Plus de titres de Mehmet Elmas
Description
Compositeur et parolier : Mehmet Elmas
Musicien principal : Ilkan Gunuc
Producteur du studio : Ilkan Gunuc
Producteur du studio : Osman Altun
Paroles et traduction
Original
Onu sen sandım. Yıllardır umutlandım. Bir an kapını çaldım.
Çıkarsın diye donup kaldım.
Onu sen sandım. Yıllardır umutlandım. Bir an kapını çaldım.
Çıkarsın diye donup kaldım.
Bana öyle yüzünü asma. Ne yaptım hak edecek bunları?
Zaafımdan vurdun duymadın. Ben de sana karşı hiç durmadım. Sandığımdan daha kötüymüşsün.
Bunu hiç yüzüne bile vurmadım. Adına kötü söz kullanmadım. Kimseyi yerine koyamadım.
Tut bırakma ellerimden. Sana muhtacım.
Birini her gördüğümde.
Onu sen sandım. Yıllardır umutlandım. Bir an kapını çaldım.
Çıkarsın diye donup kaldım.
Onu sen sandım. Yıllardır umutlandım. Bir an kapını çaldım.
Çıkarsın diye donup kaldım.
Traduction en français
Je pensais que c'était toi. J'ai de l'espoir depuis des années. J'ai frappé à ta porte un instant.
Je me suis figé en attendant qu'il sorte.
Je pensais que c'était toi. J'ai de l'espoir depuis des années. J'ai frappé à ta porte un instant.
Je me suis figé en attendant qu'il sorte.
Ne me fais pas cette grimace. Qu'ai-je fait pour mériter ça ?
Vous avez touché ma faiblesse et vous ne m'avez pas entendu. Je ne me suis jamais opposé à toi non plus. Tu es pire que je ne le pensais.
Je ne lui ai même jamais dit cela en face. Je n'ai pas utilisé de gros mots en sa faveur. Je ne pouvais remplacer personne.
Tiens-moi les mains et ne lâche pas. J'ai besoin de toi.
Chaque fois que j'en vois un.
Je pensais que c'était toi. J'ai de l'espoir depuis des années. J'ai frappé à ta porte un instant.
Je me suis figé en attendant qu'il sorte.
Je pensais que c'était toi. J'ai de l'espoir depuis des années. J'ai frappé à ta porte un instant.
Je me suis figé en attendant qu'il sorte.