Plus de titres de Shelby
Description
Voix : Shelby
Producteur : Shelby
Compositeur et parolier : Hasan Kaya
Auteur-compositeur : Hasan Kaya
Compositeur : Hasan Kaya
Paroles et traduction
Original
Olmaz ne kadar çaba sarf etsem yine en başa dönüyorum
Olmaz kendimden çok onu görüyorum ama yine yeri dolmaz
Beni kendine mahkum eder ama eskisi gibi bakmaz
Kalbim olanların hepsine dayanabilir mi
Olmaz ne kadar çaba sarf etsem yine en başa dönüyorum
Olmaz kendimden çok onu görüyorum ama yine yeri dolmaz
Beni kendine mahkum eder ama eskisi gibi bakmaz
Kalbim olanların hepsine dayanabilir mi
Severken öyle çıkarsız ilk kez bunu yaşıyormuş gibi
Bıraktı öyle amansız bunu her gün yapıyormuş gibi
Sarılırken son kez inançsız vuruyor beni hem de silahsız
Olacaklar oldu zamansız aldanmamdan
Düşüyorken kaldıran olmaz beni sen gibi anlayan olmaz
İçimde ki fırtına durmaz bunu sen gibi dindiren olmaz
Her şeyden bunalıyorum kendimle savaşıyorum
Olacakları bilmiyorum aldanmamdan
Olmaz ne kadar çaba sarf etsem yine en başa dönüyorum
Olmaz kendimden çok onu görüyorum ama yine yeri dolmaz
Beni kendine mahkum eder ama eskisi gibi bakmaz
Kalbim olanların hepsine dayanabilir mi
Olmaz ne kadar çaba sarf etsem yine en başa dönüyorum
Olmaz kendimden çok onu görüyorum ama yine yeri dolmaz
Beni kendine mahkum eder ama eskisi gibi bakmaz
Kalbim olanların hepsine dayanabilir mi
Traduction en français
Peu importe mes efforts, je reviens à la case départ.
Pas question, je le vois plus que moi, mais il reste irremplaçable.
Il me garde pour lui mais il ne me regarde pas de la même manière
Mon cœur peut-il tout supporter
Peu importe mes efforts, je reviens à la case départ.
Pas question, je le vois plus que moi, mais il reste irremplaçable.
Il me garde pour lui mais il ne me regarde pas de la même manière
Mon cœur peut-il tout supporter
En aimant, de manière si désintéressée, comme si c'était la première fois
Il est parti sans relâche comme s'il faisait ça tous les jours
Tout en me serrant dans ses bras, il me tire une dernière fois sans foi et sans arme.
Ce qui va arriver est arrivé à cause de ma tromperie intempestive
Personne ne peut me relever quand je tombe, personne ne me comprend comme toi.
La tempête en moi ne s'arrêtera pas, personne ne la calme comme toi.
Je suis dépassé par tout, je me bats avec moi-même
Je ne sais pas ce qui va se passer parce que je suis trompé
Peu importe mes efforts, je reviens à la case départ.
Pas question, je le vois plus que moi, mais il reste irremplaçable.
Il me garde pour lui mais il ne me regarde pas de la même manière
Mon cœur peut-il tout supporter
Peu importe mes efforts, je reviens à la case départ.
Pas question, je le vois plus que moi, mais il reste irremplaçable.
Il me garde pour lui mais il ne me regarde pas de la même façon
Mon cœur peut-il tout supporter