Plus de titres de Mehmet Elmas
Description
Paroles : Mehmet Elmas
Musique : Mehmet Elmas
Arrangement : İlkan Günüç
Mixage et mastering : İlkan Günyüç
Montage vocal : Burak Buluç
Réalisateur : Ahmet Mücahit
Label : TFB Records
Producteurs : Ilkan Günüş et Osman Altun
Paroles et traduction
Original
Söz, unutacağım adını. Bir daha anmayacağım. Tutmam dahi yasını.
Ardında bırakacağım. Söz, unutacağım adını.
Bir daha anmayacağım. Tutmam dahi yasını. Ardında bırakacağım.
Ne gecem belli ne gündüzüm. Mutluyum desem de üzgünüm.
Son demindeyim ömrümün. Üzme seven bu deli gönlümü. Ara desen ara beni derdin.
Her aradığımda meşguldeydin. Haddinden fazla değer verdim.
O yüzden bana müsait değildin. Geri döndüğünde ben olmayacağım.
Yemin ettim sana seni unutacağım.
Geri döndüğünde ben olmayacağım. Yemin ettim sana seni unutacağım.
Söz, unutacağım adını. Bir daha anmayacağım. Tutmam dahi yasını.
Ardında bırakacağım. Söz, unutacağım adını.
Bir daha anmayacağım. Tutmam dahi yasını. Ardında bırakacağım.
Söz, unutacağım adını. Bir daha anmayacağım. Tutmam dahi yasını.
Ardında bırakacağım. Söz, unutacağım adını.
Bir daha anmayacağım. Tutmam dahi yasını. Ardında bırakacağım.
Traduction en français
Je promets que j'oublierai ton nom. Je n'en parlerai plus. Je ne pleure même pas sa mort.
Je vais le laisser derrière moi. Je promets que j'oublierai ton nom.
Je n'en parlerai plus. Je ne pleure même pas sa mort. Je vais le laisser derrière moi.
Je ne connais ni la nuit ni le jour. Même si je dis que je suis heureux, je suis triste.
Je suis à la fin de ma vie. Ne contrarie pas mon cœur fou et aimant. Si je vous demandais de m'appeler, vous diriez, appelez-moi.
Tu étais occupé à chaque fois que j'appelais. Je lui ai donné trop de valeur.
C'est pour ça que tu n'étais pas disponible pour moi. Quand tu reviendras, je ne serai pas là.
Je t'ai juré de t'oublier.
Quand tu reviendras, je ne serai pas là. Je t'ai juré de t'oublier.
Je promets que j'oublierai ton nom. Je n'en parlerai plus. Je ne pleure même pas sa mort.
Je vais le laisser derrière moi. Je promets que j'oublierai ton nom.
Je n'en parlerai plus. Je ne pleure même pas sa mort. Je vais le laisser derrière moi.
Je promets que j'oublierai ton nom. Je n'en parlerai plus. Je ne pleure même pas sa mort.
Je vais le laisser derrière moi. Je promets que j'oublierai ton nom.
Je n'en parlerai plus. Je ne pleure même pas sa mort. Je vais le laisser derrière moi.