Plus de titres de Polen
Description
Compositeur parolier : Zeki Alper Gülay
Compositeur parolier: Mehmet Mutlu
Musicien principal : Berke Köymen
Producteur du studio : Mehmet Mutlu
Producteur studio : Zeki Alper Gülay
Ingénieur mixage : Onur Karadaş
Paroles et traduction
Original
Belki gittin, belki yoksun.
Ama ruhun dolanır salonumda.
Bazen uzanır koltuğuma. Yaşatırım seni tutunup anılara.
Boynumda nefesi, elleri omuzumdan aşağı.
Onun dokunuşu bir başka.
Susmuyor iç sesim, çağırır onu her an.
Kıskanır melekler, kokusu cennetten bir parça.
Yastığımda duruyor hâlâ.
Koynumda.
Sarılır bana, haberi yok ama koynumda.
Isıtır düşü, haberi yok ama koynumda.
Sarılır bana, haberi yok ama koynumda, koynumda.
Yaşatırım seni tutunup anılara. Boynumda nefesi, elleri omuzumdan aşağı.
Onun dokunuşu bir başka.
Susmuyor iç sesim, çağırır onu her an.
Kıskanır melekler, kokusu cennetten bir parça.
Yastığımda duruyor hâlâ.
Koynumda.
Sarılır bana, haberi yok ama koynumda.
Isıtır düşü, haberi yok ama koynumda.
Sarılır bana, haberi yok ama koynumda, koynumda.
Yaşatırım seni tutunup anılara.
Boynumda nefesi, elleri omuzumdan aşağı.
Onun dokunuşu bir başka.
Susmuyor iç sesim, çağırır onu her an.
Kıskanır melekler, kokusu cennetten bir parça.
Yastığımda duruyor hâlâ.
Traduction en français
Peut-être que tu es parti, peut-être que tu n'es pas là.
Mais ton âme erre dans mon salon.
Parfois, il s'allonge sur mon canapé. Je te garderai en vie en conservant les souvenirs.
Son souffle sur mon cou, ses mains sur mes épaules.
Son toucher est différent.
Ma voix intérieure ne reste pas silencieuse, elle appelle à tout moment.
Les anges sont jaloux de son parfum, un coin de paradis.
Il est toujours sur mon oreiller.
Dans mon sein.
Il me serre dans ses bras, il ne sait pas mais il est dans mon sein.
Ça réchauffe le rêve, il ne le sait pas mais c'est dans mon sein.
Il me serre dans ses bras, il ne sait pas, mais il est dans mon sein, dans mon sein.
Je te garderai en vie en conservant les souvenirs. Son souffle sur mon cou, ses mains sur mes épaules.
Son toucher est différent.
Ma voix intérieure ne reste pas silencieuse, elle appelle à tout moment.
Les anges sont jaloux de son parfum, un coin de paradis.
Il est toujours sur mon oreiller.
Dans mon sein.
Il me serre dans ses bras, il ne sait pas mais il est dans mon sein.
Ça réchauffe le rêve, il ne le sait pas mais c'est dans mon sein.
Il me serre dans ses bras, il ne sait pas, mais il est dans mon sein, dans mon sein.
Je te garderai en vie en conservant les souvenirs.
Son souffle sur mon cou, ses mains sur mes épaules.
Son toucher est différent.
Ma voix intérieure ne reste pas silencieuse, elle appelle à tout moment.
Les anges sont jaloux de son parfum, un coin de paradis.
Il est toujours sur mon oreiller.