Plus de titres de Nazan Öncel
Plus de titres de Sezen Aksu
Description
Producteur : Nazan Öncel
Paroles et traduction
Original
Erkekler de yanar, hem de nasıl yanar.
Yanmak çözüm değil, bizi nikah bakar. Erkekler de yanar, hem de nasıl yanar.
Yanmak çözüm değil, bizi yatak bakar.
Ben de geldim aşka, benimki bir başka.
Ne güzeller gördüm akşamdan sabaha. Ben de geldim aşka, benimki bir başka.
Ne güzeller gördüm akşamdan sabaha.
Kız kurusu oldum valla.
Koş gezene kız vermezler.
N'apçaz şimdi? N'apçaz şimdi? Ne yapacağız şimdi? Ne yapacağız şimdi?
Bilip de banka soyacak değiliz ya.
Erkekler de yanar, hem de nasıl yanar.
Yanmak çözüm değil, bizi yatak bakar.
Ben de geldim aşka, benimki bir başka.
Ne güzeller gördüm akşamdan sabaha.
Ben de geldim aşka, benimki bir başka.
Ne güzeller gördüm akşamdan sabaha.
Erkekler de yanar, hem de nasıl yanar.
Yanmak çözüm değil, bizi nikah bakıyor.
Erkekler de yanar. Erkekler de yanar.
N'apçaz, n'apçaz, n'apçaz şimdi?
Ne yapacağız şimdi?
Traduction en français
Les hommes brûlent aussi, et comment ils brûlent.
Brûler n’est pas la solution, le mariage prendra soin de nous. Les hommes brûlent aussi, et comment ils brûlent.
Brûler n’est pas la solution, cela nous met au lit.
Moi aussi, je suis tombé sur l'amour, le mien est différent.
Que de belles choses j'ai vues du soir au matin. Moi aussi, je suis tombé sur l'amour, le mien est différent.
Que de belles choses j'ai vues du soir au matin.
Je suis devenue une vieille fille.
Ils ne donnent pas de filles à ceux qui courent.
Que faisons-nous maintenant ? Que faisons-nous maintenant ? Que ferons-nous maintenant ? Que ferons-nous maintenant ?
Ce n'est pas comme si nous allions braquer une banque simplement en le sachant.
Les hommes brûlent aussi, et comment ils brûlent.
Brûler n’est pas la solution, cela nous met au lit.
Moi aussi, je suis tombé sur l'amour, le mien est différent.
Que de belles choses j'ai vues du soir au matin.
Moi aussi, je suis tombé sur l'amour, le mien est différent.
Que de belles choses j'ai vues du soir au matin.
Les hommes brûlent aussi, et comment ils brûlent.
Brûler n’est pas la solution, le mariage s’occupe de nous.
Les hommes brûlent aussi. Les hommes brûlent aussi.
Quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf maintenant ?
Que ferons-nous maintenant ?