Plus de titres de Jannes
Description
Compositeur : Émile Hartkamp
Compositeur : Norus Padidar
Auteur : Martin Sterken
Producteur : Émile Hartkamp
Producteur : Norus Padidar
Paroles et traduction
Original
Je kwam als een dief in de nacht. Zo weer in mijn leven.
'k Had de liefde niet meer verwacht en het opgegeven.
Dat jij heel dicht bij me bent, kan ik niet geloven.
Ik hou je dicht bij mijn hart. Zal ik jou beloven.
Dans tot de morgen met mij. En leef je dromen.
Als deze nacht weer verdwijnt, zijn ze uitgekomen.
Dans tot de morgen en ga nooit uit mijn leven.
Want dit moment is aan jou en mij gegeven.
Elke dag zou ik opnieuw weer voor je kiezen.
Wat er ook komen gaat, wil jou niet verliezen.
Dans tot de morgen met mij en laat ons zweven.
Het paradijs is dichtbij voor heel ons leven.
Dat wat ik nu in mij voel, is puur verlangen.
Want zoals jij naar me kijkt, hou je mij gevangen.
En ik laat jou ook niet gaan. Jij bent die ene.
Die bij me blijft als de wolken zijn verdwenen.
Dans tot de morgen met mij. En leef je dromen.
Als deze nacht weer verdwijnt, zijn ze uitgekomen.
Dans tot de morgen en ga nooit uit mijn leven.
Want dit moment is aan jou en mij gegeven.
Elke dag zou ik opnieuw weer voor je kiezen.
Wat er ook komen gaat, wil jou niet verliezen.
Dans tot de morgen met mij. En laat ons zweven.
Het paradijs is dichtbij voor heel ons leven.
Het paradijs is dichtbij voor heel ons leven.
Traduction en français
Tu es venu comme un voleur dans la nuit. De retour dans ma vie.
Je ne m'attendais plus à l'amour et j'ai abandonné.
Je ne peux pas croire que tu sois si proche de moi.
Je te tiens près de mon cœur. Je te le promets.
Danse avec moi jusqu'au matin. Et vivez vos rêves.
Quand cette nuit disparaît à nouveau, ils ont éclos.
Danse jusqu'au matin et ne quitte jamais ma vie.
Parce que ce moment a été donné à toi et moi.
Je te choisirais à nouveau n'importe quel jour.
Quoi qu’il arrive ensuite, je ne veux pas vous perdre.
Dansez avec moi jusqu'au matin et laissez-nous flotter.
Le paradis est proche pour toute notre vie.
Ce que je ressens en moi maintenant, c'est un pur désir.
Parce que la façon dont tu me regardes, tu me tiens captif.
Et je ne te laisse pas partir non plus. C'est toi qui es.
Qui restera avec moi quand les nuages auront disparu.
Danse avec moi jusqu'au matin. Et vivez vos rêves.
Quand cette nuit disparaît à nouveau, ils ont éclos.
Danse jusqu'au matin et ne quitte jamais ma vie.
Parce que ce moment a été donné à toi et moi.
Je te choisirais à nouveau n'importe quel jour.
Quoi qu’il arrive ensuite, je ne veux pas vous perdre.
Danse avec moi jusqu'au matin. Et laissez-nous flotter.
Le paradis est proche pour toute notre vie.
Le paradis est proche pour toute notre vie.