Plus de titres de Tual
Description
Chanteur : Devrim Seyrek
Producteur : Izzet İskender Timur Türsen
Producteur : Ertuğrul Perşembe
Ingénieur mastering : Cüneyt Aykulteli
Ingénieur mixage : Cüneyt Aykulteli
Instrumentiste : Ertuğrul Perşembe
Coiffeuse : Kardelen Türkelli
Maquilleuse : Kardelen Türkelli
Programmeur : Izzet İskender Timur Türsen
Réalisateur vidéo : Şadi Arda Kaynak
Compositeur : İZzet İSkender Timur Türsen
Parolier: İZzet İSkender Timur Türsen
Arrangeur : Izzet İskender Timur Türsen
Arrangeur : Ertuğrul Perşembe
Paroles et traduction
Original
Hani senle güneye inecektik.
Her şeyi unutup günü gün edecektik.
Hani senle geçmişi unutacak, denize uzanıp geleceğe içecektik.
Duydum akşamüstü. Duydum ki akşamüstü gitmişsin.
Her şeyi terk edip bitirmişsin.
Ben artık bu yükü taşıyamam.
Ben artık sensiz yaşayamam. Duydum akşamüstü.
Duydum ki akşamüstü gitmişsin.
Her şeyi terk edip bitirmişsin.
Ben artık bu yükü taşıyamam.
Ben artık sensiz yaşayamam.
Hani sevda bir kuşun kanadıydı.
Hani zaman her şeyin ilacıydı.
Şimdi her şey ama her şey çok yalan.
Çünkü hâlâ sen kokuyordu odan.
Duydum akşamüstü. Duydum ki akşamüstü gitmişsin.
Her şeyi terk edip bitirmişsin.
Ben artık bu yükü taşıyamam.
Ben artık sensiz yaşayamam. Duydum akşamüstü.
Duydum ki akşamüstü gitmişsin.
Her şeyi terk edip bitirmişsin.
Ben artık bu yükü taşıyamam.
Ben artık sensiz yaşayamam.
Traduction en français
Je pensais qu'on allait aller dans le sud avec toi.
Nous allions tout oublier et profiter de la journée.
Toi et moi allions oublier le passé, nous allonger au bord de la mer et boire à l'avenir.
Je l'ai entendu le soir. J'ai entendu dire que tu étais parti dans la soirée.
Vous avez tout abandonné et vous l'avez terminé.
Je ne peux plus porter ce fardeau.
Je ne peux plus vivre sans toi. Je l'ai entendu le soir.
J'ai entendu dire que tu étais parti dans la soirée.
Vous avez tout abandonné et vous l'avez terminé.
Je ne peux plus porter ce fardeau.
Je ne peux plus vivre sans toi.
Vous savez, l'amour était l'aile d'un oiseau.
Vous savez, le temps guérit tout.
Maintenant, tout, tout est mensonge.
Parce que ta chambre sentait toujours ton odeur.
Je l'ai entendu le soir. J'ai entendu dire que tu étais parti dans la soirée.
Vous avez tout abandonné et vous l'avez terminé.
Je ne peux plus porter ce fardeau.
Je ne peux plus vivre sans toi. Je l'ai entendu le soir.
J'ai entendu dire que tu étais parti dans la soirée.
Vous avez tout abandonné et vous l'avez terminé.
Je ne peux plus porter ce fardeau.
Je ne peux plus vivre sans toi.