizzy na bicie ziomal.
Mów mi Champion.
Interesuje mnie tylko zwycięstwo.
Przeszedłem piekło, dlatego daję nadzieję osiedlom. Gorzki smak życia jak kurwa mefedron.
Od życia nie raz dostawałem wpierdol. Już byłem w podziemiu mordeczko jak metro.
Bracia we mnie wierzą jakby byli sektą. Mów mi Champion.
Interesuje mnie tylko zwycięstwo.
Przeszedłem piekło, dlatego daję nadzieję osiedlom. Gorzki smak życia jak kurwa mefedron.
Od życia nie raz dostawałem wpierdol. Już byłem w podziemiu mordeczko jak metro.
Bracia we mnie wierzą jakby byli sektą.
Nawet jak piszę wersy ze starego osiedla, to dzisiaj piszę to z innego miejsca. W nowiutkich forsach i złotych cartierach.
Mam nowy obraz, ten sam punkt widzenia. Nie masz punktu odniesienia, nie zrozumiesz.
Ile trzeba się nagłowić by to unieść. Jak nie masz honoru nie mów mi o dumie.
Mam alergię i nie toleruję kurw. Te same ryje ze mną stakują kwit.
Dokładnie w tym miejscu chciałem być dziś. Z starej klatwy wyszedłem na swoje.
Wciąż idąc pod górę jak Franck Ribery.
Robimy wszystko dużym kosztem, bo diament ma świecić na dupci torsie. Od nielegalu do mordy w Forbesie. W każdym podzielę tę samą porcję. Mów mi
Champion.
Interesuje mnie tylko zwycięstwo.
Przeszedłem piekło, dlatego daję nadzieję osiedlom. Gorzki smak życia jak kurwa mefedron.
Od życia nie raz dostawałem wpierdol. Już byłem w podziemiu mordeczko jak metro.
Bracia we mnie wierzą jakby byli sektą. Z brudnych podwórek robię czysty zysk.
Wszystkim przeciwnościom śmieję się w pysk. Tu, gdzie marzenia zmieniają się w pył.
Ja go polczuję, ważę i zamieniam w plik. Miałem życie jak koszmar, więc dziś spełniam sny.
O szóstej rano wjeżdżały mi psy. Mama płakała, a mi było wstyd.
Przepraszam, chciałem tylko tu normalnie żyć. Mam pełen fokus, żeby robić papier.
Biały fisz z krzyżem na ośce jak papież. Rano łamię prawo, w nocy zmawiam pacierz.
Wolę kraty niż to życie na etacie. Szczerze to inaczej żyć już nie potrafię.
Brudne zyski, chociaż mam legalny papier. Kop adrenaliny, moje tempo skacze.
Grupa speed za nami, ja odpalam race. Mów mi Champion.
Interesuje mnie tylko zwycięstwo.
Przeszedłem piekło, dlatego daję nadzieję osiedlom. Gorzki smak życia jak kurwa mefedron.
Od życia nie raz dostawałem wpierdol. Już byłem w podziemiu mordeczko jak metro.
Bracia we mnie wierzą jakby byli sektą. Mów mi Champion.
Interesuje mnie tylko zwycięstwo.
Przeszedłem piekło, dlatego daję nadzieję osiedlom. Gorzki smak życia jak kurwa mefedron.
Od życia nie raz dostawałem wpierdol. Już byłem w podziemiu mordeczko jak metro.
Bracia we mnie wierzą jakby byli sektą.
Traduction en français
Swizzy sur le rythme, mec.
Appelez-moi Champion.
Je ne m'intéresse qu'à gagner.
J'ai vécu l'enfer, c'est pour ça que je donne de l'espoir aux quartiers. Le goût amer de la vie, c'est comme de la putain de méphédrone.
Je me suis fait foirer plus d'une fois dans ma vie. J'étais déjà sous terre, ma petite bouille, comme le métro.
Mes frères croient en moi comme s'ils étaient une secte. Appelez-moi Champion.
Je ne m'intéresse qu'à gagner.
J'ai vécu l'enfer, c'est pour ça que je donne de l'espoir aux quartiers. Le goût amer de la vie, c'est comme de la putain de méphédrone.
Je me suis fait foirer plus d'une fois dans ma vie. J'étais déjà sous terre, ma petite bouille, comme le métro.
Mes frères croient en moi comme s'ils étaient une secte.
Même lorsque j’écris des lignes depuis l’ancien domaine, aujourd’hui je les écris depuis un autre endroit. En argent neuf et or Cartiers.
J'ai une nouvelle image, le même point de vue. Vous n’avez pas de point de référence, vous ne comprendrez pas.
Combien d'effort faut-il pour le soulever ? Si tu n'as pas d'honneur, ne me parle pas de fierté.
J'ai des allergies et je ne tolère pas les putes. Les mêmes visages que moi prennent le reçu.
C'est exactement là que je voulais être aujourd'hui. Je suis sorti de l'ancienne malédiction et j'ai tracé mon propre chemin.
Toujours en montée comme Franck Ribéry.
Nous faisons tout à grands frais car le diamant est censé briller sur votre torse. De l'illégal au meurtre selon Forbes. Je partagerai la même portion dans chacun. Dis-moi
Championne.
Je ne m'intéresse qu'à gagner.
J'ai vécu l'enfer, c'est pour ça que je donne de l'espoir aux quartiers. Le goût amer de la vie, c'est comme de la putain de méphédrone.
Je me suis fait foirer plus d'une fois dans ma vie. J'étais déjà sous terre, ma petite bouille, comme le métro.
Mes frères croient en moi comme s'ils étaient une secte. Je transforme les chantiers sales en pur profit.
Je ris face à toutes les adversités. Ici où les rêves se transforment en poussière.
Je le touche, le pèse et le transforme en dossier. Ma vie était comme un cauchemar, alors aujourd'hui je réalise mes rêves.
A six heures du matin, mes chiens arrivaient. Ma mère pleurait et j'avais honte.
Je suis désolé, je voulais juste vivre une vie normale ici. Je me concentre entièrement sur la fabrication du papier.
Un poisson blanc avec une croix sur un axe comme le Pape. Le matin, j'enfreins la loi, le soir, je fais des prières.
Je préfère les bars à cette vie à temps plein. Honnêtement, je ne peux pas vivre autrement.
Des profits sales même si j'ai des papiers légaux. Coup d'adrénaline, mon rythme s'accélère.
Le groupe de vitesse est derrière nous, j'allume les fusées éclairantes. Appelez-moi Champion.
Je ne m'intéresse qu'à gagner.
J'ai vécu l'enfer, c'est pour ça que je donne de l'espoir aux quartiers. Le goût amer de la vie, c'est comme de la putain de méphédrone.
Je me suis fait foirer plus d'une fois dans ma vie. J'étais déjà sous terre, ma petite bouille, comme le métro.
Mes frères croient en moi comme s'ils étaient une secte. Appelez-moi Champion.
Je ne m'intéresse qu'à gagner.
J'ai vécu l'enfer, c'est pour ça que je donne de l'espoir aux quartiers. Le goût amer de la vie, c'est comme de la putain de méphédrone.
Je me suis fait foirer plus d'une fois dans ma vie. J'étais déjà sous terre, ma petite bouille, comme le métro.
Mes frères croient en moi comme s'ils étaient une secte.